Переклад тексту пісні Quik Is The Name (Intro) - DJ Quik

Quik Is The Name (Intro) (оригінал)

You wanna see a young brother from the compton tip check a grip
Well keep lookin', because the is cookin'
Like a big old pot of neckbones, we’ll tend to fire up
Because a young brother like The Quik is gettin' wired up
You know my offbeat style is flowin' all the while
I’m showin' suckers, they can’t get none of this
Let alone some of this, I’m a musical genius
And if you try to play my way you’ll get mugged
Like we were playing tecmo bowl
I’m a producer if a rhythm is dope I choose it
And I hope you know I’d rather be doped in music
I’ma and I was never uprooted
A young scallion in them khaki suits and booted
With a 40 in hand I’ma take a stand
I’m lettin' 'em know they can’t fade the one man band
And if a soft sucker wanna know who’s to blame
Quik is the name

Quik Is The Name (Intro) (переклад)

Ви хочете побачити, як молодий брат із наконечника Комптона перевірить хват
Ну, продовжуйте шукати, тому що готується
Як великий старий горщик шиїв, ми будемо схильні загорятися
Тому що молодий брат, як Квік, навіюється
Ви знаєте, що мій незвичайний стиль витікає весь час
Я показую лохів, вони не можуть отримати нічого з цього
Не кажучи вже про це, я музичний геній
І якщо ви спробуєте зіграти мій спосіб, вас пограбують
Ніби ми грали в Tecmo bowl
Я продюсер, якщо ритм дуже, я вибираю його
І я сподіваюся, що ви знаєте, що я б хотів, щоб мене допікали музикою
Мене і мене ніколи не вирвали з корінням
Молодий зелений лук у костюмах кольору хакі та чоботях
З 40 у руках я займу позицію
Я даю їм зрозуміти, що вони не можуть згасити єдиний колектив
І якщо м’який лох хоче знати, хто винен
Quik — це ім’я