Переклад тексту пісні Oh Dead Life - Dog Day

Oh Dead Life (оригінал)

Life is too short
To ration out in portions
I spend my time
As soon as I get, it’s gone
But I’m in no rush
Oh, I can feel a change
I’m becoming alive again
I’m in command of my own fate
I can depend on destiny
If it’s safe
Become alive with me
Oh dead life, awake
Rise from your grave
Work your dead job
Rent your home sweet homeless
It almost killed me
And I didn’t even notice it
Rise from your death
But I’m in no rush
Oh, I can feel a change
I’m becoming alive again
I’m in command of my own fate
I can depend on destiny
If it’s safe
Become alive with me
Oh dead life, awake
Rise from your grave
Try to notice it
Live on the edge
Or die in a bed

(переклад)

Життя занадто коротке
Роздавати порціями
Я трачу свой час
Як тільки я отримаю, його не буде
Але я не поспішаю
О, я відчую зміну
Я знову оживаю
Я керую власною долею
Я можу покладатися на долю
Якщо це безпечно
Стань живим разом зі мною
О, мертве життя, прокинься
Встань із могили
Працюй на мертвій роботі
Орендуйте свій будинок милий бездомний
Це ледь не вбило мене
І я навіть цього не помітив
Встань зі своєї смерті
Але я не поспішаю
О, я відчую зміну
Я знову оживаю
Я керую власною долею
Я можу покладатися на долю
Якщо це безпечно
Стань живим разом зі мною
О, мертве життя, прокинься
Встань із могили
Спробуйте помітити це
Живіть на краю
Або померти у ліжку