Переклад тексту пісні Straight Dimensions - DMA's

Straight Dimensions (оригінал)

You, you know you heard the sound
Would you feel the same?
We, we turn the wrong way round
Drifting through memories of a dream
Now I know the way back down
Sinking like we never did before
Night I’ll bring the world back round
Knocking too familiar on your door
And I don’t have a single feeling
That wants to hang with me
And I don’t have a single feeling
That wants to hang for free
Yeah, you know you come
The one, you feel it in my arms again
Yeah, you know the one, you come
You feel it in my arms again
You, you know we may have found
Memories in our years
Feel, you know it’s making ground
Ringing in the comfort of our tears
And I don’t have a single feeling
That wants to hang with me
And I don’t have a single feeling
That wants to hang for free
Yeah you know you come
The one, you feel it in my arms again
Yeah, you know the one, you come
You feel it in my arms again
(you know you saw the strange dimensions)
Yeah, you know the one, you come
You feel it in my arms again
(you know you saw the strange dimensions)
Yeah, you know the one, you come
You feel it in my arms again
(you know you saw the strange dimensions)
And I don’t have a single feeling
That wants to hang with me
And I don’t have a single feeling
That wants to hang for free
Yeah, you know you come
The one, you feel it in my arms again
Yeah, you know you come
The one, you feel it in my arms again
(you know you saw the strange dimensions)
Yeah, you know you come
The one, you feel it in my arms again
(you know you saw the strange dimensions)
Yeah, you know you come
The one, you feel it in my arms again
(you know you saw the strange dimensions)
My arms again, my arms again
(you know you saw the strange dimensions)
My arms again, my arms again
(you know you saw the strange dimensions… you saw… you saw… you feel it…
you saw… you saw.
you saw)

(переклад)

Ви знаєте, що чули звук
Ви б відчували те саме?
Ми, ми звернемося не в ту сторону
Дрейфування у спогадах про сон
Тепер я знаю шлях назад
Тоне, як ніколи раніше
Ніч я поверну світ
Занадто знайомий стук у ваші двері
І я не маю одного відчуття
Це хоче бути зі мною
І я не маю одного відчуття
Він хоче зависати безкоштовно
Так, ти знаєш, що прийдеш
Той, ти знову відчуваєш його в моїх руках
Так, ти знаєш одного, приходь
Ти знову відчуваєш це в моїх руках
Ви знаєте, що ми, можливо, знайшли
Спогади наших років
Відчуйте, ви знаєте, що це робить ґрунт
Дзвінить у комфорті наших сліз
І я не маю одного відчуття
Це хоче бути зі мною
І я не маю одного відчуття
Він хоче зависати безкоштовно
Так, ти знаєш, що прийдеш
Той, ти знову відчуваєш його в моїх руках
Так, ти знаєш одного, приходь
Ти знову відчуваєш це в моїх руках
(ви знаєте, що бачили дивні розміри)
Так, ти знаєш одного, приходь
Ти знову відчуваєш це в моїх руках
(ви знаєте, що бачили дивні розміри)
Так, ти знаєш одного, приходь
Ти знову відчуваєш це в моїх руках
(ви знаєте, що бачили дивні розміри)
І я не маю одного відчуття
Це хоче бути зі мною
І я не маю одного відчуття
Він хоче зависати безкоштовно
Так, ти знаєш, що прийдеш
Той, ти знову відчуваєш його в моїх руках
Так, ти знаєш, що прийдеш
Той, ти знову відчуваєш його в моїх руках
(ви знаєте, що бачили дивні розміри)
Так, ти знаєш, що прийдеш
Той, ти знову відчуваєш його в моїх руках
(ви знаєте, що бачили дивні розміри)
Так, ти знаєш, що прийдеш
Той, ти знову відчуваєш його в моїх руках
(ви знаєте, що бачили дивні розміри)
Знову мої руки, знову мої руки
(ви знаєте, що бачили дивні розміри)
Знову мої руки, знову мої руки
(ви знаєте, що бачили дивні виміри… ви бачили… ви бачили… ви це відчуваєте…
ти бачив... ти бачив.
Ви бачили)