Переклад тексту пісні O Brave New World - Dog Party

O Brave New World (оригінал)

When the leaves change
And the wind blows
I know that you’re never gonna leave me here
And I can still whisper in your ear
The first time I saw you
I knew that I wanted you
Your skin was as soft as a summer’s dream
Your smiles so bright just like a beam
Why don’t you tell me
That you really want me
When I’d see you around
I wouldn’t know what to do
My eyes are wide open and they wouldn’t lie
I’m just tryna make it out alive
But I don’t get you
Or any of you
You’re locking up yourself and throwing out the key
Don’t you just wanna be alive and free
Why don’t you tell me
That you really want me

O Brave New World (переклад)

Коли змінюється листя
І вітер віє
Я знаю, що ти ніколи не залишиш мене тут
І я все ще можу шепотіти вам на вухо
Перший раз, коли я бачила вас
Я знав, що хотів тебе
Твоя шкіра була м’яка, як літня мрія
Ваші посмішки такі яскраві, як промінь
Чому ти мені не скажеш
Що ти мене дійсно хочеш
Коли я побачу тебе поруч
Я не знав, що робити
Мої очі широко відкриті, і вони б не збрехали
Я просто намагаюся вийти живим
Але я не розумію вас
Або будь-кого з вас
Ви замикаєтесь і викидаєте ключ
Ви не просто хочете бути живим і вільним
Чому ти мені не скажеш
Що ти мене дійсно хочеш