| Awwww yeah!
| Ой, так!
|
| Heyyy, check it out.
| Гей, перевірте.
|
| DJ Quik is in the motherfuckin house! | DJ Quik в проклятому домі! |
| (x8)
| (x8)
|
| Check it out.
| Перевір.
|
| Now I be knockin bitches like it ain’t shit
| Тепер я буду сучками, наче це не лайно
|
| Cause I’mma playa motherfucker named DJ Quik
| Тому що я граю в біса на ім’я DJ Quik
|
| Yo, maybe it’s the way, I hold my dick
| Ей, можливо, це так, я тримаю мій хер
|
| That makes all the girlies wanna ride my tip
| Тому всі дівчата хочуть скористатися моїми підказками
|
| But some of these bitches try to act unfair (why?)
| Але деякі з цих сук намагаються діяти несправедливо (чому?)
|
| Maybe its becuase my hair is longer than theirs
| Можливо, тому, що моє волосся довше за їхнє
|
| But I don’t give a fuck, no I don’t care
| Але мені байдуже, ні, мені байдуже
|
| Because I’m like Noah’s Ark — my bitches come in pairs
| Тому що я як Ноїв ковчег — мої суки ходять парами
|
| You see I’m 5'11″, my dick is size seven
| Ви бачите, що я 5 футів 11 дюймів, мій член семий
|
| And if a hooker’s fine I can stretch to a nine
| І якщо проститутка добре, я можу розтягнути до дев’ятки
|
| It goes deep (how deep?) All up in that shit
| Воно заходить глибоко (наскільки глибоко?) Усе в це лайно
|
| I’ll fuck a pussy dry cuz I don’t know how to quit
| Я виеблю кицьку сухою, бо не знаю, як кинути
|
| I’m 19 (say what?) so I’m a young ass man
| Мені 19 років (що сказати?), тому я молодий чоловік
|
| My eyes are brown and my skin is tan
| Мої очі карі, а шкіра засмагла
|
| So pull them cotton-ass panties right down to ya knees
| Тож натягніть їх бавовняні трусики аж до колін
|
| If you wanna take part in a proper-ass skeez
| Якщо ви хочете взяти участь у правильному скейзі
|
| I’m more than a playa (word?) I’m more like a pimp (yeah!)
| Я більше, ніж playa (слово?) Я більше схожий на сутенера (так!)
|
| I love black pussy but I sure won’t simp
| Я люблю чорну кицьку, але не буду простоти
|
| I got the bitches on my jock like an airplane wing
| У мене стерви на моєму джоку, як на крилі літака
|
| And only way for me to get 'em off I have to sing
| І єдиний спосіб з них зняти — це — співати
|
| I say, «Oooh ho, don’t jock me so
| Я кажу: «Ой, не жартуйте зі мною так
|
| Never-ever-ever wanna let me go
| Ніколи й ніколи не хочеш відпустити мене
|
| Once I whip this dick on you!»
| Одного разу я накину на тебе цей член!»
|
| Heyyy, check it out I say, «Oooh ho, don’t call me no mo'
| Гей, перевірте це, я кажу: «Ой, не називай мене ні мо»
|
| How in the fuck can I let you know
| Як, в біса, я можу повідомити тобі
|
| That I’m a motherfuckin TRU!» | Що я проклята ТРУ!» |
| (Aww yeah, worrrd 'em up!)
| (Ой, так, розкажіть їм!)
|
| Now that oughta tell ya right then and there
| Це мало б сказати вам тут же
|
| That I’m a true motherfucker so ya better beware
| Що я справжній ублюдок, то краще остерігайтеся
|
| Cuz when we huggin and kissin, and ya wanna get mushy
| Тому що коли ми обіймаємось і цілуємось, а ти хочеш стати м’яким
|
| Girl ya best be prepared to fuck because I love black pussy!
| Дівчино, будьте готові до трахатися, бо я люблю чорну кицьку!
|
| I can’t help it cause I love black pussy.
| Я не можу втриматися , бо люблю чорну кицьку.
|
| I got to have it, just like a rabbit — black pussy.
| Я му це це, як кролик — чорну кицьку.
|
| Black pussy. | Чорна кицька. |
| what kind?
| Який вид?
|
| Yeah. | Ага. |
| and I’m takin
| і я беру
|
| All the money from these funky hoes that I be breakin
| Усі гроші від цих крутих шлюх, які я зламаю
|
| If you say that there’s another Quik then you’re mistaken
| Якщо ви скажете, що є ще один Quik, то ви помиляєтеся
|
| I amm not a coward and you’ll never see me shakin
| Я не боягуз, і ви ніколи не побачите, як я тремчу
|
| Never breakin lots of money that I’m makin
| Ніколи не ламайте багато грошей, які я заробляю
|
| If you double-cross me then I’ll be your undertaker
| Якщо ви мене переступите, я буду вашим гробовцем
|
| I will never be-friend you because you are a steaker
| Я ніколи не буду з тобою дружити, тому що ти стейкер
|
| Open up your mouth if you want some beefsteak-ah
| Відкрийте рот, якщо бажаєте трохи біфштексу
|
| If you suck it long enough you’ll taste a milkshake-uh
| Якщо ви будете смоктати його достатньо довго, ви відчуєте молочний коктейль
|
| Lyrics I am hummin, when they see me comin
| Тексти пісень: Я ну, коли вони бачать, що я приходжу
|
| Suckers they… aww shit, hold up man
| Присоски, вони… ой, лайно, тримайся, чоловіче
|
| This the wrong motherfuckin page and shit
| Це неправильна проклята сторінка і лайно
|
| Aww shit, I need to start on the.
| Ой, чорт, мені потрібно розпочати з .
|
| Oh okay, here we go:
| О, добре, ось ми :
|
| Black pussy! | Чорна кицька! |
| Always talkin bout it cuz I love it
| Завжди про це говорю, бо мені це подобається
|
| Women get grown up just as soon as they let me rub it
| Жінки дорослішають, як тільки вони дозволять мені це потерти
|
| And in a week’s span, my homey Freak-Man
| І через тижневий проміжок мій домашній Чудак
|
| Sinks into so much pussy we should call him Quik-sand
| Занурюється в таку кицьку, що ми повинні назвати його Quik-Sand
|
| (Last ho was done by the true motherfuckers
| (Останнє це робили справжні придурки
|
| From the P-E-N-T-H-O-U-S-E) Players Clique
| Від P-E-N-T-H-O-U-S-E) Players Clique
|
| Tweety’s in the cold room, Freaky’s in the studio room
| Твіті в холодній кімнаті, Фрікі в студії
|
| I am in the livin room, and Hammer’s in the bedroom
| Я у вітальні, а Хаммер у спальні
|
| Freakin! | Фрікін! |
| (Or should I say skeezin?)
| (Або я повинен сказати skeezin?)
|
| Call it livin large in 1990 becuase playin be the reason
| У 1990 року це живе великим, тому що причина — гра
|
| So many freaks we have to forward the calls
| Так багато виродків, що ми маємо переадресовувати дзвінки
|
| And when the girlies hear the.
| І коли дівчата чують.
|
| . | . |
| they pause, and get hot (how come?)
| вони зупиняються і стають гарячими (як так?)
|
| I think they know what time it is
| Думаю, вони знають, котра година
|
| They should know that’s how we handle our biz (gotta handle it)
| Вони повинні знати, як ми виходимо зі своїм бізнесом (маємо це робити)
|
| They shouldn’t trip and call playin a sin
| Вони не повинні спотикатися і називати гру гріхом
|
| Because it’s in and we’re all black men so we love black pussy!
| Тому що це в, а ми всі чорні чоловіки, тому ми любимо чорну кицьку!
|
| And ya know that, because we show that!
| І ви це знаєте, тому що ми це показуємо!
|
| Yeah.
| Ага.
|
| Aww yeah!
| Ой, так!
|
| Cuz DJ Quik is the king of the underground scene
| Тому що DJ Quik — король андеграундної сцени
|
| Yeah
| Ага
|
| DJ Quik is in the motherfuckin house (say what?)
| Діджей Quik в проклятому домі (що сказати?)
|
| DJ Quik is in the motherfuckin house (say WHAT?)
| Ді-джей Quik в проклятому домі (скажи ЩО?)
|
| And Shabby Doo is in the motherfuckin house (is that right?)
| А Шеббі Ду в проклятому домі (правда?)
|
| And Too E Caddy’s in the motherfuckin house (aww yeah!)
| І Too E Caddy’s у проклятому домі (ау, так!)
|
| And Playa Hamm is in the motherfuckin house (say what?)
| А Плайя Хамм в проклятому домі (що сказати?)
|
| And Donzelly’s in the motherfuckin house (say WHAT?)
| А Донзеллі в проклятому домі (скажи ЩО?)
|
| And Greedy Gregg is in the motherfuckin house, break it down!
| А Жадібний Грегг в проклятому домі, зламай його!
|
| Aww yeah. | Ой, так. |
| DJ Quik is in here for the big 9−0!
| DJ Quik тут для великих 9−0!
|
| Along with the O.G.P.B.C. | Поряд з O.G.P.B.C. |
| in the motherfuckin house baby
| у тьманому домі, дитина
|
| Yo, and we outta here, peace | Ей, і ми звідси, мир |