Переклад тексту пісні Hell on Earth - Dog Day

Hell on Earth (оригінал)

Tomorrow morning we’re gonna face hell on earth
Let them do their worst
When tomorrow dawns it won’t matter where you went wrong
We’ll all share the burn
Slowly falling down
You can’t help slowly falling down
(Falling down)
You can’t stop
Tomorrow morning I’m meeting someone who’ll stand me up
Maybe I won’t show up
Oh man
How long has this been sinking in?
Time is running thin
Maybe I better think of something
First thing tomorrow they will mourn this time today
And we’ll still be looking great
We will
We will burn alive
It might be nice, though
Old age is getting cool
Slowly falling down
We can’t help slowly falling down
(Falling down)
We can’t stop tomorrow morning
Tomorrow morning
Tomorrow morning
We’ll think of something
We’ll think of something

(переклад)

Завтра вранці ми зіткнемося з пеклом на землі
Нехай вони роблять усе можливе
Коли завтра світатиме, не матиме значення, де ви помилилися
Ми всі розділимо горіння
Повільно падає вниз
Ви не можете не повільно падати
(Падаючи)
Ви не можете зупинитися
Завтра вранці я зустріну когось, хто підтримає мене
Можливо, я не з’явлюся
О, чувак
Як довго це занурювалося?
Час спливає
Можливо, мені краще щось придумати
Першим ділом завтра вони будуть оплакувати цей час сьогодні
І ми все одно будемо виглядати чудово
Ми будемо
Ми згоримо заживо
Хоча це може бути приємно
Старість стає прохолодною
Повільно падає вниз
Ми не можемо не падати повільно
(Падаючи)
Ми не можемо зупинитися завтра вранці
Завтра вранці
Завтра вранці
Ми щось придумаємо
Ми щось придумаємо