Переклад тексту пісні Broken Down - DJ Quik

Broken Down (оригінал)

No. No. The name stays on
The name’s got my daddy’s blood on it
The name stays on.
… got my daddy’s blood on it
The name stays on.
She can have half of it
I’m a give a hand gesture
The one that I make
When I give my thumb and other three fingers a break
You get the One
No, It’s not random, it’s not a mistake
You get the One, yeah
Man, ya’ll rap cats funny
I’m Fred G. Sanford, y’all big ole dummies
And I ain’t about to spit up on your verse
If you can’t pull a little somethin' somethin' out your purse
I’m a vet, not a pet
So.
Cal Intellect, grants me a much fatter check
So, oh shit!
I’m back up in the booth again
This time, no looky-loos gettin' in
Please, see it ain’t no reasonin'
You’re bland, your pimpin' needs seasonin'
I’m one of the best from the West (Tweed Cadillac, baby!)
My name’s still tatted on my ex-wife's chest
And I don’t have Jungle Fever
Neither do I need a rapper rapping with me either
Ya best realize who you’re dealing with
I’m on some 9−3-point Tweed Cadillac
I don’t understand y’all niggas
And I know y’all don’t understand me
But if I have to clown y’all niggas just to light a little fire
Well, I guess that’s just what it’s gon' have to be
Ya see, I don’t comprehend y’all suckas
Opinionated, you’re dumb and you’re OG
You couldn’t keep up with the city so you move out to the desert
And you wanna blame your drama on me
Keep it Broken Down
You see the gift
Now find the gab
To each it’s reach
If I don’t cop, it ain’t mine to have
I’m tryin' to be as clean as a Stacy be
But in the back of my mind, I’m like «get the fuck away from me»
Why do you want to try to stress a muthafucka?
If I throw you a P at you, nigga, catch the muthafucka
Here’s the dearly, and there’s the departed
The only time I like to fuck you is when I’m off that narcotic
You know I’m no good
I get my money in the hood
Tattoo
Oh yeah
Hey Quik!
Blow a trick out
Ain’t it fucked up when a bitch coughs while your fucking and spits your dick
out?
Money
Give me more—no, Quik, I’m serious
Ain’t that the same nigga that choked a bitch out with a gray unicorn?
Holy fish scale!
You mean to tell me, you’d rather save this bitch than save this whale?
It’s mighty skeptical
Quik, man, all these years and you ain’t gave me a Pee
Nah, I’m talkin' about the vegetable
And she knows it’s me when I’m pullin' up
'Cause my car goes Vroom Vroom
And her daddy’s easy to talk to because the whole conversation be Um-hmm
Now buckle down for the backlash
Why they call DJ Quik DJ Quik?
… that fast!
I don’t understand y’all niggas
And I know y’all don’t understand me
But if I have to clown y’all niggas just to light a little fire
Well, I guess that’s just what it’s gon' have to be
Ya see, I don’t comprehend y’all suckas
Opinionated, you’re dumb and you’re OG
You couldn’t keep up with the city so you move out to the desert
And you wanna blame your drama on me
Keep it Broken Down
You niggas buyin' meth, I’m buyin' cookware
I’m tired of being a muthafuckin' pall-bearer
I think I’d rather be Geraldo Rivera
And tell the people what’s really going on with you squares
How could I lose my identity?
How could we become our own worst enemy?
Even at the park, we don’t party whatever
Not familiar because we’re barely hardly together
Cyber gangbangers, Internet gimmicks
How did all my fans get replaced with critics?
Went to sleep and woke up in a world full of limits
And being humble is synonomous with being timid
Niggas annoy me, so I frighten them
They stalk and hunt me down, 'til I enlighten them
And then they sex play me, sounding fruity
When you call me bitch ass nigga
Is that a female dog shaped booty?
I don’t understand y’all niggas
And I know y’all don’t understand me
But if I have to clown y’all niggas just to light a little fire
Well, I guess that’s just what it’s gon' have to be
Ya see, I don’t comprehend y’all suckas
Opinionated, you’re dumb and you’re OG
You couldn’t keep up with the city so you move out to the desert
And you wanna blame your drama on me
Keep it Broken Down

(переклад)

Ні. Ні. Назва залишається
На імені — кров мого тата
Назва залишається.
… на ньому кров мого тата
Назва залишиться .
Вона може мати половину
Я жест рукою
Той, який я роблю
Коли я відпочиваю великому пальці та іншим трьом пальцям
Ви отримуєте Єдиного
Ні, це не випадково, це не помилка
Ви отримуєте Єдиного, так
Чоловіче, ти будеш смішно репати котів
Я Фред Г. Сенфорд, ви всі великі дурниці
І я не збираюся плюнути на твій вірш
Якщо ви не можете витягнути трошки чогось із сумочки
Я ветеринар, а не домашня тварина
Так.
Cal Intellect, дає мені набагато жирніший чек
Ну, чорт!
Я знову в будці
Цього разу сюди не потрапляють нікчемні
Будь ласка, подивіться, що це не не причин
Ти м'який, твій сутенер потребує приправи
Я один із найкращих із Заходу (Tweed Cadillac, крихітко!)
Моє ім’я досі викарбовано на грудях моєї колишньої дружини
І я не маю лихоманки джунглів
Мені також не потрібен реп-репер зі мною
Вам краще зрозуміти, з ким маєте справу
Я на 9−3-точковому Tweed Cadillac
Я не розумію вас усіх нігерів
І я знаю, що ви мене не розумієте
Але якщо мені мусить клоунати всіх негрів, щоб розпалити невеликий вогонь
Ну, я припускаю, що саме так воно й має бути
Бачите, я вас не розумію
На думку, ти тупий і ти OG
Ви не могли встигати за містом, тому виїжджаєте в пустелю
І ти хочеш звинувачувати мене в своїй драмі
Тримайте це розбитим
Ти бачиш подарунок
Тепер знайди габ
Досяжність кожного
Якщо я не поліцейський, це не моє
Я намагаюся бути таким чистим, як Стесі
Але в глибині душі я начебто «відійди від мене»
Чому ви хочете спробувати наголосити на muthafucka?
Якщо я кину тобі П у тебе, ніґґе, лови мутафуку
Ось дорогий, а ось і покійний
Єдиний раз, коли я люблю трахати тебе, це коли я відмовляюся від цього наркотику
Ви знаєте, я не вмію
Я отримую свої гроші в капоті
татуювання
О так
Гей, Квік!
Вигадай трюк
Хіба це не кепсько, коли сука кашляє, поки ти трахаєшся, і плює твій член
поза?
Гроші
Дай мені більше — ні, Квік, я серйозно говорю
Хіба це не той самий ніггер, який задушив суку сірим єдинорогом?
Свята луска риби!
Ти хочеш сказати мені, що краще врятувати цю суку, ніж врятувати цього кита?
Це дуже скептично
Квік, чоловіче, всі ці роки, а ти не дав мені пописи
Ні, я про овоч
І вона знає, що це я , коли я під’їжджаю
Бо моя машина їде Врум Врум
І з її татом легко розмовляти, тому що вся розмова — гм-хм
Тепер пристібайтеся для люфту
Чому вони називають DJ Quik DJ Quik?
... так швидко!
Я не розумію вас усіх нігерів
І я знаю, що ви мене не розумієте
Але якщо мені мусить клоунати всіх негрів, щоб розпалити невеликий вогонь
Ну, я припускаю, що саме так воно й має бути
Бачите, я вас не розумію
На думку, ти тупий і ти OG
Ви не могли встигати за містом, тому виїжджаєте в пустелю
І ти хочеш звинувачувати мене в своїй драмі
Тримайте це розбитим
Ви, нігери, купуєте метамфетамін, а я купую посуд
Мені набридло бути мутахебаном прихильником
Я думаю, що краще буду Херальдо Рівера
І розкажіть людям, що насправді відбувається з вами
Як я міг втратити свою особистість?
Як ми могли стати самим собі найлютішим ворогом?
Навіть у парку ми не влаштовуємо вечірок
Не знайомі, бо ми майже не разом
Кібер-гангбенгери, інтернет-трюки
Як усіх моїх шанувальників замінили критики?
Заснув і прокинувся у світі, повному обмежень
А бути скромним — синонімом боязкості
Нігери дратують мене, тому я ї лякаю
Вони переслідують мене й переслідують, поки я не просвітлю їх
А потім вони секс грають зі мною, звучить фруктово
Коли ти називаєш мене сука дупа ніґґер
Це попой у формі собаки?
Я не розумію вас усіх нігерів
І я знаю, що ви мене не розумієте
Але якщо мені мусить клоунати всіх негрів, щоб розпалити невеликий вогонь
Ну, я припускаю, що саме так воно й має бути
Бачите, я вас не розумію
На думку, ти тупий і ти OG
Ви не могли встигати за містом, тому виїжджаєте в пустелю
І ти хочеш звинувачувати мене в своїй драмі
Тримайте це розбитим