Переклад тексту пісні The Conduct - DJ Quik

The Conduct (оригінал)

{Act like you got some class, and stop showing yo' ass
Sho' nuff, sho' nuff, sho' nuff, baby mama mama mama}
Yeah, you can catch me in the drop top 'Rari that’s the meanest
And then hit the block on some powder-coated zeniths
Pocket full of money and a snub-nose toast
And I can’t help it that I’m so West Coast
Can’t explain mine, in shape for game time
Showed you how to shine and soo-woop at the same time
With a D-boy demeanor and a coke flow
And it’s C.O.D.
when the coke go (gone)
And you squares amuse me that, give it your best then fall
And who need a group because, I possess it all
And y’all love my wits, pull up and impress 'em all
A hall of famer Blood, I’m one of the best to ball
(Aw~!) And err’ytime they count Mack out the picture
I grab my nuts, flip them haters off and get richer
Smashin up the boulevard in a red two-seater
Chicken Hawk, DJ Quik, and the shit off the meter — burnin up
That’s how it’s done, that’s how it is
Niggas lights camera action, this is showbiz
And Hollywood’s too big a place to be dreamin
If you’ve had your dream shot down to the ground, you know the meanin
Now that’s the conduct, that’s what we all about
I had to learn to cut, you better call 'em out
And bring 'em right down to the floor
So we can give the motherfucker what he came here for
Sho' nuff, I said, it’s too much ratchet shit goin on around
Yeah yeah, baby… Ladies, ladies, ladies, ladies, ladies
Act like you got some class, and stop showing yo' ass
Sho' nuff, sho' nuff, sho' nuff, baby mama mama mama
That’s Mack 10 (OH!), he’s my constituent up in this shit
Compton to Inglewood, I think we need another clip
It’s goin down like the helium’s missing
Analog, that’s the way I listen, I’m Louie V hoodie
+Mobb Deep+ but I ain’t +Goodie+ (oh!)
I got a plot to get the dough, 12 GA dot double lot
Hit the flow slow, stick up or kick up daisies
It’s all go, rhymin' and stealin'
Grimy killin', 21st century chillin'
They quick to try to ask Quik how I’m feelin'—I'm still a villain
In Hollywood tryna make my millions
The molly’s good, got me stuck to the ceiling—I'm floatin' high
And I don’t research nothing, nigga—I review it
I seen it all twice, I know how to do it
I’m movin' that double the speed of light
Third passport, poppin' Ambien on international flights
That’s how it’s done, that’s how it is
Niggas lights camera action, this is showbiz
And Hollywood’s too big a place to be dreamin
If you’ve had your dream shot down to the ground, you know the meanin
Now that’s the conduct, that’s what we all about
I had to learn to cut, you better call 'em out
And bring 'em right down to the floor
So we can give the motherfucker what he came here for
I like legal tender, that’s both of them
Money AND women, you know my gender—now send her
I’m like Em, got a grip on my balls
Middle finger to the world screamin'
(FUCK ALL YOU HATEFUL MOTHERFUCKERS!)
I smoke weed then I spray the Febreeze
Mix it all up like some fondue cheese
I’m FLY — and this should let you know how
I never wash my ass and my face with the same towel
Got niggas in my hood that can’t even buy gold
But swearin' up and down that they ballin' out of control
You niggas is fakin' (oh!), actin like they got cocaine bakin'
With a fuckin' day job at the train station
And they gotta reapply every year for that job
GET THE FUCK off my knob, nigga!
Because all you do is lie, I got a political prize
And every bitch that I fuck with got big thighs
WHAT?
Huh… huh… fuck off!

The Conduct (переклад)

{Поводься так, ніби у тебе клас, і перестань показувати свою дупу
Sho' nuff, Sho' nuff, Sho' nuff, дитина мама мама мама}
Так, ви можете зловити мене у випуску "Rari, який є найпідлішим".
А потім вдартеся про кілька зенітів із порошковим покриттям
Повна кишеня грошей і кирпатий тост
І я не можу втриматися , що я такий Західне узбережжя
Не можу пояснити свого, у формі для ігрового часу
Показав вам, як сяяти й сяяти водночас
З поведінкою D-boy і потоком коксу
І це C.O.D.
коли кока-кола піде (зникне)
І ви, квадрати, розважаєте мене цим, дайте максимум зусиль, а потім падайте
І кому потрібна група, тому що я володію всем
І вам всім подобається моя розумність, підтягуйтеся і вразіть їх усіх
Блад із зали слави, я один із найкращих у грі
(О~!) І раптом вони рахують Мак, вигадай картинку
Я хапаю свої горіхи, відкидаю їх ненависників і стаю багатшим
Підніміться по бульвару на червоному двомісному автомобілі
Chicken Hawk, DJ Quik і лайно з лічильника — горять
Ось як це робиться, так воно є
Нігери запалюють камеру, це шоу-бізнес
А Голлівуд занадто велике місце, щоб про нього мріяти
Якщо вашу мрію збили на землю, ви знаєте, що це означає
Тепер це поведінка, це те, про що ми все
Мені довелося навчитися вирізати, краще виклич їх
І опустіть їх прямо на підлогу
Тож ми можемо дати благу те, заради чого він прийшов сюди
Я сказав, що це занадто багато храпоту
Так, так, крихітко… Дами, дами, дами, дами, дами
Поводься так, ніби ти отримав клас, і перестань показувати свою дупу
Шо нуфф, шо нуф, шо нуфф, дитинко мама мама мама
Це Мак 10 (ой!), він мій виборець у цьому лайні
Комптон до Інглвуда, я думаю, що нам потрібен ще один кліп
Він падає, наче зник гелій
Аналоговий, ось як я слухаю, я толстовка Louie V
+Mobb Deep+, але я не +Goodie+ (о!)
У мене є ділянка, щоб отримати тісто, подвійна партія 12 GA
Повільно рухайтеся, торкніться або підніміть ромашки
Все йде, римує і краде
Grimy killin', 21st chillin'
Вони швидко намагаються запитати Квіка, як я почуваюся – я все ще лиходій
У Голлівуді я намагаюся заробити свої мільйони
Моллі хороша, я прилип до стелі — я високо пливу
І я нічого не досліджую, ніґґе, я переглядаю це
Я бачив все це двічі, я знаю, як це робити
Я рухаюся вдвічі швидше за світла
Третій паспорт, поповнюємо Ambien на міжнародних рейсах
Ось як це робиться, так воно є
Нігери запалюють камеру, це шоу-бізнес
А Голлівуд занадто велике місце, щоб про нього мріяти
Якщо вашу мрію збили на землю, ви знаєте, що це означає
Тепер це поведінка, це те, про що ми все
Мені довелося навчитися вирізати, краще виклич їх
І опустіть їх прямо на підлогу
Тож ми можемо дати благу те, заради чого він прийшов сюди
Мені подобається законний платіжний засіб, і те й інше
Гроші І жінки, ви знаєте мою стать, а тепер надішліть її
Я, як Ем, схопився за яйця
Середній палець до світу кричить
(ТРИ ВСІХ ВИ, НЕНАВИСНІ МАТИ!)
Я курю траву, а потім обприскую Фебриз
Змішайте все це, як сир фондю
Я FLY — і це допоможе вам знати, як це зробити
Я ніколи не мию дупу й обличчя одним рушником
У моєму капюшоні є негри, які навіть не можуть купити золото
Але клянуся, що вони виходять з-під контролю
Ви, нігери, притворюєтеся (о!), поводитеся так, ніби вони пекуть кокаїн
З чортовою щоденною роботою на вокзалі
І вони повинні щороку подавати заявку на цю роботу
Візьми з мене ручку, ніґґо!
Оскільки все, що ви робите — це брешете, я отримав політичну премію
І кожна сучка, з якою я трахаюсь, має великі стегна
ЩО?
Ха... ха... іди на хуй!