Переклад тексту пісні PEVNĚ NA ZEMI - DJ Wich, Rest, Strapo

PEVNĚ NA ZEMI (оригінал)

Stojím pevne na zemi, viem že míňa sa môj čas
Vidím to svetlo na nebi, ktoré roztopí ten mráz
A stojím pevne na zemi a viem že som to ja
Netuším či môžem byť víťaz aj bez boja
Ej, pevne na zemi, no neni to zadarmo, šťastie je paradox
Občas som hovado, zabúdam na ľudí, zabúdam na radosť
Idem si svoje, no zabúdam na bratov, cítim tú bolesť, no bežím ten maratón
Opitý životom po toľkých panákoch, pýtam si ďalší a kopem ich za radom (poď)
Rád ti to ukážem, treba mať odvahu, ideme pre zlato (som)
Ready na problémy, ktoré tam čakajú v tme ako predátor (kdo?)
Nevidí to čo som dokázal, nechápe že to neni len o peniazoch (to)
O čo sa snažíme smeruje ďaleko, vysoko hore do oblakov
Stojím furt na zemi pevne jak poslední strom, čo čaká na hrom
Málokto vydrží tlaky, čo prináša život, čo schovávaš za úspechom
Letím jak dron
A aj keď nemôžem a nemám signál, tak vyletím von
Aj keď chcem bojovať, aby som mohol furt
Zachovať, to čo na naše tak bijem jak zvon
Pijem jak Don a každý pohár má zmysel a cenu čo netušil som
No necúvol som a s nechuťou som
Zistil, že to čo má drží tak pevne na zemi je zlo
Musíš tu istotu uloviť vlastnými rukami
Chytiť ju za vlasy urobiť zlom, zápasiť so životom
Stojím pevne na zemi, viem že míňa sa môj čas
Vidím to svetlo na nebi, ktoré roztopí ten mráz
A stojím pevne na zemi a viem že som to ja
Netuším či môžem byť víťaz aj bez boja
Nohama na zemi, no hlava je v nebi, to combo je zkurveně heavy
Snili jsme o tom co žijeme, věř mi že tak ready jsem nikdy nebyl
Dostali jsme se na levely, ze kterých teď už nemůžeme slevit (ne)
Zároveň víme kde to celý začalo, kořeny hluboko v zemi (zemi)
Když nedržej kořeny, nedržej kmeny, když nedržíš slovo, tak nemáš ten kredit
A proto ti nevěřím podání ruky, a proto ti nevěřím ani půl věty
Ani ty nemusíš věřit, že my dva furt slovama tvoříme stěny
Dřív jsme jen běhali venku a hulili kila, pak seděli doma a psali ty věci
Teď stojíme nohama na zemi, placený za rapy, mluvíme rovně
Možná teď nebudu skromnej, no asi to děláme dobře
Vy chodíte po Zemi v botech, já po tý Zemi rád chodím bosej
Neztrácím reálnej pohled na život, necpu do rapu jenom prodej
Kolik jsem projebal love a kolik holek jsem na hotelech vojel (ne)
Vstávám ráno ze svý postele, nohy mě občas fakt kurevsky bolej (man)
Vstávám a vyrážím do dne s obrovskou radostí, že přišel novej den
Děkuju nahoru, za to že mý nohy na týhle zemi furt stojej
Stojím pevne na zemi, viem že míňa sa môj čas
Vidím to svetlo na nebi, ktoré roztopí ten mráz
A stojím pevne na zemi a viem že som to ja
Netuším či môžem byť víťaz aj bez boja

(переклад)

Я твердо стою на землі, знаю, що мій час закінчується
Я бачу світло на небі, що розтопить мороз
І я твердо стою на землі і знаю, що це я
Я поняття не маю, чи зможу я стати переможцем без бою
Гей, міцно на землі, але це не безкоштовно, щастя – це парадокс
Іноді я звір, забуваю людей, забуваю радість
Я йду своїм, але я забуваю про своїх братів, я відчуваю біль, але я біжу марафон
П'яний життям після стількох пострілів, я питаю інших і вибиваю їх у черзі (давай)
Я з радістю покажу тобі, ти маєш сміливість, ми йдемо за золотом (я)
Готовий до проблем, які чекають там у темряві як хижак (хто?)
Він не бачить, що я зробив, він не розуміє, що справа не тільки в грошах (воно)
Те, що ми намагаємося зробити, це зайти далеко, високо в хмари
Я твердо стою на землі, як останнє дерево в очікуванні грому
Мало хто може витримати тиск життя, який ви ховаєте за успіхом
Я літаю, як дрон
І навіть якщо я не зможу і не маю сигналу, я вилетю
Хоча я хочу боротися, щоб я все ще міг
Тримай те, що я б’ю на наших, як дзвін
Я п’ю і Дон, і кожна чашка має сенс і ціну, про яку я не підозрював
Ну, я не відступив і неохоче
Він виявив, що те, що він так міцно тримав на землі, було злом
Цю охорону треба зловити своїми руками
Хапаючи її за волосся, щоб зробити перерву, боротися з життям
Я твердо стою на землі, знаю, що мій час закінчується
Я бачу світло на небі, що розтопить мороз
І я твердо стою на землі і знаю, що це я
Я поняття не маю, чи зможу я стати переможцем без бою
З вашими ногами на землі, головою в небі, ця комбо до біса важка
Ми мріяли про те, чим живемо, повірте, я ніколи не була так готова
Ми досягли рівнів, з яких більше не можемо знижувати (ні)
При цьому ми знаємо, з чого все почалося, коріння глибоко в землі (землі)
Якщо ти не тримаєш коріння, не тримаєш племена, якщо ти не тримаєш свого слова, ти не маєш цієї заслуги
І тому я не довіряю тобі рукостискання, і тому я не вірю півречення
Вам навіть не потрібно вірити, що ми вдвох все ще формуємо стіни
Раніше ми просто бігали на вулицю і прополювали фунт, потім сиділи вдома і писали такі речі
Зараз ми стоїмо ногами на землі, заплатили за реп, говоримо прямо
Можливо, я зараз не скромний, але, мабуть, у нас все добре
Ти ходиш по Землі в чоботях, я люблю ходити по Землі босоніж
Я не втрачаю з поля зору життя, я не просто продаю в розпродажах
Через скільки кохання я пережив і зі скількох дівчат побився в готелях (ні)
Я встаю з ліжка вранці, мої ноги іноді страшенно болять (чоловік)
Я встаю і виходжу в день з великою радістю, що настав новий день
Дякую тобі нагорі за те, що тримаєш мої ноги на цій землі
Я твердо стою на землі, знаю, що мій час закінчується
Я бачу світло на небі, що розтопить мороз
І я твердо стою на землі і знаю, що це я
Я поняття не маю, чи зможу я стати переможцем без бою