Переклад тексту пісні Change Da Game - DJ Quik, Mausberg, James DeBarge

Change Da Game (оригінал)

Wow, for real though
We need something just a little bit different
Ya know, it’s a whole lot goin on right now
But y’all can calm down though, y’all can
Cause we 'bout to change the game
Can you feel that?
If you really wanna change the game let me hear ya say 'ohh yeah'
Haha, I just had to do that once
Ay, C-P-T style
Jumpin up outta the Burb'
Parked more than 18 inches from the curb
While I’m smellin them stanky stenches from the herb
Red-eyed flight, and I’m lookin for my red-eyed homie
Black Tone, cause I said I might
Just have to pass through, and let 'em hear some shit that’s pretty fat
From Spade Ty to King Tee, this is where it’s at nigga
Makin million dollar deals at a checker table
And my nephews gone be the youngest niggas with a record label
I’m the only nigga that promised to show up
With more talent than any nigga and I didn’t wanna blow up
I shine like glitter cause I’m natural
If on the first night I hit, then that’s a ho
And I gotta stay away
You can never by mine your nigga he got you on layaway, bitch
We 'bout to change the game
(Hook — DJ Quik & James DeBarge)
Ha ha, feel me, as we change the game
(CHANGE THE GAME)
One time, let me, just change the game
(CHANGE THE GAME)
It ain’t about ya money nigga change the game
(CHANGE THE GAME)
It ain’t about ya pussy ho change the game
(CHANGE THE GAME)
C’mon, well uh, we need to change the game
(CHANGE THE GAME)
Keep it real nigga, change the game
(CHANGE THE GAME)
Ya gotta do it nigga, change the game
(CHANGE THE GAME)
Uh, check it out
(CHANGE THE GAME)
(DJ Quik)
Can I get a Rum and Coke?
Cause the keef smoke made a nigga hum and choke
Blazed and dazed
Now put me on the stage and I’ll change the game in major ways
Gettin wild like a buckin horse
With enough momentum to change the whole muthafuckin course
All I need nigga, is a crew and a point
And I’ll make a statement only on a brew and a joint
No joke, cause growin up dirty, hungry and broke
Don’t mean I gotta be dirty, hungry and broke
Dude I made a way out a no way, and y’all can too
Cause it’s a whole lotta legal shit that y’all can do
And fuck the media, keep on steppin, yeah I said it
Where your pass at?
Who you know here?
Where you headed?
Only show us when we doin bad
When we in the mud I brake that muthafuckin camera
Now fuck them niggas
We 'bout to change the game
(Hook — DJ Quik & James DeBarge)
Hell yeah, let 'em know we finna change the game
(CHANGE THE GAME)
Pardon me for bein mad but I’m changin the game
(CHANGE THE GAME)
Yeah, and that’s the real shit, changin the game
(CHANGE THE GAME)
I’m tired of the stressin, nigga changin the game
(CHANGE THE GAME)
Can’t touch it, learn a lesson nigga, change the game
(CHANGE THE GAME)
Stop fuckin up the music nigga, change the game
(CHANGE THE GAME)
Don’t play with it nigga use it, change the game
(CHANGE THE GAME)
Mausberg, my nigga help me change the game
(CHANGE THE GAME)
(Mausberg)
Shepherd Lane, Euponic
Dog, we the realest
Hit the game wit a twist, now they label us the illest
More advanced than that wack nigga punchin a Lex
After Balance & Options, I’mma show ya who’s next
Ain’t no room in the court for cowards who can’t ride
Ate up the dick, left the balls on the side
'Bout to take a trip to Neptune, everybody wanna roll
If you ain’t loyal to the camp, nigga hell no
We about to change the game in many ways
Dollar signs, attitudes, dog in a real way
Condos to sky scrapers with my name on the desk
Big C-E-O, rider from the Black Tek
If it wasn’t for Dave, lookin out
Your nigga Johnny, be on the corner lookin burnt out
That’s what it pays to appreciate thangs
Put a nigga in position to change the whole game
(Hook — Mausberg & James DeBarge)
What, I’mma
(CHANGE THE GAME)
Betcha' money I’mma
(CHANGE THE GAME)
Yeah nigga, I’mma
(CHANGE THE GAME)
Me and Quik about to do it nigga
(CHANGE THE GAME)
Realism with the fluid nigga
(CHANGE THE GAME)
Come on, you niggas feel it nigga
(CHANGE THE GAME)
Cause we gon' take it to the limit nigga
(CHANGE THE GAME)
Y’all niggas bout to feel it nigga
(CHANGE THE GAME)
Cause we gon' take it to the limit nigga
(CHANGE THE GAME)
Y’all niggas 'bout to feel it nigga
(CHANGE THE GAME)
Cause we gon' take it to the limit nigga
(CHANGE THE GAME)
Y’all niggas 'bout to feel it nigga
(CHANGE THE GAME)
Cause we gon' take it to the limit nigga
(CHANGE THE GAME)
Cause y’all niggas 'bout to feel it nigga
(CHANGE THE GAME)
Cause we gon' take it to the limit
(CHANGE THE GAME)
Cause y’all niggas 'bout to feel it nigga
(CHANGE THE GAME)
Cause we gon' take it to the limit

Change Da Game (переклад)

Вау, по-справжньому
Нам потрібно щось трошки інше
Ви знаєте, зараз багато чого відбувається
Але ви всі можете заспокоїтися, ви можете
Тому що ми збираємося змінити гру
Ти це відчуваєш?
Якщо ви дійсно хочете змінити гру, дозвольте мені почути, що ви скажете "о, так"
Ха-ха, мені просто потрібно було це зробити один раз
Так, стиль C-P-T
Вистрибнути з Burb'
Припаркований на відстані більше 18 дюймів від бордюру
Поки я відчуваю їх смердючий запах від трави
Політ із червоними очима, а я шукаю свого коханого з червоними очима
Чорний тон, бо я казав, що можу
Треба просто пройти, і нехай вони почують якесь лайно досить товсте
Від Spade Ty до King Tee, ось тут ніггер
Здійснюйте угоди на мільйони доларів за перевірочним столом
А мої племінники пішли з наймолодших негрів із лейблом звукозапису
Я єдиний ніггер, який обіцяв з’явитися
Маючи більше таланту, ніж будь-який ніггер, і я не хотів підірвати
Я сяю, як блиск, бо я природний
Якщо в першу ніч я вдарив, то це ху
І я мушу триматися подалі
Ти ніколи не зможеш міняти свого ніггера, він тебе відпустив, сука
Ми збираємося змінити гру
(Hook — DJ Quik і James DeBarge)
Ха ха, відчуй мене, як ми міняємо гру
(ЗМІНИТИ ГРУ)
Один раз дозвольте мені просто змінити гру
(ЗМІНИТИ ГРУ)
Справа не в тому, щоб ви гроші негр змінили гру
(ЗМІНИТИ ГРУ)
Це не про те, що ти кицька, щоб змінити гру
(ЗМІНИТИ ГРУ)
Ну, ну, нам потрібно змінити гру
(ЗМІНИТИ ГРУ)
Залишайся справжнім ніґґґером, змінюй гру
(ЗМІНИТИ ГРУ)
Треба зробити це, ніггер, змінити гру
(ЗМІНИТИ ГРУ)
О, перевірте це
(ЗМІНИТИ ГРУ)
(DJ Quik)
Чи можу я отримати ром і колу?
Тому що дим кіфа змусив ніггер гудіти й задихатися
Палався і ошелешений
Тепер поставте мене на сцену, і я істотно зміню гру
Дикій, як кінь
З достатнім імпульсом, щоб змінити весь мутафакін
Все, що мені потрібен ніґґґер, це екіпаж і очко
І я зроблю заяву лише про брівку та джінт
Без жартів, бо виростаю брудним, голодним і розбитим
Не означаю, що я повинен бути брудним, голодним і розбитим
Чувак, я зробив вихід не вийти, і ви також можете
Тому що це ціла маса юридичного лайна, яку ви можете зробити
І до біса ЗМІ, продовжуйте крокувати, так, я це сказав
Де твій пропуск?
Кого ти тут знаєш?
Куди ви прямували?
Покажи нам, тільки коли ми діємо погано
Коли ми в багнюці, я гальмую цю прокляту камеру
А тепер на хуй їх нігерів
Ми збираємося змінити гру
(Hook — DJ Quik і James DeBarge)
Так, дайте їм знати, що ми змінимо змінити гру
(ЗМІНИТИ ГРУ)
Вибачте, що я злий, але я зміню гру
(ЗМІНИТИ ГРУ)
Так, і це справжнє лайно, змінити гру
(ЗМІНИТИ ГРУ)
Я втомився від стресу, ніггер змінює гру
(ЗМІНИТИ ГРУ)
Не можу доторкнутися до нього, вивчіть урок, ніггер, змініть гру
(ЗМІНИТИ ГРУ)
Припиніть обдурити музику, змініть гру
(ЗМІНИТИ ГРУ)
Не грайте з цим ніггер, використовуйте це, змініть гру
(ЗМІНИТИ ГРУ)
Маусберг, мій ніггер, допоможи мені змінити гру
(ЗМІНИТИ ГРУ)
(Маусберг)
Шеперд Лейн, Евпонік
Собака, ми найсправжніші
Зробіть гру дотепним поворотом, тепер вони називають нас найгіршими
Більш просунутий, ніж той дурний ніґґа, який вбиває Лекса
Після балансу й опцій я покажу вам, хто наступний
У суді немає місця для боягузів, які не вміють їздити верхи
З’їв член, залишив м’ячі збоку
«Зробити подорож до Нептуна, усі хочуть покататися
Якщо ви не віддані табору, ніґґе, біса ні
Ми збираємося змінити гру багатьма способами
Знаки долара, ставлення, собака по-справжньому
Квартири для небоскребів із моїм ім’ям на столі
Великий C-E-O, вершник з Black Tek
Якби не Дейв, подивіться
Твій ніггер Джонні, стань на розі, виглядай згорілим
Це те, що варто цінувати "Thangs".
Поставте ніггера в позицію змінити всю гру
(Гук — Маусберг і Джеймс ДеБарж)
Що, я
(ЗМІНИТИ ГРУ)
Betcha' money I'mma
(ЗМІНИТИ ГРУ)
Так, ніггер, я
(ЗМІНИТИ ГРУ)
Я і Квік збираємося зробити нігер
(ЗМІНИТИ ГРУ)
Реалізм з текучим нігером
(ЗМІНИТИ ГРУ)
Давай, ви, нігери, відчуваєте це нігер
(ЗМІНИТИ ГРУ)
Тому що ми доведемо до ліміту ніґґґер
(ЗМІНИТИ ГРУ)
Ви всі нігери намагаєтеся відчути це ніґґґер
(ЗМІНИТИ ГРУ)
Тому що ми доведемо до ліміту ніґґґер
(ЗМІНИТИ ГРУ)
Ви всі нігери збираєтеся відчути це ніґґґер
(ЗМІНИТИ ГРУ)
Тому що ми доведемо до ліміту ніґґґер
(ЗМІНИТИ ГРУ)
Ви всі нігери збираєтеся відчути це ніґґґер
(ЗМІНИТИ ГРУ)
Тому що ми доведемо до ліміту ніґґґер
(ЗМІНИТИ ГРУ)
Тому що ви всі нігери збираєтеся відчути це ніґґґер
(ЗМІНИТИ ГРУ)
Тому що ми доведемо до ліміту
(ЗМІНИТИ ГРУ)
Тому що ви всі нігери збираєтеся відчути це ніґґґер
(ЗМІНИТИ ГРУ)
Тому що ми доведемо до ліміту