Переклад тексту пісні Fais moi confiance - Doks

Fais moi confiance (оригінал)

Je pourrais dessiner dans l’air ton corps pendant des heures
Car mes mains se rappellent et te connaissent par cœur
Fais moi confiance oh, (fais moi confiance oh…)
Si toute belle chose a une fin
Profitons puisqu’on ne sait de quoi demain sera fait
Fais moi confiance oh…
Si j'étais un King
Je t’offrirai mon empire
Je t’achèterai une Lambo
Si j'étais Victor Hugo
Tu serais le thème de mes poésies
Prends moi la main et puis viens danser
Un cours de danse acharné
Collé, sérré
On va pimenter la soirée
Nos deux corps se font la cour
Attirés par l’amour
Mes mains posées sur tes courbes
T’es tellement ouh ouh ouh!
Avec toi les choses sont simples
Je n’ai pas besoin de paraître
Il me suffit d'être moi-même
Tu ne prends rien au sérieux
Surtout pas toi-même
Près de toi, je me sens un homme à part entière
Oh yeah, oh, fais moi confiance oh…
Chaque jour sans toi est un poids
Je marche tout droit
J'évite les faux pas, ouh ouh!
Si j'étais un King
Je t’offrirai mon empire
Je t’achèterai une Lambo
Si j'étais Victor Hugo

(переклад)

Я міг би годинами малювати твоє тіло в повітрі
Бо мої руки пам'ятають і знають тебе напам'ять
Повір мені о, (повір мені о…)
Якщо все прекрасне закінчується
Давайте насолоджуватися, тому що ми не знаємо, що принесе завтра
Повір мені о...
Якби я був королем
Я віддам тобі свою імперію
Я куплю тобі Lambo
Якби я був Віктором Гюго
Ви були б темою моїх віршів
Візьми мене за руку, а потім танцюй
Важкий урок танцю
Міцно стиснув
Ми оживимо вечір
Наші два тіла доглядають одне за одним
Приваблює кохання
Мої руки на твоїх вигинах
Ти такий ох ох ох!
З тобою все просто
Мені не потрібно з'являтися
Просто будь собою
Ви нічого не сприймаєте серйозно
особливо не себе
Поруч з тобою я відчуваю себе повноцінним чоловіком
О так, о, повір мені о...
Кожен день без тебе - тягар
Я йду прямо
Я уникаю помилок, о-о-о!
Якби я був королем
Я віддам тобі свою імперію
Я куплю тобі Lambo
Якби я був Віктором Гюго