Переклад тексту пісні World Girl - DJ Quik, Christian Ford

World Girl (оригінал)

Oakland girls are mean
L.A. girls are so pretentious
Memphis girls are sweet
St. Louis are overprotective
New York girls are hard
Miami girls are soft
ATL girls are known for going all in
So I need a world girl
Someone to make my world go round and round
Someone to lift me up when I’m feeling down
Give me a world girl
Canadian girls are prim
Russian girls are unpredictable
Japanese girls are slim
Australian girls are unrestrictable
African girls are hot
Alaskan girls are cold
By the end of the day, they know we going all in
So bring me a world girl
One that will make my world go round and round
Someone to lift me up when I’m feeling down
Give me a world girl
Yeah, now I know these suckas wanna wreck your self-esteem
‘Cause he ain’t wait to wake you up from all of your dreams
But I just wanna see you whip around in Mercedes
And living in a Valley house just like the Bradys
You represent a player, gon' be flyer than feathers
I never wanna hold you back, want you to be better
And I’m talking Mary, Essence, and Lisa, and Vanessa, and Meesha, and it’s sugar
Cincinnati redbones, Chi-town brown pieces, the keeper
The ones that make you look great
When you’re at the table and other bitches come in to hate
She’s not a creeper, but black pussy won’t wait
It’s pretty much the only thing that ain’t too great
When it’s deeper, so keep your eyes on me
Only put your thighs on me, make the others despise on me
‘Cause I’m selfish to a fault
Don’t want nobody else to see what’s in my vault
So bring me a world girl
One that will make my world go round and round
Someone to lift me up when I’m feeling down
One that will make my world go round and round
Someone to lift me up when I’m feeling down
Bring me a world girl
I want a world girl
Bring me a world girl

(переклад)

Дівчата з Окленда підлі
Дівчата з Лос-Анджелеса такі претензійні
Дівчата з Мемфісу милі
Сент-Луїс надмірно захищає
Дівчата з Нью-Йорка важкі
Дівчата з Маямі м’які
Дівчата ATL відомі тим, що йдуть ва-банк
Тож мені потрібна світова дівчина
Хтось, хто змусить мій світ крутитися
Хтось підніме мене, коли мені погано
Подаруй мені світову дівчину
Канадські дівчата примітивні
Російські дівчата непередбачувані
Японські дівчата стрункі
Австралійські дівчата без обмежень
Африканські дівчата гарячі
Дівчата з Аляски холодні
До кінця дня вони знають, що ми робимо ва-банк
Тож приведи мені світову дівчину
Такий, який змусить мій світ крутитися
Хтось підніме мене, коли мені погано
Подаруй мені світову дівчину
Так, тепер я знаю, що ці придурки хочуть зруйнувати твою самооцінку
Тому що він не чекає, щоб розбудити вас від усіх ваших снів
Але я просто хочу побачити, як ти крутишся в Мерседесі
І жити в будинку Веллі, як і Брейді
Ти представляєш гравця, будеш літом, ніж пір’я
Я ніколи не хочу вас стримувати, хочу, щоб ви стали кращими
І я говорю про Мері, Есенс, Лізу, Ванессу, Мішу, і це цукор
Цинциннаті червоні кістки, Чи-таун коричневі фігури, воротар
Ті, завдяки яким ви виглядаєте чудово
Коли ти сидиш за столом, інші стерви починають ненавидіти
Вона не ліза, але чорна кицька не дочекається
Це майже єдине, що не надто чудово
Коли воно глибше, не дивіться на мене
Лише поклади на мене свої стегна, щоб інші зневажали мене
Тому що я егоїст до провини
Не хочу, щоб ніхто інший бачив, що в моєму сховищі
Тож приведи мені світову дівчину
Такий, який змусить мій світ крутитися
Хтось підніме мене, коли мені погано
Такий, який змусить мій світ крутитися
Хтось підніме мене, коли мені погано
Приведи мені світову дівчину
Я хочу світову дівчину
Приведи мені світову дівчину