Переклад тексту пісні Night After Night - Axel Rudi Pell, Steeler

Night After Night (оригінал)

In the dead of the night when there’s nothing inside
Can’t see for miles around
Then it’s time to move, nothing to lose
Take this town!
Thunder in disgiuse
Danger… in the air
Rock the night away… tonight
When the lights go down you can hear the sound
So scream out in the air
Gotta fight the fight, gotta do it right
Come show me… you are there
Thunder in disgiuse
And danger… in the air
Rock the night away… tonight, tonight
Night after night, day after day
Gotta let go, turn it up again
Night after night, day after day
On and on Hey hey hey!
We can burn the ice, no more compromise
A flame you can’t blow out
Such a roarin' force, a stampin' horse
Get it now!
Thunder in disgiuse
Danger… in the air
C’mon, rock the night away… tonight, tonight
On and on Oh yeah
Hey hey hey!
That’s the thunder in disgiuse
And danger, there’s danger… in the air

Night After Night (переклад)

У глибоку ніч, коли всередині нічого немає
Не видно за милі
Тоді настав час рухатися, нічого не втрачати
Візьміть це місто!
Грім у disgiuse
Небезпека… у повітрі
Розкачайте всю ніч... сьогодні ввечері
Коли світло згасне, ви почуєте звук
Тож крикніть у повітрі
Треба боротися, робити це правильно
Приходь, покажи мені… ти там
Грім у disgiuse
І небезпека… у повітрі
Розкачайте всю ніч... сьогодні, сьогодні ввечері
Ніч за ніччю, день за днем
Треба відпустити, увімкніть знову
Ніч за ніччю, день за днем
Увімкнено і Гей, гей, гей!
Ми можемо спалити лід, більше немає компромісів
Полум’я, яке ви не можете погасити
Така ревуча сила, тупаючий кінь
Отримайте зараз!
Грім у disgiuse
Небезпека… у повітрі
Давай, розкачай всю ніч... сьогодні, сьогодні ввечері
Увімкнено і О так
Гей, гей, гей!
Це грім у дісджіусе
І небезпека, небезпека… у повітрі