Переклад тексту пісні Murda 1 Case - DJ Quik

Murda 1 Case (оригінал)

Watch it!
WAR-NING!
Aiyy-yo, aiyy-yo, aiyy-yo, aiyy-yo!
I had to figure out a way to touch 'em
Expose the money and hoes had to rush 'em
Six by nine Pioneers up in my Cutlass
So I can bump N.W.A., and my tape — fuck it!
Gots to work to add to my little paper
Need a boost, so I gots to pull me some capers
Circulate the dollar pull a broad I ain’t the type to drape her
She roll and she real — if not, I got to shake her
Or turn her mind to the next page (face)
Face fears fuck, drama let’s get paid (paid)
Business first, then we’ll crack a spot so we can play
In the cut somewhere with some drink out the way
Now KK is the name, no actin just mackin
Without runnin some game, together we can stack it
Y’all niggas fuckin with the original raspy
Haters talk shit and they split;
Not knowin that they rolled right past me
I ain’t nervous — I’m lookin for plot for a debt that’s overdue
Hangin out the window of the rental, we dumpin over you
We do walk-bys, skip-bys, bicycle-bys
Waterhose-douse-bys, bush-in-front-ya-house-bys (yes)
Bein a rider is more than sound effects
With wires wrapped 'round ya neck, you know the sound that’s next!
With a twist snap you fall
We duct-tapin your wrists, ankles, laps and all
We love that 'Goodfellas', 'Scarface', all that mafia stuff
But a few volumes of 'Faces of Death' get you coppin it tough
Look at the autopsy, where fly-swatters got mashed for miles
Writin checks that they insides couldn’t cash!
(ewww)
Like raw steak, them vital organs they soft
Pharoahe Monch and K, like chrome they popped off
Chunky to wicked, and me yeah Quik did it
The murder, the mayhem, like 40 we Sic’Wid’It!
What the fuck do we have here?
Pharoahe Monch, let’s make one thing clear
Forget the tiger, I admire the eye of the bull
Spit it for the critics and the undesirables
Quik beats bang like street gangs in inner city
I Bang- like -ladesh, plus bang like shit ain’t shitty
Shitty, sell fake Gucci bags on eBay
So advanced when I rhyme that you need time de-lay
These three and up company like Jack Tripper
To get in Depp like Johnny but not Jack the Ripper
Tripped ya, the slumpture slasher
Will rupture yout whole team and abduct your church pastor
You know you gotta get it from the incredible mastermind
With disastrous raps hard to find or follow
The motto — DJ Quik shit
Hit mo' frequently than quick-pick lotto

(переклад)

Дивитися!
УВАГА!
Айй-йо, айй-йо, айй-йо, айй-йо!
Мені довелося з’ясувати, як доторкнутися до них
Викрити гроші, і мотики довелося кинути їх
Шість на дев’ять піонерів в мому Cutlass
Тож я можу зіштовхнути N.W.A. і мою плівку — до біса!
Треба попрацювати, щоб додати у мій маленький папер
Потрібне підживлення, тому я му витягнути кілька каперсів
Поширюйте долар, витягніть широко, я не з тих, хто затягує її
Вона котиться, і вона справжня — якщо ні, я му її струсити
Або звернути її розум до наступної сторінки (обличчя)
Зустрічайте страхи, трах, драма, давайте заплатимо (оплачено)
Спочатку бізнес, а потім ми знайдемо місце, щоб грати
У розрізі десь із напоєм
Тепер KK — це ім’я, не актин, просто Маккін
Не запускаючи якусь гру, разом ми можемо скласти її
Ви всі нігери трахаєтеся з оригінальним хрипким
Ненависники говорять лайно, і вони розлучаються;
Не знаю, що вони прокотилися повз мене
Я не нервую — шукаю ділянку на прострочений борг
Висіть у вікно прокату, ми закинемо вас
Ми робимо прогулянки, об’їзди, проїзди на велосипедах
Waterhose-douse-bys, bush-in-front-ya-house-bys (так)
Бути вершником — це більше, ніж звукові ефекти
З дрітами, обмотаними навколо шиї, ви знаєте, який звук буде наступним!
З поворотом ви падаєте
Ми закріплюємо ваші зап’ястя, щиколотки, коліна тощо
Нам подобаються "Добрий хлопець", "Scarface" і всі ті мафіозні речі
Але кілька томів "Faces of Death" допоможуть вам з цим важко
Подивіться на розтин, де мухобойки розтерті на милі
Виписуйте чеки, щоб вони всередині не могли отримати готівку!
(ewww)
Як сирий стейк, їх життєво важливі органи вони розм'якшують
Pharoahe Monch і K, як хром, вони вискочили
Коренева до злих, і я так, Quik зробив це
Вбивство, хаос, як 40 we Sic’Wid’It!
Якого біса у нас тут?
Фароах Монч, давайте прояснимо одну річ
Забудьте про тигра, я милуюся оком бика
Плюйте на критиків і небажаних
Quik перевершує ривок, як вуличні банди в центрі міста
I Bang-like-ladesh, plus bang like shit ain’t shitty
Блін, продавайте підроблені сумки Gucci на eBay
Настільки просунутий, коли я римую, що вам потрібна затримка
Ці три і більше компанії, як Джек Тріппер
Щоб увійти в Деппа, як Джонні, але не Джека Розпушувача
Спіткнувся вас, слашер
Розірве всю вашу команду і викраде вашого церковного пастора
Ви знаєте, що ви повинні отримати це від неймовірного натхненника
З катастрофічними репами, які важко знайти чи слідувати
Девіз — DJ Quik shit
Хіт mo' частіше, ніж лото швидкого вибору