Переклад тексту пісні Étrange - Dobacaracol

Étrange - Dobacaracol
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Étrange , виконавця -Dobacaracol
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.10.2004
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Étrange (оригінал)Étrange (переклад)
J’ai le feu du volcan У мене вогонь вулкана
La chaleur du d?Тепло d?
Sert Обслуговує
La saveur de la terre Смак землі
La lueur d’une lune claire Сяйво ясного місяця
Je n’ai rien que dans le coeur l’immensit?Я не маю нічого, крім величезності в моєму серці?
Du ciel ouvert З відкритого неба
??
Nad?Над?
Nad?Над?
Nad?Над?
Aa Аа
J’ai la fra?У мене є фра?
Cheur d’une rivi?Серце річки?
Re La col?Re La col?
Re du typhon Повторний тайфун
J’ai l’amour d’une m?Я маю любов м?
Re Les tourments des 4 vents Re: Муки 4 вітрів
Comme ils tombent, comme ils tombent les flocons de l’hiver Як падають, як падають сніжинки зими
Ils s’entassent dans ma t?Вони накопичуються в моєму т?
Te comme mes contradictions et mes perles d’amour Тобі подобаються мої протиріччя і мої перлини кохання
dans un?в?
Crin de poussi?Волосся пилу?
Re Etrange comme je t’aime Дивно, як я тебе люблю
Etrange comme je t’aime Дивно, як я тебе люблю
Wowowowo Wowowowo
J’ai la lumi?у мене є світло?
Re du soleil Від сонця
Le frisson de la foug?Трепет туману?
Re La rudesse de l’hiver Re Суворість зими
La douceur du miel Солодкість меду
La folie manifeste et la tristesse?Явне божевілля і смуток?
Ph?Ph?
M?М?
Re La foi de celle qui n’oppose pas de barri?Re Віра в неї, яка не протистоїть ніякому баррі?
Re Etrange comme je t’aime Дивно, як я тебе люблю
Comme le fleuve je m’abreuve?Як річка, яку я п'ю?
L’oc?oc?
An de ta pens?Рік твоїх думок?
E Je boirai toute l’eau de la mer pour que tu viennes m’aimer E Я вип'ю всю воду в морі, щоб ти прийшов і полюбив мене
??
A?МАЄ?
Od?Од?
A Pieds nus dans la terre simplement comme hier Босоніж у бруді, як учора
Etrange comme je t’aime Дивно, як я тебе люблю
(Gady gady crazy) (Гаді Гаді божевільний)
Etrange comme je t’aime Дивно, як я тебе люблю
Prise au pi?Взяли пішки?
Ge Ge
J'?я?
Coute les tambours de la pluie Послухайте барабани дощу
Je pleure aux torrents convoyants la souffrance d’autrui Я плачу в потоках, передаючи страждання інших
Trop de choses?Забагато речей?
La fois se font des routes dans ma t?Часи дороги в моїй т?
Te alors je ne sais plus Тоді я вже не знаю
rien sauf que pour toi je creuserai de nouveaux sillons, m?нічого, окрім того, що для тебе я буду копати нові борозни, м?
Lodies de l’univers Лодії Всесвіту
Tjabadaja Dja Dia Dia mmda Tjabadaja Dja Dia Dia mmda
Tjabadaja Dja Dia Dia mmda Tjabadaja Dja Dia Dia mmda
Tjabadaja Dja Dia Dia mmda Tjabadaja Dja Dia Dia mmda
Wowowowo Wowowowo
Etrange comme je t’aime Дивно, як я тебе люблю
Comme le fleuve je m’abreuve?Як річка, яку я п'ю?
L’oc?oc?
An de ta pens?Рік твоїх думок?
E Je boirai toute l’eau de la mer pour que tu viennes m’aimer E Я вип'ю всю воду в морі, щоб ти прийшов і полюбив мене
??
A?МАЄ?
Od?Од?
A Pieds nus dans la terre Босоніж у бруді
Simplement comme hier як і вчора
Etrange comme je t’aime Дивно, як я тебе люблю
Etrange comme je t’aime Дивно, як я тебе люблю
(Gady gady crazy) (Гаді Гаді божевільний)
Etrange comme je t’aime Дивно, як я тебе люблю
Etrange comme je t’aime Дивно, як я тебе люблю
Comme le fleuve je m’abreuve?Як річка, яку я п'ю?
L’oc?oc?
An de ta pens?Рік твоїх думок?
E Je vais reculer le soleil E Я поверну сонце
Pour savourer le sommeil Щоб насолодитися сном
??
A?МАЄ?
Od?Од?
A Pieds nus dans la terre simplement comme hier Босоніж у бруді, як учора
4x Etrange comme je t’aime 4x Дивно, як я тебе люблю
(Gady gady crazy) (Гаді Гаді божевільний)
2x Etrange comme je t’aime 2x Дивно, як я тебе люблю
Je t’aime я тебе люблю
(Merci? Mathilde pour cettes paroles)(Дякую? Матільда ​​за ці слова)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: