Переклад тексту пісні So We Know - DMA's

So We Know (оригінал)

Where you wanna be
I feel nothin at all
Says she wants to start
Now she’s back on the hall
And I can’t be certain
That they’re pulling the curtain on me
But if tomorrow’s a burden
Then I’m still learning to be
Lost you in a state that night
Realised I can’t get it right
Til i change
And you go
And it rains
So we know
I can’t keep up with losing now
Now I know what life’s about
Now you’re gone
Standing on the street
Neon lights in my mind
I’m Chasing liberties
Cos there’s none in my life
And I can’t be certain
That they’re pulling the curtain on me
But if tomorrow’s a burden
Then I’m still learning to be
Lost you in a state that night
Realised I can’t get it right
Til I change
And you go
And it rains
And we know
I can’t keep up with losing now
Now I know what life’s about
Now you’re gone

(переклад)

Де ти хочеш бути
Я взагалі нічого не відчуваю
Каже, що хоче почати
Тепер вона знову в залі
І я не можу бути впевненим
Що вони тягнуть завісу на мене
Але якщо завтра буде тягар
Тоді я ще вчуся бути
Втратив вас у стані тієї ночі
Зрозумів, що не можу зрозуміти
Поки я не змінююсь
А ти йди
І йде дощ
Тож ми знаємо
Зараз я не можу встигнути за поразкою
Тепер я знаю, що таке життя
Тепер ти пішов
Стоячи на вулиці
Неонові вогні в моїй свідомості
Я в погоні за свободами
Тому що в моєму житті їх немає
І я не можу бути впевненим
Що вони тягнуть завісу на мене
Але якщо завтра буде тягар
Тоді я ще вчуся бути
Втратив вас у стані тієї ночі
Зрозумів, що не можу зрозуміти
Поки я не змінююсь
А ти йди
І йде дощ
І ми знаємо
Зараз я не можу встигнути за поразкою
Тепер я знаю, що таке життя
Тепер ти пішов