Переклад тексту пісні Alone with You - Dog Day

Alone with You (оригінал)

Lonely together
Hanging with you feels like work
The space between us is a void
That’s why I look so annoyed
I feel alone with you
Let me be the first to agree
I’m not the best company
An old horseshoe magnet
That lost it’s charge and can’t connect
I feel alone with you
Alone

Alone with You (переклад)

Самотні разом
Посидіти з тобою схоже на роботу
Простір між нами — порожнеча
Ось чому я виглядаю таким роздратованим
Я відчуваю себе наодинці з тобою
Дозвольте мені бути першим, хто згоден
Я не найкраща компанія
Старий підковоподібний магніт
Це втратило заряд і не може підключитися
Я відчуваю себе наодинці з тобою
На самоті