Переклад тексту пісні Dernier jour - DJ Weedim, K.S.A

Dernier jour (оригінал)

Le soleil se couche
Tu sors de la douche
L'été est trop court
C’est déjà le dernier jour
On a fait l’amour
Comme si on était en couple
Quand le taf' te soûle repense à ce dernier jour
Repense à ce dernier jour (Repense à ce dernier jour)
Repnse à ce dernir jour (Repense à ce dernier jour)
L'été est trop court
C’est déjà le dernier jour
Quand le taf' te soûle repense à ce dernier jour
Repense à ce dernier jour
Tu peux continuer à prendre tes drogues
Et-et vider tout mon alcool
Tu t’excites comme un p’tite folle
Quand-quand je débarque avec tous mes potes, han
J’te traite comme personne d’autre
Dans le j’ai la côte comme personne d’autre
À Paris c’est gris j’suis le soleil qui brille
Avec mes lèvres je caresse ta peau
Han, on ride dans toute la ville
Assis dans les carrés VIP
Do-donne ta nuque pour plus d’inspi'
Sur ton gros cul j’vais mettre un prix
J’ai passé l'été à être sur scène
J’ai passé l'été à poser tes
J’ai envie d’te ken comme le premier jour
Tu repenses déjà à ce dernier jour
Le soleil se couche
Tu sors de la douche
L'été est trop court
C’est déjà le dernier jour
On a fait l’amour
Comme si on était en couple
Quand le taf' te soûle repense à ce dernier jour
Repense à ce dernier jour (Repense à ce dernier jour)
Repense à ce dernier jour (Repense à ce dernier jour)
L'été est trop court
C’est déjà le dernier jour
Quand le taf' te soûle repense à ce dernier jour
Repense à ce dernier jour
De la ville on s’est éloigné
Et elle me manque déjà
On m’a dit de faire attention
Au genre de meufs comme toi
T’as du charme comme un hiver dans le 93
T’es vulgaire, j’aime ça
J’te présenterai pas aux rents-pa
Dis à tes copines que chez nous c’est scred
Pas besoin d’enquête pour s’faire prendre en levrette
À la rentrée tu seras touché par la foudre
Quand tu m’rappelleras j’te dirais d’aller t’faire foutre
J’ai tout misé sur Brownie Dubz et Eddie Hyde
Que Dieu nous garde, chérie, que Dieu nous garde
J’te vois comme tu es avec ton cœur brisé
C’est toute la nuit que je vais en abuser
J’apprécie tes défauts, l’alcool que t’as en trop
Entre nous deux c’est faux on aime ce jeu dans
Le soleil se couche
Tu sors de la douche
L'été est trop court
C’est déjà le dernier jour
On a fait l’amour
Comme si on était en couple
Quand le taf' te soûle repense à ce dernier jour
Repense à ce dernier jour (Repense à ce dernier jour)
Repense à ce dernier jour (Repense à ce dernier jour)
L'été est trop court
C’est déjà le dernier jour
Quand le taf' te soûle repense à ce dernier jour
Repense à ce dernier jour

Dernier jour (переклад)

Сонце заходить
Виходите з душу
літо надто коротке
Вже останній день
Ми займалися любов'ю
Ніби ми були парою
Коли робота напиває, згадайте той останній день
Згадайте той останній день (Згадайте той останній день)
Згадайте той останній день (Згадайте той останній день)
літо надто коротке
Вже останній день
Коли робота напиває, згадайте той останній день
Згадайте той останній день
Ви можете продовжувати приймати ліки
І-і злийте всю мою випивку
Ти збуджуєшся, як трохи божевільний
Коли-коли я приїду з усіма своїми друзями, хане
Я ставлюся до тебе, як ні до кого іншого
У мене берег, як ніхто
У Парижі сірий Я сонце, що світить
Своїми губами я песщу твою шкіру
Хане, ми їздимо по всьому місту
Сидіння у VIP-зонах
Зробіть – дайте свою шию для додаткового натхнення
На твою товсту дупу я поставлю ціну
Я провів літо на сцені
Я провів літо, питаючи вас
Я хочу, щоб ти сподобався в перший день
Ви вже згадуєте той останній день
Сонце заходить
Виходите з душу
літо надто коротке
Вже останній день
Ми займалися любов'ю
Ніби ми були парою
Коли робота напиває, згадайте той останній день
Згадайте той останній день (Згадайте той останній день)
Згадайте той останній день (Згадайте той останній день)
літо надто коротке
Вже останній день
Коли робота напиває, згадайте той останній день
Згадайте той останній день
З міста ми переїхали
І я вже сумую за нею
Мені сказали бути обережним
Для таких курчат, як ти
У тебе чарівність, як зима в 93-му
Ти вульгарний, мені це подобається
Я не буду вас знайомити з орендною платою
Скажи своїм подругам, що з нами це скр
Не потрібно розслідування, щоб трахнути раком
Коли ви повернетеся, вас вдарить блискавка
Коли ти передзвониш мені, я скажу тобі іди на хуй
Я ставлю все на Брауні Дабза та Едді Хайда
Боже, бережи нас, люба, бережи нас Боже
Я бачу тебе таким, яким ти є, зі своїм розбитим серцем
Я буду цим зловживати всю ніч
Я ціную твої недоліки, алкоголь, який у тебе забагато
Між нами двома це неправильно, що нам подобається ця гра
Сонце заходить
Виходите з душу
літо надто коротке
Вже останній день
Ми займалися любов'ю
Ніби ми були парою
Коли робота напиває, згадайте той останній день
Згадайте той останній день (Згадайте той останній день)
Згадайте той останній день (Згадайте той останній день)
літо надто коротке
Вже останній день
Коли робота напиває, згадайте той останній день
Згадайте той останній день