Переклад тексту пісні Like A Prayer - DJ Manian, Cascada

Like A Prayer - DJ Manian, Cascada
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Like A Prayer, виконавця - DJ Manian. Пісня з альбому Welcome to the Club (The Album), у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 09.09.2010
Лейбл звукозапису: Zooland
Мова пісні: Англійська

Like A Prayer

(оригінал)
Life is a mystery, everyone must stand alone
I hear you call my name and it feels like
Home
When you call my name, it’s like a little prayer
I’m down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour, I can feel your power
Just like a prayer, you know I’ll take you there
I hear your voice, it’s like an angel sighing
I have no choice, I hear your voice, feels like flying
I close my eyes, oh God, I think I’m falling
Out of the sky, I close my eyes
Heaven help me
When you call my name, it’s like a little prayer
I’m down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour, I can feel your power
Just like a prayer, you know I’ll take you there
Like a child, you whisper softly to me
You’re in control just like a child, now I’m dancing
It’s like a dream, no end and no beginning
You’re here with me, it’s like a dream
Let the choir sing
When you call my name, it’s like a little prayer
I’m down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour, I can feel your power
Just like a prayer, you know I’ll take you there
Life is a mystery, everyone must stand alone
I hear you call my name
Heaven help me
When you call my name, it’s like a little prayer
I’m down on my knees, I wanna take you there
In the midnight hour, I can feel your power
Just like a prayer, you know I’ll take you there
(переклад)
Життя — таємниця, кожен повинен стояти наодинці
Я чую, як ти називаєш моє ім’я, і таке як
Додому
Коли ви називаєте моє ім’я, це як маленька молитва
Я на колінах, я хочу відвезти вас туди
Опівночі я відчуваю твою силу
Як молитва, ти знаєш, що я відведу тебе туди
Я чую твій голос, це як ангел зітхає
Я не маю вибору, я чую твій голос, мені хочеться літати
Я заплющу очі, о Боже, мені здається, що я падаю
З неба я закриваю очі
Небо допоможи мені
Коли ви називаєте моє ім’я, це як маленька молитва
Я на колінах, я хочу відвезти вас туди
Опівночі я відчуваю твою силу
Як молитва, ти знаєш, що я відведу тебе туди
Як дитина, ти тихо шепочеш мені
Ти контролюєш, як дитина, тепер я танцюю
Це як мрія, без кінця і початку
Ти тут зі мною, це як сон
Хай співає хор
Коли ви називаєте моє ім’я, це як маленька молитва
Я на колінах, я хочу відвезти вас туди
Опівночі я відчуваю твою силу
Як молитва, ти знаєш, що я відведу тебе туди
Життя — таємниця, кожен повинен стояти наодинці
Я чую, що ви називаєте моє ім’я
Небо допоможи мені
Коли ви називаєте моє ім’я, це як маленька молитва
Я на колінах, я хочу відвезти вас туди
Опівночі я відчуваю твою силу
Як молитва, ти знаєш, що я відведу тебе туди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everytime We Touch 2011
Ride On A Meteorite ft. Marvin, Andrea Prezioso, Tune Up! 2006
One Last Dance ft. Trans-X 2021
Bounce 2010
Welcome To The Club 2010
Miracle 2011
Bad Boy 2010
Ravers Fantasy 2010
Last Christmas 2011
74'-75' ft. The Connells 2013
To France ft. Liz Kay 2010
A Never Ending Dream 2011
Evacuate The Dancefloor 2011
Night Nurse 2010
Heaven ft. Aíla, Cascada 2010
Ready Or Not 2008
Pyromania 2011
Outta My Head ft. Darren Styles 2010
A Neverending Dream ft. Scoopheadz 2020
Run 2017

Тексти пісень виконавця: DJ Manian
Тексти пісень виконавця: Cascada