Переклад тексту пісні Shaina - Doks

Shaina (оригінал)

Je rentre pas tard ma chérie
Je reste pas longtemps c’est promis
Fait pas de bêtises j’ai confiance en toi
Fais rentrer personne je compte sur toi
Y’a que toi dans ma vie et tu le sais
Personne dira le contraire c’est clair et net
Je te laisse bisous, bisous mon bébé
J’ai rien oublié?
Passes-moi les clés
Si on m’appelle tu sais quoi dire
Je suis pas là, pas la, pas là
Si ils insistent tu sais quoi faire
Tu ra-ra, ra-ra, ra-ra
Mais c’est quoi cette tête que tu nous fais là?
Non arrête s’il te plaît bébé je suis en retard
Laisse reposer nos Range Rove'
Je m’en occuperai jusqu'à l’aube
Ayee elle m’a piqué
Mmm ce soir c’est gâté
J’ai capté capté
Je ne rentre pas dans ton jeu
Shaina na lingi yo
Shaina na lingi yo
Shaina na lingi yo
Shaina na lingi yo
Na lingi yo, je vais m’barrer
Na lingi yo, je dois filer
C’est la course contre la montre
Je te laisse une seconde
Dis moi pourquoi j’dois pas m’barrer
Pour quelle raison je devrai rester là?
On tourne en rond depuis t’al’heur
On avance pas du tout d’ailleurs
Non, non, non pas ça, non non rhabille-toi
J’avoue et j’assume t’as gagné
J’avoue et j’assume t’as gagné
Non, non, non pas ça, non non rhabille-toi
Laisse reposer mon Range Rove'
Je m’en occuperai jusqu'à l’aube
Ayee elle m’a piqué
Mmm ce soir c’est gâté
J’ai capté capté
Je ne rentre pas dans ton jeu
Shaina na lingi yo
Shaina na lingi yo
Shaina na lingi yo
Shaina na lingi yo
Shaina je suis là
Tu m’as et tu m’as toujours eu
C’est la magie que je vois
Je bouge pas je reste ici
Maintenant je suis à toi
Promets moi qu’tu diras rien
Ça reste entre nous deux
On a pas le temps pour eux
Allez elle m’a piqué
Mmm ce soir c’est gâté
J’ai capté capté
Je ne rentre pas dans ton jeu
Shaina na lingi yo
Shaina na lingi yo
Shaina na lingi yo
Shaina na lingi yo
Shaina na lingi yo
J’ai capté, j’ai capté
Shaina na lingi yo
Je ne rentre pas dans ton jeu
Ayee elle m’a piqué
Je ne rentre pas dans ton jeu
J’ai capté, j’ai capté

(переклад)

Я не пізно вдома, моя люба
Я не залишуся надовго, обіцяю
Не будь дурним, я тобі довіряю
Не пускай нікого, я на тебе розраховую
Тільки ти в моєму житті і ти це знаєш
Інакше ніхто не скаже, все просто і зрозуміло
Я залишаю тобі поцілунки, цілую мою дитину
Я щось забув?
дай мені ключі
Якщо мені подзвонять, ти знаєш, що сказати
Мене немає, немає, немає
Якщо вони наполягають, ви знаєте, що робити
Ти ра-ра, ра-ра, ра-ра
Але що це за обличчя, яке ви тут робите?
Ні, будь ласка, зупинись, я спізнююся
Нехай наші Range Roves відпочивають
Буду доглядати до світанку
Ага, вона мене вжалила
Ммм сьогоднішній вечір зіпсований
Я полонив полонений
Я не граю у вашу гру
Шайна на лінгі йо
Шайна на лінгі йо
Шайна на лінгі йо
Шайна на лінгі йо
Na lingi yo, я збираюся піти
Na lingi yo, мушу бігти
Це гонка з часом
Я дам вам секунду
Скажи мені, чому я не маю виходити
Чому я маю тут залишатися?
Ми ходили по колу з t'al'heur
До речі, ми зовсім не просуваємося
Ні, ні, ні, не те, ні, ні, одягайся
Зізнаюся, і вважаю, що ви виграли
Зізнаюся, і вважаю, що ви виграли
Ні, ні, ні, не те, ні, ні, одягайся
Нехай мій Range Rove відпочине
Буду доглядати до світанку
Ага, вона мене вжалила
Ммм сьогоднішній вечір зіпсований
Я полонив полонений
Я не граю у вашу гру
Шайна на лінгі йо
Шайна на лінгі йо
Шайна на лінгі йо
Шайна на лінгі йо
Шайна, я тут
Ти діставав мене, і ти завжди мене отримував
Це магія, яку я бачу
Я не рухаюся, я залишаюся тут
Тепер я твоя
Пообіцяй мені, що ти нічого не скажеш
Це залишається між нами двома
Ми не маємо на них часу
Давай, вона мене вжалила
Ммм сьогоднішній вечір зіпсований
Я полонив полонений
Я не граю у вашу гру
Шайна на лінгі йо
Шайна на лінгі йо
Шайна на лінгі йо
Шайна на лінгі йо
Шайна на лінгі йо
Зловив, зловив
Шайна на лінгі йо
Я не граю у вашу гру
Ага, вона мене вжалила
Я не граю у вашу гру
Зловив, зловив