Переклад тексту пісні Down, Down, Down - DJ Quik, Suga Free, Mausberg

Down, Down, Down (оригінал)

My name is Quik & I be moving fast like a race car
But I’m top seed #1 like the pace car
Whether you up on me or you chillin' way far
You can tell almost immediately that I’m aced off
So listen muthafucka why you comin' off hard
My objective is to catch you off guard
Get covert & infiltrate yo' clique
Crack yo' shit & mack yo' bitch
Now tell me could you conceive a nigga all up in her beaver
Givin' her the love fever for hours at a time before I take a breather
And when she tell me she loves me I don’t believe her
Cause I rock in stereo or mono hot like gonno-
Rhea burnin' everytime you take a pee uh
So when you see a nigga out with his girl
Then baby play like you don’t know me & we’ll keep in a twirl
Because baby I go deeper than the deep blue seas
Baby do you really wanna play the flute on me?
I’ll give you a sack & take it back & you’ll die to get it
Little punk cause I’m fly with it
When we come up we gettin' down down down
Step in the club they give us pound pound pound
Lookin' for somethin' that be nice brown & round
DJ Quik & AMG with a brand new sound
I told her don’t chase it but you can place it
In between your jaws to taste it
Or leave it in the basement
I be the riddler that’s too familiar get in the middle of ya
And then I diddle ya, dick ya down 'til it tickles
Smack the booty with no pimples
Caress ya back then rub ya nipples
Baby I’m a crack fiend get the KY & if I’m at a jiggalo
Baby say hi fly like a eagle in a Range Rover or a Regal
Lookin' for the party people & when I catch ya baby girl
You should feel lucky we can make love
But don’t forget to fuck me
Cause you got more bounce than Roger Troutman
I don’t know when it’s in or out and
Soak me baby give me that good thang
Ain’t nothin' wrong with a coochie bang
Cause Suga Free, Mausberg, Quik & the AM
Definitely knows how to play 'em
Cause we went from demos to limos to luxuriousies
To models from Milan on they knees
When we come up we gettin' down down down
Step in the club they give us pound pound pound
Lookin' for somethin' that be nice brown & round
AMG & Mausberg with a brand new sound
Oh you didn’t know that I’m the bomb baby
Well take a toke of this D-I- & you gon' be feelin' flizie
Cause I be’s Mausberg the superior
Steppin' through the club pound pound so ya fearin' us
But don’t trip we keep the vibe right
Baby buy me some Remy & if
Yo' baby daddy trippin' tell him beep me
Cause I be’s Black & Tone & swift up on my toes
G’d up in alligate’s and black steel toes
Can I get a pound pound?
(pound pound)
If Free the flyest who am I?
(You the realest)
Look into my eyes & tell me what do you see
Oh you jockin' my entourage DJ Quik & AMG
Well get yo' groove on cause I ain’t hatin' on the homies
When that 9−5th drop you & yo' sister gon' be on me
All I wanna do is slide up in & slide back out
Slap you in yo' face & stick it dead in yo' mouth
You think I’m bullshittin' well meet me after my show
Bring yo' lips to that all white stretch limo
So we can ride, slide, dip & glide Booyah!
And do our thang cause my whole clique fly
When we come up we gettin' down down down
Step in the club they give us pound pound pound
Lookin' for somethin' that be nice brown & round
Mausberg & Suga Free with a brand new sound
It feel good don’t it?
It ain’t no good if it ain’t good enough
To put the proper hood on it
Peep how I struck up bitch jump in the air
Stay there until I tell you come down
& when you do you shut the fuck up
She’ll sell a nice dream but bitch you’ll
Have better luck tryin' to find 2 Pac than
Me buying you somethin' off the ice cream truck
Oxygen you leave 'lone leave me 'lone
Before I lock you in that little bitty box again
Don’t let up y’all just keep her soakin' wet up
Playa playa & tell her when she need to shut up
Don’t lighten up naw nigga you better you better tighten up
Throw ya head back back back back
Lean it to the side hey playas (Yeah!)
Tell 'em that we fly (We fly!) Ooooh catastrophe!
Bitch rather slide down a slide of razor blades
Into a pool of pimp piss but this ho had the audacity
To ask me for a dollar even though that’s all I had left
These greedy lying ass hoes’ll fifty cents yo' ass to death!
When we come up we gettin' down down down
Step in the club they give us pound pound pound
Lookin' for somethin' that be nice brown & round
And we come to hit the world with a brand new sound

Down, Down, Down (переклад)

Мене звуть Квік, і я рухаюся швидко, як гоночна машина
Але я перший посів №1, як пейскар
Незалежно від того, чи ти на мене, чи ти далеко розслабляєшся
Майже відразу можна сказати, що я зірвався
Тож послухай, чорта, чому ти так не хочеш
Моя ціль — застати вас зненацька
Приховайтеся та проникніть у вашу кліку
Crack yo' shit & mack yo' bitch
А тепер скажи мені, чи міг би ти зачати ніґгер у своєму бобрі?
Давати їй любовну лихоманку годинами поспіль, перш ніж я переведу
І коли вона каже мені, що любить мене, я їй не вірю
Тому що я качаюсь у стерео або моно гарячому, як збираюся-
Рея горить щоразу, коли ти мочишся, е-е
Тому коли ви бачите нігера зі своєю дівчиною
Тоді дитинко грай, ніби ти мене не знаєш, і ми будемо крутитися
Тому що, дитинко, я йду глибше, ніж сині моря
Крихітко, ти справді хочеш зіграти мені на флейті?
Я дам тобі мішок і візьму його назад, і ти помреш, щоб отримати його
Маленький панк, тому що я літаю з ним
Коли ми піднімаємося, ми спускаємося вниз
Заходьте в клуб, вони дають нам фунт фунт фунт
Шукаю щось гарне коричневе та кругле
DJ Quik & AMG із абсолютно новим звуком
Я сказав їй не ганятися за ним, але ви можете розмістити його
У між щелепами, щоб скуштувати
Або залиште у підвалі
Я загадник, який надто знайомий, щоб потрапити в середину вас
А потім я займався тобою, закидав тебе вниз, поки це не лоскоче
Чмокніть попу без прищів
Попестить спину, а потім потріть соски
Крихітко, я фанат креку, отримай KY, і якщо я на джиггало
Дитина, скажи «привіт», літай, як орел, у Range Rover або Regal
Шукаю людей для вечірок і коли спіймаю тебе, дівчинку
Вам має пощастити, що ми можемо займатися коханням
Але не забудьте трахнути мене
Тому що ти отримав більше відскоку, ніж Роджер Траутмен
Я не знаю, коли це в чи вихід і
Змочи мене, дитинко, дай мені це добре
Немає нічого поганого в кучі-бенгу
Cause Suga Free, Mausberg, Quik & AM
Безумовно, знає, як грати в них
Тому що ми перейшли від демонстрацій до лімузинів до розкішних автомобілів
Перед моделями з Мілана на колінах
Коли ми піднімаємося, ми спускаємося вниз
Заходьте в клуб, вони дають нам фунт фунт фунт
Шукаю щось гарне коричневе та кругле
AMG & Mausberg із абсолютно новим звуком
О, ти не знав, що я дитина-бомба
Що ж, візьміть цей D-I- і ви відчуєте себе байдужим
Тому що я Маусберг вищий
Переступаючи через клуб фунт-фунт, так я боїшся нас
Але не спотикайтеся, ми підтримаємо атмосферу
Крихітко, купи мені Remy & if
Ти, тато, тріпаєшся, скажи йому, дай мені сигнал
Тому що я чорний і тон і швидко піднімаюся на носках
G'd up в кросіках із чорними сталевими носками
Чи можу я отримати фунт фунтів?
(фунт фунт)
Якщо Free the flyest, хто я?
(Ти найсправжній)
Подивись мені в очі і скажи, що ти бачиш
О, ти жартуєш з мого оточення, DJ Quik & AMG
Ну, насолоджуйся, тому що я не ненавиджу корешів
Коли цей 9−5-й падіння ти та твоя сестра будеш на мене
Все, що я хочу зробити це посунути вгору і висунути назад
Вдарити вас по обличчю і встромити вам у рот
Ви думаєте, що я дурниця, зустріньтеся після мого шоу
Піднесіть свої губи до цього білого еластичного лімузина
Тож ми можемо кататися, ковзати, занурюватися та ковзати на Booyah!
І нехай наша подяка спричинить політ моєї кліки
Коли ми піднімаємося, ми спускаємося вниз
Заходьте в клуб, вони дають нам фунт фунт фунт
Шукаю щось гарне коричневе та кругле
Mausberg & Suga Free із абсолютно новим звуком
Це добре, чи не так?
Це не добре, якщо це недостатньо добре
Щоб надягти на нього належний капюшон
Подивіться, як я почав суку стрибати в повітря
Залишайся там, доки я не скажу тобі спускатися
і коли ви це зробите, ви заткніться до біса
Вона продасть гарну мрію, але ти будеш сукою
Пощастить більше, якщо спробуєш знайти 2 Pac, ніж
Я купую тобі щось із вантажівки з морозивом
Кисень, який ти залишаєш на самоті, залишаєш мене на самоті
Перш ніж я знову замкну вас у цій маленькій скриньці
Не відпускайте, просто тримайте її мокрою
Playa playa і скажи їй, коли їй потрібно замовкнути
Не розслаблюйся, краще підтягнися
Закинь голову назад назад назад
Нахиліть його набік, ей, грайте (Так!)
Скажи їм, що ми літаємо (Ми літаємо!) Оооо, катастрофа!
Сука краще ковзати з гірки бритв
У калюжу сутенерської сечі, але ця пацанка мала зухвалість
Попросити у мене долар, хоча це все, що у мене залишилося
Ці жадібні брехливі мотики зароблять по п’ятдесят центів до смерті!
Коли ми піднімаємося, ми спускаємося вниз
Заходьте в клуб, вони дають нам фунт фунт фунт
Шукаю щось гарне коричневе та кругле
І ми прийшли, щоб вразити світ абсолютно новим звуком