Переклад тексту пісні You Gotta Love Me - DJ Megan Ryte, CONWAY THE MACHINE, Westside Gunn

You Gotta Love Me (оригінал)

I remember where it all started
Had the AR with the long cartridge
I still eat the lamb over rice
I became the man over night (no cap)
Police pulled my Lam over twice
They see it’s me they tell me, «You the man, sir.
Goodnight» (goodnight, sir)
Put on for my city where the love at
Show these niggas love won’t get no love back
Put niggas in position helped them get they buzz back (I did)
I was just in cali sent a dub pack (I sent a dub nigga)
Got in this rap shit I brought the love back
I mean you niggas oughtta love that (you gotta love it)
Doo-doo-doo grrr
You gotta love it
Look, forty pointers, those the big stones (you see it bitch!)
We been gettin money my name been known (hah!)
Home with the goons we break in homes
We the type to cut off fingers and break shin bones (hahaha)
Dior Jordan 1 like I’m Kim Jones (cap)
Still hit a nigga body with mac 10 chrome (brrr!)
Even though I got this Burberry trench on (ah ha)
I come from the trenches, most my friends gone (facts)
Somebody getting shot tonight I feel it in the air (I feel it)
Its like my city covered with that feeling of despair (tss)
Nobody feel like they gon make it, they don’t really care
I was just on Daringer couch now I’m a millionaire
I hope you use my life to be inspired by
I almost gave up too, I put my pride aside
Niggas shot my I bounced back, I ain’t die
Put my city on the map and I brought that feeling back
You gotta love it
I mean look what I became nigga
God don’t make mistakes
One thing about it not everybody gon keep it as real as you gon keep it, nigga
You out yo mutherfuckin mind if you expect that
I was just telling my peoples… when I die it’s prolly gonna be by one of my
so called homeboys
Even if they ain’t the trigger man they prolly put the bag up
She was like, «don't say shit like that, don’t say that»
I’m just being real, my nigga

(переклад)

Я пам’ятаю, з чого все починалося
Мав AR із довгим картриджем
Я все ще їм баранина поверх рису
Я став чоловіком за ніч (без кепки)
Поліція двічі зупинила мого Лама
Вони бачать, що це я, і кажуть мені: «Ви чоловік, сер.
На добраніч» (на добраніч, сер)
Одягніть для мого міста, де є любов
Покажіть цим нігерам, що любов не повернеться
Поставивши нігерів на позицію, вони допомогли їм повернутись (я зробив)
Я щойно був у Калі, надіслав пакет дубляжу (я послав даб-ніггера)
Потрапив у це реп-лайно, я повернув любов
Я маю на увазі, що вам, нігери, це повинно сподобатися (вам це сподобається)
Ду-ду-ду гррр
Ви повинні любити це
Подивіться, сорок вказівників, ці великі камені (ви бачите це сука!)
Ми отримували гроші, моє ім’я відоме (ха!)
Додому з головорізами, яких ми вламуємо в будинки
Ми з тих, хто відрізає пальці та ламає кістки гомілки (хахаха)
Dior Jordan 1, як я Кім Джонс (кепка)
Все-таки вразив ніггера з Mac 10 Chrome (бррр!)
Хоча я отримав цей тренч Burberry (ах ха)
Я родом із окопів, більшість моїх друзів пішли (факти)
У когось сьогодні ввечері стріляють, я відчуваю це у повітрі (я відчуваю це)
Наче моє місто вкрите відчуттям відчаю (цс)
Ніхто не відчуває, що їм це вдасться, їм байдуже
Я просто був на дивані Daringer, тепер я мільйонер
Сподіваюся, ви використовуєте моє життя, щоб надихатися
Я теж майже здався, відкинув свою гордість
Нігери застрелили мене Я відскочив, я не помру
Позначте моє місто на карті, і я повернув це відчуття
Ви повинні любити це
Я маю на увазі, подивіться, яким я став ніґґером
Боже, не роби помилок
Одна річ у цьому не всі збережуть це так справжнє, як ви збережете це, ніггер
Якщо ви цього очікуєте, то ви з’їхали з розуму
Я просто говорив своєму народу… коли я помру, це майже один з мого
так звані домашні хлопці
Навіть якщо вони не є спусковим гачком, вони швидко підкладають сумку
Вона сказала: «Не кажи так, не кажи це»
Я просто справжній, мій негр