| Que tombe la pluie (оригінал) | Que tombe la pluie (переклад) |
|---|---|
| Je suis le papillon qui glisse dans le vide | Я метелик, що ковзає крізь порожнечу |
| Je suis la tentation qui s’immisce comme la brise | Я спокуса, що підкрадається, як вітерець |
| Long est le chemin jusqu'à demain matin | Довга дорога до завтрашнього ранку |
| Je suis le papillon qui veut fuir le Monde Gris | Я метелик, який хоче втекти з Сірого світу |
| Je suis le courant d’air qui propage le délire | Я — тяга, що розносить марення |
| Long est le chemin jusqu'à demain matin | Довга дорога до завтрашнього ранку |
| Debout sur la montagne, écoute le bruit du vent | Стань на горі, послухай шум вітру |
| Nous sommes Là à écouter le vent | Ми тут слухаємо вітер |
| Qu’arrive la fin, Crache le venin | Підійди до кінця, Плюй отруту |
| Que tombe la pluie sur la terre | Нехай дощ на землю падає |
| Jusqu'à demain matin | До завтрашнього ранку |
| Qu’arrive la fin, Crache le venin | Підійди до кінця, Плюй отруту |
| Que vienne la paix sur la terre | Хай прийде мир на землю |
| Jusqu'à demain matin | До завтрашнього ранку |
| Je suis le papillon qui veut faire taire la ville | Я метелик, який хоче заглушити місто |
| Je suis la précaution qui jamais ne sera prise | Я — запобіжний захід, який ніколи не буде вжито |
| Long est le chemin jusqu'à demain matin | Довга дорога до завтрашнього ранку |
| Je suis le papillon qui glisse dans le vide | Я метелик, що ковзає крізь порожнечу |
| Je suis la tentation qui s’immisce comme la brise | Я спокуса, що підкрадається, як вітерець |
| Long est le chemin jusqu'à demain matin | Довга дорога до завтрашнього ранку |
| Debout sur la montagne, écoute le bruit du vent | Стань на горі, послухай шум вітру |
| Nous sommes Là à écouter le vent | Ми тут слухаємо вітер |
| Qu’arrive la fin, Crache le venin | Підійди до кінця, Плюй отруту |
| Que tombe la pluie sur la terre | Нехай дощ на землю падає |
| Jusqu'à demain matin | До завтрашнього ранку |
| Qu’arrive la fin, Crache le venin | Підійди до кінця, Плюй отруту |
| Que vienne la paix sur la terre | Хай прийде мир на землю |
| Jusqu'à demain matin | До завтрашнього ранку |
| Nous sommes les racines | Ми - коріння |
| Qui courent sous vos maisons | Хто бігає під твої будинки |
| Les éclats de roche | Осколки скелі |
| Dans les écrous de vos machinations | У гайках твоїх махінацій |
| Les cours d’eau souterrains | Підземні потоки |
| Qui détruisent vos fondations | які руйнують ваші основи |
| Nous sommes les visages | Ми - обличчя |
| Qui vous dévisagent dans le noir | Які дивляться на тебе в темряві |
| Les remords et les doutes | Докори сумління і сумніви |
| Qui vous envahissent quand vient le soir | Хто вторгається на тебе, коли настане вечір |
| Quand la coupole est pleine | Коли купол повний |
| Voilà qu’arrive le désespoir | Тут приходить відчай |
| Que souffle la tempête | Що віє буря |
| Sur ceux qui veulent le pouvoir | На тих, хто хоче влади |
| Il faut donner le calme de l’eau | Ви повинні дати спокій воді |
| À ceux qui méprisent le monde | Тим, хто зневажає світ |
| Afin qu’il comprennent | Щоб вони зрозуміли |
| Qu’arrive la fin, Crache le venin | Підійди до кінця, Плюй отруту |
Переклад тексту пісні Que tombe la pluie - Dobacaracol
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Que tombe la pluie , виконавця -Dobacaracol
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |