Переклад тексту пісні Meko sranje - Djecaci

Meko sranje (оригінал)

Kad mi kažemo ovo, vi kažete ono
Ovo — ono!
Ovo — ono!
Kad mi kažemo ovo, vi kažete ono
Ovo — ono!
Ovo — ono!
Kad mi kažemo mislav, vi kažete bago
Mislav — bago!
Mislav — bago!
Kad mi kažemo mate, vi kažete mišo
Mate — mišo!
Mate — mišo!
Pišo u kući, život u sreći
Sreća je veća šta pišo je veći
Jer pišo je junak i momčina sjajna
Osoba godine na coveru time-a
Vojko vrućina na nekom mekom sranju
Na nekom, gledam film s curom pod dekom sranju
Prebacim s utakmice na ljubavnu TV dramu
Cura mi sere kad ćeš u teretanu, kažem joj
Jebeš teretanu to je leglo pedera
Šta si ljube bice dok gledaju sliku schwarzeneggera
I u svlačioni odma izvade miška
Pitaju te koja ura ka da to nije ništa, bia sam
Najgori nogometaš u osnovnoj školi
Jedan put da gol i nosili su me na rukama
Upisa baseball al sam bia anti talent
Trener je vika da sam triba upisat balet
Mister beba na nekom mekom sranju
Na nekom, o kako mi je ljepo na ljetovanju
Lijepo ko kad mi se u tvojim ustima pišo digne
Lijepo ko jedno ljeto kad sam samo čito knjige
Lijepo ko rođenje, znaš da se toga sjećam
Doktor viče mami, koja sreća, to je dječak!
To je stara škola, puno prije ultrazvuka
Dječak ne bi preživio da nije ultra lukav
Znao sam plakat zbog brata kad bi ga tata izubijao
No kad je prešo na mene, moj brat se meni smijao
A tuko me sve dok se nisam popišo u gaće
A nakon toga me zbog toga istuko još jače
Ša ćeš, nekad plačem, nekad mi je malo muka
Ko kad sam lizo dragu na stražnjem sjedalu yuga
Kad me cura očara, pokušavam se ne zanosit
Al kvragu, ne znam ko si al ajmo zaplesat bosi

(переклад)

Коли ми говоримо це, ви кажете те
Це, що!
Це, що!
Коли ми говоримо це, ви кажете те
Це, що!
Це, що!
Коли ми говоримо мислав, ви кажете баго
Мислав - баго!
Мислав - баго!
Коли ми говоримо товариш, ви кажете миша
Подружка - мишка!
Подружка - мишка!
Писати в домі, життя в щасті
Щастя більше, що написано, то більше
Тому що писати – це герой і чудовий хлопчик
Людина року на обкладинці Time
Войко жар на якомусь м’якому лайні
На когось я дивлюся фільм з дівчиною під ковдрою лайна
Я переключаюся з гри на любовну телевізійну драму
Моя дівчина срає, коли ти йдеш в спортзал, кажу я їй
До біса спортзал, це гей-смітник
Яким поцілунком вони будуть, дивлячись на фотографію Шварценеггера
А в роздягальні одразу вийняв мишку
Вони питають вас, як це, в біса, я був
Найгірший футболіст початкової школи
Одного разу я був голий, і вони несли мене на руках
Я записався на бейсбол, але був антиталантом
Тренер кричить, що мені потрібно записатися на балет
Містер малюк на якомусь м'якому лайні
На когось, ой як мені у відпустці приємно
Приємно, коли ти пишеш в роті
Гарно, як одного літа, коли я тільки читав книжки
Приємно, як народження, ти знаєш, я це пам’ятаю
Лікар кричить на маму, яке щастя, це хлопчик!
Це стара школа, задовго до УЗД
Хлопчик не вижив би, якби не був надзвичайно хитрим
Я знав плакат про свого брата, коли тато його вб’є
Але коли він підійшов до мене, мій брат засміявся з мене
І він бив мене, поки я не пописився в штани
А після цього він мене через це ще дужче бив
Ти будеш, іноді я плачу, іноді мені буває погано
Як коли я лизав свого коханого на задньому сидінні юги
Коли мене зачаровує дівчина, я намагаюся не захоплюватися
Блін, я не знаю хто ти, але давайте танцювати босоніж