Переклад тексту пісні I Got That Feelin' - DJ Quik

I Got That Feelin' (оригінал)

-Hell naw man, look, check this out.
There was this fine ass bitch standin
out in front of my house the other day on his jock, and that nigga was
scared to come at her, man.
-Yo man, that don’t even sound like AMG, man quit bullshittin.
-Man, that nigga be perpin’like he a pimp and shit, you know what I’m
sayin?
But if she would’ve stepped to me, it would have been a little different.
-Man, how you figure it would’ve been different.
-Nigga would’ve came at real you know what I’m sayin?
-Naw man, only nigga that come real is me.
But tell me (yeah right) how would
you come?
-If the bitch would’ve stepped to me I would have came at her something like
this…
Yo, how would you like to spend sometime with DJ Quik, girl?
I know I’m better than good cus I rock your world
So come with me and you will see just what I’m all about
And I go straight to the moves so let me bust it out
I wanna grind and moan while I hold your hand
And girl we’re both mature enough so we can dirty dance
Cus can’t you see that I’m a player and I got to have it Just like a rabbit, so c’mon baby let me grab it I won’t mislead you, just let me feed you
A nine-inch diggidy diggidy dickie all up in you
But you know-you know I do it right my name aint Sydnie
Get on your hands and knees and let me stab yo kidney
From the back
All over the intestinal track
Some call it?
butts'ha?
but I call it the butt
And now you see that I’m a true, and girl you’re so appealing
I wanna fuck you to the ceilin cus I got that feelin
Now that’s how I come at her you know what I’m sayin?
Man, I see you got a little mack daddy you know?
-A little mack?
Nigga I got game, these bitches be on it
-Yo man, but you ain’t prove nothin to me yet
-Yeah right, I’ll prove it to you in the second verse though, now peep this
Love me… ahu ahu
Love me…
Love me… ahu ahu
Love me…
Yo, I’m DJ Quik a player and a hustler too
So many girlies on my jock that I don’t know what to do
I buy my jimmies by the cases and not by the packs
Because I knock so many boots I have to keep ‘em in stacks
Now the fellas they get jealous, the ladies they get hot
Because they now that I’m player givin you all that I got
And in the sheets I’m a super lover that’s what I said
I maybe Quik on the tables but I’m forever in bed
Because I grind it, and get behind it And when my tape stops I get up and rewind it I like to fuck it, I never suck it And if you’re dumb I get you sprung just like a cluck
Bitch, hey, DJ Quik is in effect for the 9−0 season
Skeasin is the reason, cus I’m so damn pleasin
Quik is the name and if you think that I’m appealin
Then go for what you know, baby, because I got that feelin
Yo man I see what your sayin man
-Oh yeah, pimpin’s just that simple
-I know man, you should pump that nigga AMG
-I know man, that nigga need some courage you know what I’m sayin?
Cus we handle it, and we outta here
Love me… ah ahu
Love me…
Love me… ahu ahu
Love me…
(Till fade)

I Got That Feelin' (переклад)

- До біса, чувак, подивись це.
Там стояла ця чудова сучка
днями вийшов перед моїм будинком на своєму джоку, а той ніґґер був
боїшся до неї, чоловіче.
-Ой, чоловіче, це навіть не звучить як AMG, кинь дурниці.
— Чоловіче, цей ніґґер був перпін’як, він сутенер і лайно, ти знаєш, який я
сказати?
Але якби вона підійшла до мене, це було б трохи інакше.
– Чоловіче, як ти думаєш, це було б інакше.
— Нігґа справді прийшов би, розумієш, що я кажу?
-Ну, чоловіче, єдиний ніґґер, який став справжнім, це я.
Але скажіть мені (так правильно), як би
ти приходиш?
-Якби сучка ступила до мене, я б накинувся на неї щось на кшталт
це…
Дівчино, як ти б хотіла провести час із DJ Quik?
Я знаю, що я кращий, ніж добрий, тому що я потрясаю твій світ
Тож їдьте зі мною і ви побачите, про що я займаюся
І я виходжу прямо до ходів, тож дозвольте мені розбити це
Я хочу скреготати і стогнати, поки тримаю твою руку
І дівчино, ми обидва достатньо дорослі, щоб можемо танцювати брудний танець
Бо хіба ти не бачиш, що я гравець, і я му це як кролик, тож давай, дитинко, дозволь мені схопити я не введу тебе в оману, просто дозволь мені нагодувати тебе
Дев’ятидюймовий diggidy diggidy dickie весь в ви
Але ви знаєте, ви знаєте, я роблю це правильно, мене звуть не Сідні
Встаньте на коліна і дозвольте мені вколоти вам нирку
Зі спини
По всьому кишковому тракту
Деякі називають це?
дура?
але я називаю це дупою
А тепер ти бачиш, що я справжня, а дівчина, ти така приваблива
Я хочу трахнути тебе до стелі, тому що я відчуваю це
Ось як я до неї ставлюся, розумієш, що я кажу?
Чоловіче, я бачу, у тебе є маленький таточок, ти знаєш?
- Маленький Мак?
Ніггер, я отримав гру, ці суки на нею
-Ой, але ти мені ще нічого не довів
-Так, правильно, я доведу це вам у другому вірші, а тепер подивіться на це
Люби мене... аху аху
Кохай мене…
Люби мене... аху аху
Кохай мене…
Ой, я діджей Квік — гравець і також шутер
Так багато дівчат на мому займу, що я не знаю, що робити
Я купую свої джиммі за чохлами, а не пакетами
Тому що я збиваю так багато чобіт, що вимушений тримати їх у стопках
Тепер хлопці вони ревнують, жінки стають гарячими
Тому що вони тепер, коли я гравець, дають тобі все, що я маю
І в простирадлах я супер коханець, це те, що я говорю
Я може, Quik за столами, але я вічно в ліжку
Тому що я шліфую це й забираюся за нею І коли моя плівка зупиняється, встаю і перемотаю я люблю ебать її, я ніколи не смокчу І якщо ти німий, я вимуся, як клацання
Сука, привіт, діджей Quik діє в сезоні 9−0
Скеасін — причина, тому що я такий до біса приємний
Quik — це ім’я, і якщо ви думаєте, що я закликаю
Тоді шукай те, що знаєш, дитино, бо я відчув це
Чоловіче, я бачу, що ти говориш
- Так, сутенер так просто
-Я знаю, чоловіче, ти повинен прокачати цей ніггер AMG
— Я знаю, чоловіче, цьому ніґґе потрібна сміливість, розумієш, що я кажу?
Тому що ми впораємось із цим, і ми звідси
Люби мене… а-а-а
Кохай мене…
Люби мене... аху аху
Кохай мене…
(До зникнення)