Переклад тексту пісні Cold Day in Hell - Dokken, Steeler

Cold Day in Hell (оригінал)

Dream stealer, disbeliever
Don’t take a chance on me
High risk, a shot in the dark
I come easy, but I don’t come free
Shot down, kicked in the teeth
Call me crazy, call me a fool, yeah
Lay the odds, roll the dice
But don’t tell me I’m breaking the rules
It’ll be a cold day in hell
You’re freezing me, can’t you tell
On a cold day in hell
How much of your soul can you sell
Empty eyes of heartless friends
The night is mine again
Bitter streets of evil stares
No one listens, no one cares
But cold steel is made to last
And chains of gold are broken fast
Cold city ain’t freezing me
Things aren’t what they seem to be
Get ready to go
Or get out of my way
I’m not takin a free ride
I’m hot on a cold day in hell

Cold Day in Hell (переклад)

Викрадач снів, невіруючий
Не ризикуйте зі мною
Високий ризик, постріл у темряві
Я легкий, але не вільний
Збили, вдарили по зубах
Називайте мене божевільним, називайте мене дурнем, так
Поставте шанси, киньте кубики
Але не кажіть мені, що я порушую правила
Це буде холодний день у пеклі
Ти заморожуєш мене, ти не можеш сказати
У холодний день у пеклі
Скільки своєї душі ви можете продати
Порожні очі безсердечних друзів
Ніч знову моя
Гіркі вулиці злих поглядів
Ніхто не слухає, нікого не хвилює
Але холодна зброя зроблена для тривалості
І золоті ланцюги швидко розриваються
Холодне місто мене не заморожує
Речі не такі, якими вони здаються
Приготуйтеся до поїздки
Або геть із дороги
Я не беру безкоштовну поїздку
Мені жарко в холодний день у пеклі