Переклад тексту пісні Fuiste Tú - DJ Nelson, Jay Wheeler

Fuiste Tú - DJ Nelson, Jay Wheeler
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fuiste Tú , виконавця -DJ Nelson
Пісня з альбому: Platonicos
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:11.06.2020
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:EMPIRE, Linked

Виберіть якою мовою перекладати:

Fuiste Tú (оригінал)Fuiste Tú (переклад)
Floor Six Шостий поверх
Ey-yeah Гей-так
Yeah-yeah-yeah Так-так-так
Y de tanto que me la mencionabas (No-oh) І від того, що ти згадав про неї мені (Ні-ой)
Hasta su nombre me aprendí (Aprendí) Я навіть дізнався його ім'я (я дізнався)
De ella no sabía nada Я нічого про неї не знав
Pero con lo que hablaba, con eso la describí Але з чим вона говорила, з тим я її описав
Me decidí (Me decidí) y de casa con ella me fui Я вирішив (вирішив) і пішов з нею з дому
Te lo advertí (Baby) Я попереджав тебе (Крихітко)
Fuiste tú la que me mostraste su foto (Oh-oh, oh-oh) Це ти показав мені її фото (Ой-ой, ой-ой)
Fuiste tú la que sin querer me acercó (Me acercó, oh) Це ти ненароком мене наблизив (наблизив, о)
Y esos celos que tú tienes enfermizos (Woh-oh-oh) І ці хворобливі ревнощі, які у вас є (Ой-ой-ой)
Son los que tienen lo nuestro en el piso Це ті, хто має наших на підлозі
Fuiste tú la que me mostraste su foto (Su foto) Це ти показав мені її фото (її фото)
Fuiste tú la que sin querer me acercó (Me acercó) Це ти ненароком підійшов до мене (Підійшов до мене)
Y esos celos que tu tienes enfermizo (Woh-oh-oh) І ця ревнощі, якою ти хвора (Ой-ой-ой)
Son los que tienen lo nuestro en el piso (Baby) Це ті, у кого наші на підлозі (Дитина)
Esa' pelea' que pelea' sin yo a ti hacerte na' (Hacerte na') Ця "бійка", яка б'ється без того, щоб я зробила тебе "на" (Зробила тебе "на")
Por lo mismo, ella me tiene la mente drená' (Oh-oh) З тієї ж причини вона вичерпує мій розум' (О-о)
Espero que despué' de esta no llame' má' (No llame' má') Я сподіваюся, що після цього я не буду називати «мамо» (Не називай «мама»)
Porque a tu vuelta con otra se va Бо коли ти повертаєшся з іншим, вона йде
Y la que tú me mencionaba', la que tú machabaca' І той, що ти мені згадав, той, що ти роздавив
Y yo no le metía (Oh-oh) А я його не ставила (Ой-ой)
No importa que pase el tiempo, lo puedo ver en tu cara Скільки б не минув час, я бачу це на твоєму обличчі
Todavía está' mordía' (Todavía está' mordía') Це все ще «кусає» (Воно все ще «кусає»)
Y la que tú me mencionaba', la que tú machabaca' І той, що ти мені згадав, той, що ти роздавив
Y yo no le metía (Metía) А я його не ставив (я ставив)
No importa que pase el tiempo, lo puedo ver en tu cara Скільки б не минув час, я бачу це на твоєму обличчі
Todavía está' mordía' Це все ще "укус"
Fuiste tú la que me mostraste su foto (Oh-oh, oh-oh) Це ти показав мені її фото (Ой-ой, ой-ой)
Fuiste tú la que sin querer me acercó (Me acercó, oh) Це ти ненароком мене наблизив (наблизив, о)
Y esos celos que tú tienes enfermizos (Woh-oh-oh) І ці хворобливі ревнощі, які у вас є (Ой-ой-ой)
Son los que tienen lo nuestro en el piso (Baby) Це ті, у кого наші на підлозі (Дитина)
Yo-Yo-Yo te lo dije, que no me lo mencione' Я-я-я ж тобі сказав, не говори мені про це"
Que con ella no tenía intencione' Що з нею я не мав наміру
Y tú con tus pelea' y con tus celo' А ти зі своїми сварками і своїми ревнощами
Ahora ella me lo hace como se supone (Oh, oh) Тепер вона зробила це зі мною, як і мала (Ой, ой)
Me cansé de tu desconfianza y to' los problema', yeah (Y to' los problema') Я втомився від твоєї недовіри і всіх проблем, так (І всіх проблем)
Yo te dije, si juega' con fuego tú misma te quema' (Tú misma te quema') Я сказав тобі, якщо ти граєшся з вогнем, ти спалиш себе (Ти спалиш себе)
Me cansé de tu desconfianza y to' los problema', yeah (Y to' los problema') Я втомився від твоєї недовіри і всіх проблем, так (І всіх проблем)
Yo te dije, si juega' con fuego tú misma te quema' (Tú misma te quema') Я сказав тобі, якщо ти граєшся з вогнем, ти спалиш себе (Ти спалиш себе)
Fuiste tú la que me mostraste su foto (Oh-oh, oh-oh) Це ти показав мені її фото (Ой-ой, ой-ой)
Fuiste tú la que sin querer me acercó (Me acercó, oh) Це ти ненароком мене наблизив (наблизив, о)
Y esos celos que tú tienes enfermizos (Woh-oh-oh) І ці хворобливі ревнощі, які у вас є (Ой-ой-ой)
Son los que tienen lo nuestro en el piso (Baby) Це ті, у кого наші на підлозі (Дитина)
Mmm-yeah Ммм-так
Jay Wheeler, Jay Wheeler (Woh-oh-oh) Джей Вілер, Джей Вілер (Во-о-о)
Santo Niño (Dímelo, Hydro) Свята дитина (Скажи мені, Гідро)
Flow Music Flow Music
Dynamic Records Динамічні записи
Dímelo, Siru скажи мені сиру
Jexciel, Jexciel (Woh-oh-oh) Jexciel, Jexciel (Ой-ой-ой)
Los Vega-ton (Woh-oh-oh) Вегатони (Во-о-о)
Yeah-eh Ага-ех
«La Voz Favorita», baby (Fuiste tú la que me mostraste su foto) "Улюблений голос", крихітко (Це ти показав мені його фото)
Woh-oh-oh (Fuiste tú la que sin querer me acercó)Ой-ой-ой (Це ти випадково підійшов до мене)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: