Переклад тексту пісні Trembles - Dog Party

Trembles (оригінал)

When I see you my heart trembles
Feels like I’m whole again
When you leave me I am broken
I fall back to where I’ve been
And I’m trying oh to manage
The way I feel inside but the only good solutions
To fill my head with lies
Woke up from a dream
Started walking on my mind
But even so, I keep looking for a sign
Cuz you haunt my dreams and really I don’t mind
It all, not at all
Cuz I miss you
When you hold me I’ve forgotten
Bout what we said before
How the best thing you decide
To not do this anymore
Then I fall back on those feelings
The ones so good and free
But then I’m reminded
There is no you and me
Woke up from a dream
Started walking on my mind
But even so, I keep looking for a sign
Cuz you haunt my dreams and really I don’t mind
It all, not at all
Cuz I miss you
Now the space has grown between us
I try to fill that gap
But I am left here feeling empty
Wishing your mind had a map
So I can understand you
And know what’s going on
So I don’t keep staying up at night
To see the break of dawn
Woke up from a dream
Started walking on my mind
But even so, I keep looking for a sign
Cuz you haunt my dreams and really I don’t mind
It all, not at all
Cuz I miss you
I miss you
I miss you
I miss you

Trembles (переклад)

Коли я бачу тебе, моє серце тремтить
Відчуваю, що я знову цілий
Коли ти залишаєш мене, я розбитий
Я повертаюся туди, де був
І я намагаюся впоратися
Те, як я відчуваю себе всередині, але єдині хороші рішення
Щоб наповнити мою голову брехнею
Прокинувся від сну
Почав думати
Але незважаючи на це, я продовжую шукати знак
Бо ти переслідуєш мої мрії, і я справді не проти
Все це, зовсім ні
Тому що я сумую за тобою
Коли ти тримаєш мене, я забув
Про те, що ми сказали раніше
Як краще ви вирішите
Щоб більше це не робити
Потім я повертаюся до цих почуттів
Такі добрі й безкоштовні
Але потім мені нагадують
Немає ти і мене
Прокинувся від сну
Почав думати
Але незважаючи на це, я продовжую шукати знак
Бо ти переслідуєш мої мрії, і я справді не проти
Все це, зовсім ні
Тому що я сумую за тобою
Тепер простір між нами зріс
Я намагаюся заповнити цю прогалину
Але я залишений тут, почуваючись порожнім
Бажаю, щоб у вашому розумі була карта
Тож я можу вас зрозуміти
І знати, що відбувається
Тому я не спати вночі
Щоб побачити світанок
Прокинувся від сну
Почав думати
Але незважаючи на це, я продовжую шукати знак
Бо ти переслідуєш мої мрії, і я справді не проти
Все це, зовсім ні
Тому що я сумую за тобою
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою
Я сумую за тобою