Переклад тексту пісні Милая - Дмитрий Прянов

Милая (оригінал)

Куплет 1:
Не бывает любви без романтики.
Ведь душа красотою жива.
Я хочу превратить будни в праздники.
И добавить чуть-чуть волшебства.
Знаю любишь ты белые лилии.
И свечей ароматных огни.
Эти знаки внимания, милая.
Пусть расскажут тебе о любви.
Припев:
Милая, родная, любимая.
Ты, как солнце тёплое, ласкова.
И моей любовью хранимая.
Так хочу, чтоб ты была счастлива.
Куплет 2:
Верю я, всё у нас там сложится.
И не сможет никто помешать.
Если б только ты знала, как хочется.
Мне тебе о любви рассказать.
Припев: х4
Милая, родная, любимая.
Ты, как солнце тёплое, ласкова.
И моей любовью хранимая.
Так хочу, чтоб ты была счастлива.

Милая (переклад)

Куплет 1:
Не буває любові без романтики.
Адже душа красою жива.
Я хочу перетворити будні на свята.
І додати трохи чарівництва.
Знаю любиш ти, білі лілії.
І свічок ароматних вогні.
Ці знаки уваги, мила.
Нехай розкажуть тобі про любов.
Приспів:
Мила, рідна, кохана.
Ти, як сонце тепле, лагідна.
І моєю любов'ю зберігається.
Так хочу, щоб ти була щаслива.
Куплет 2:
Вірю я, все у нас там складеться.
І не зможе ніхто завадити.
Якщо б тільки ти знала, як хочеться.
Мені тобі про любов розповісти.
Приспів: х4
Мила, рідна, кохана.
Ти, як сонце тепле, лагідна.
І моєю любов'ю зберігається.
Так хочу, щоб ти була щаслива.