| S il fait parler aux foules ou faire tourner le vent
| Якщо він змусить натовп заговорити або вітри повернути
|
| Je n ai pas de magie ou de feu de dragon
| У мене немає ні магії, ні вогню дракона
|
| Je n ai plus peur de toi
| Я більше не боюся тебе
|
| Je ne suis plus hors de moi
| Я вже не поза собою
|
| Tout ne peux pas s écrire sur un bout de papier
| Все не можна написати на аркуші паперу
|
| Tout ne peux pas se détruire en actionnant un levier alors
| Все не можна знищити, потягнувши за важіль так
|
| Je me souviendrai
| я запам'ятаю
|
| Je t avais croisé sur les pavés; | Я пройшов повз вас на бруківці; |
| baiser salé
| солоний поцілунок
|
| J ai rattaché ma barque
| Я прив’язав свій човен
|
| Je me suis faites transparentes
| Я зробив себе прозорим
|
| Le jeu de la colère sous le manteau du silence
| Гра гніву під плащем мовчання
|
| Trou dans la mémoire juste a l endroit des attentes
| Діра в пам'яті прямо на місці очікування
|
| Je ne vais plus m envoler
| Я більше не буду літати
|
| Au premier de tes souffles
| На першому вдиху
|
| Au courant de toi alors même si tu souffles, je ne brûle et ne me consommerais
| Я знаю про тебе, навіть якщо ти подунеш, я не згорю і не зжеру себе
|
| pas, paraître long
| крокувати, дивитися довго
|
| Je ne suis pas gêner et je ne suis pas fait
| Я не сором’язливий і не закінчив
|
| Je ne suis pas un ange
| Я не ангел
|
| J ai plus peur de toi
| Я більше не боюся тебе
|
| Je ne suis pas gêner je ne suis pas fait .je n ai plus peur de toi
| Я не соромлюсь, я не закінчив. Я більше не боюся тебе
|
| Je n ai plus peur de toi même si le temps me pèse lourd
| Я більше не боюся тебе, хоча час тяжіє
|
| Un grand trou au fond de moi
| Велика діра глибоко всередині мене
|
| Un étrange ruisseau
| Дивний потік
|
| La force de la vague et la lune regarde
| Сила хвилі і місяць спостерігає
|
| Trop de mélancolie dans ma constellation
| Забагато меланхолії в моєму сузір’ї
|
| Mais sa je l ai toujours eu, je ne pose plus de questions
| Але у мене це завжди було, я більше не ставлю питань
|
| Je me souviendrai
| я запам'ятаю
|
| Je t avais croisé sur les paver; | Я пройшов повз вас на бруківці; |
| baiser salé
| солоний поцілунок
|
| J ai retiré l écharde
| Я зняв осколок
|
| Ratissé l arrogance
| загрібав зарозумілість
|
| Savourer mes combats
| Насолоджуйся моїми поєдинками
|
| Avouer mes regards
| Зізнайся мій зовнішній вигляд
|
| Une raclure ce dessine dans ma peau de lézard
| Зіскріб, який втягує мою шкіру ящірки
|
| Je ne vais plus m envoler
| Я більше не буду літати
|
| Au premier de tes souffle
| При першому вдиху
|
| Souffle (au rien ne m emporteras)
| Дихання (ніщо не забере мене)
|
| Et si tu souffles, je ne brûle et ne me consommerais pas, paraître long
| А якщо подунеш, я не згорю і не зжеру мене, довго дивись
|
| Je ne suis pas gêner et je ne suis pas fait
| Я не сором’язливий і не закінчив
|
| Je ne suis pas un ange
| Я не ангел
|
| J ai plus peur de toi
| Я більше не боюся тебе
|
| Je ne suis pas gêner je ne suis pas fait… je n ai plus peur de toi | Я не соромлюся, я не закінчив... Я більше не боюся тебе |