Переклад тексту пісні 'Til You're Mine - Dog Party

'Til You're Mine (оригінал)

I come here thinking that everything changed
But it’s all really the same
Walking down the same street everyday
And I know there’s no one to blame
But I can’t keep doing the same old things
That bore me to death
I cannot walk this way again
I’ve got to catch my breath
Cuz I’m not giving up
No I’m not giving up ‘til you’re mine
So I think about it more- what’s driving me mad
And i just figured it out
You’re someone that I know
That I just can’t live without
I’ve gotta make you mine
I’m running out of time
Whatever it takes
The thought of you with someone else
It makes me want to break
And I’m not giving up
No, I’m not giving up ‘til you’re mine
I see you here and I see you there
Well I’m just seeing you everywhere
The fire in your eyes
It burns everything
You’re just like a drug
And I don’t want to be clean
I see you, I see you there
From across the room
But I don’t know what you’re thinking
Oh yeah
Cuz I’m not giving up
No, I’m not giving up ‘til you’re mine

(переклад)

Я прийшов сюди з думкою, що все змінилося
Але насправді все однаково
Щодня ходити по одній вулиці
І я знаю, що нема кого звинувачувати
Але я не можу продовжувати робити ті самі старі речі
Це мене набридло
Я не можу знову йти цим шляхом
Мені потрібно перевести дихання
Бо я не здаюся
Ні, я не здамся, поки ти не станеш мій
Тож я думаю про це більше – що мене зводить з розуму
І я просто зрозумів це
Ви хтось, кого я знаю
Без якого я просто не можу жити
Я повинен зробити тебе своїм
У мене закінчується час
Все, що потрібно
Думка про вас із кимось іншим
Мені хочеться зламатися
І я не здаюся
Ні, я не здамся, поки ти не будеш мій
Я бачу вас тут і бачу вас там
Ну я просто бачу тебе скрізь
Вогонь у твоїх очах
Він спалює все
Ви просто як наркотик
І я не хочу бути чистим
Я бачу тебе, я бачу тебе там
З іншого боку кімнати
Але я не знаю, про що ви думаєте
О так
Бо я не здаюся
Ні, я не здамся, поки ти не будеш мій