Переклад тексту пісні I Don't Need You - Dog Party

I Don't Need You (оригінал)

You’ve got me staring at the wall
Was it even worth it at all
I should’ve seen it coming all of it and everything
But I got caught in some bad daydream
And I don’t need you
Should’ve seen it coming all of it and everything
But I don’t need you
Each layer of skin like the one before
Sitting there and talking just like a bore
All the dirt under my fingernails makes me feel the same
But in reality everything’s changed
And I don’t need you
All the dirt under my fingernails makes me feel the same
But I don’t need you
I still have eyes did you think of that
I still have nails so I can rip you to shreds
All the fire and all the pain it was all there
Just release me do it now cuz nothing can stop me
And I don’t need you
All the fire and all the pain it was all there
And I don’t need you

(переклад)

Ви змушуєте мене дивитися на стіну
Чи було це взагалі того варте
Я мав би бачити все це і все
Але я потрапив у якісь погані мрії
І ти мені не потрібен
Треба було бачити, як все це відбувається
Але ти мені не потрібен
Кожен шар шкіри, як і попередній
Сидіти й говорити, як нудьга
Увесь бруд під нігтями змушує мене відчувати те саме
Але насправді все змінилося
І ти мені не потрібен
Увесь бруд під нігтями змушує мене відчувати те саме
Але ти мені не потрібен
У мене все ще є очі, ти про це думав
У мене досі є цвяхи, тому я можу розірвати вас на шматки
Весь вогонь і весь біль — все було там
Просто відпустіть мене зробіть це це зараз, тому що ніщо не може мене зупинити
І ти мені не потрібен
Весь вогонь і весь біль — все було там
І ти мені не потрібен