Переклад тексту пісні Somos Diferentes (Versión de Radio) - Dj Luian, Tony Lenta

Somos Diferentes (Versión de Radio) - Dj Luian, Tony Lenta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somos Diferentes (Versión de Radio) , виконавця -Dj Luian
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:22.09.2014
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Somos Diferentes (Versión de Radio) (оригінал)Somos Diferentes (Versión de Radio) (переклад)
Hay no me hablen de fronteo Про fronteo мені не йдеться
Llego el marciano el nene chulo de las gatas Прийшов марсіанин, сутенер котів
Díselo ya, dije no compitan con lana Скажи йому зараз, я сказав, що не змагайся з вовною
Que ahora todo el mundo quiere ser dizque mi pana Що тепер усі хочуть бути моїм вельветом
Y ahora todos me lo mamx, antes ni saludaban А тепер мене всі смокчуть, раніше навіть не привіталися
Somos los duros, somos la atracción Ми жорсткі, ми привабливі
Los favoritos de tu gata Улюблені вашої кішки
Aquí no duele gastar un millón Тут не завадить витратити мільйон
So no fronte es con tu paca Тож ніякого фронту з вашим пакою
Cuando llegamos a la disco Коли ми потрапили на дискотеку
Llegamos en bonche y en manada Ми приїхали купкою та табуном
Los hombres se ven ariscos Чоловіки виглядають похмурими
Y la más fina sale sata No te compares con nosotros que no estas en esta liga І найкраще виходить sata Не порівнюй себе з нами, ти не в цій лізі
Somos como el patrón, esto es alta jerarquía Ми як начальник, це висока ієрархія
Y sacamos las botellas, las que no has visto en tu vida А ми витягуємо пляшки, ті, яких ти в житті не бачив
Están los chulos de la avenida, la hija de puxx Є сутенери проспекту, дочка Пакса
Somos demente, somos diferentes, le gusto a la gente Ми божевільні, ми різні, такі як я
Aquí si hay chavos para gastar Тут є гроші на витрати
Demente, las mujeres ardientes, marcianos dementes Божевільні, гарячі жінки, божевільні марсіани
Aquí si hay chavos para gastar Тут є гроші на витрати
Aquí no hay puercos, que aquí se corre fino Тут немає свиней, тут ти добре бігаєш
Representamos al barrio y a todos los caseríos Ми представляємо околиці та всі хутори
El que se ponga guapeton, sale bien prendido Той, хто носить красеня, добре виходить
Llegamos la atracción, los verdaderos No me hablen de fronteo Ми приїхали атракціон, справжні Не говори мені про fronteo
Llego el marciano el nene chulo de las gatas Прийшов марсіанин, сутенер котів
Díselo ya, dije no compitan con lana Скажи йому зараз, я сказав, що не змагайся з вовною
Que ahora todo el mundo quiere ser dizque mi pana Що тепер усі хочуть бути моїм вельветом
Y ahora todos me lo mamx, antes ni saludaban А тепер мене всі смокчуть, раніше навіть не привіталися
Y cuando llegamos a la disco А коли ми потрапили на дискотеку
Llegamos en bonche y en manada Ми приїхали купкою та табуном
Cuando llegamos ala disco con los ojos nos quedamos Потрапивши на дискотеку очима, ми залишилися
De tanto que brillamos, les molesta, los cegamos Настільки, що ми світимося, це їм заважає, ми їх засліплюємо
Hermano, aquí no se ponga bruto Брате, не будь тут грубим
Que siempre andamos ready, con muchos cartuchos Що ми завжди напоготові, з багатьма патронами
Hay mucho carro exótico y gatas de verdad Є багато екзотичних машин і справжніх котів
Siempre que nos ven, gritan estelar Всякий раз, коли вони нас бачать, вони кричать зоряні
No inventen, somos diferentes Не вигадуйте, ми різні
Le gusto a la gente, aquí gastamos de verdad Я людям сподобався, ми тут дійсно витрачаємо гроші
Mucho carro exótico y gatas de verdad Багато екзотичних машин і справжніх котів
Siempre que nos ven, gritan estelar Всякий раз, коли вони нас бачать, вони кричать зоряні
No inventen, somos diferentes Не вигадуйте, ми різні
Le gusto a la gente, aquí gastamos de verdad Я людям сподобався, ми тут дійсно витрачаємо гроші
Hay no me hablen de fronteo Про fronteo мені не йдеться
Llego el marciano el nene chulo de las gatas Прийшов марсіанин, сутенер котів
Díselo ya, dije no compitan con lana Скажи йому зараз, я сказав, що не змагайся з вовною
Que ahora todo el mundo quiere ser dizque mi pana Що тепер усі хочуть бути моїм вельветом
Y ahora todos me lo mamx, antes ni saludaban А тепер мене всі смокчуть, раніше навіть не привіталися
Somos los duros, somos la atracción Ми жорсткі, ми привабливі
Los favoritos de tu gata Улюблені вашої кішки
Aquí no duele gastar un millón Тут не завадить витратити мільйон
So no fronte es con tu paca Тож ніякого фронту з вашим пакою
Porque cuando llegamos a la disco Бо коли ми потрапили на дискотеку
Llegamos en bonche y en manada Ми приїхали купкою та табуном
Los hombres se ven ariscos Чоловіки виглядають похмурими
Y la más fina sale sata Llego el marciano І найкращий виходить сата Марсіанин прибув
Tu servidor Tony Lenta Ваш сервер Тоні Лента
Dj Luian en la casa DJ Luian в будинку
Molina Records Molina Records
Packy! Packy!
Nosotros somos los favoritos Ми – фаворити
Empezó la pre temporada muchachos Початок передсезону, хлопці
Directamente desde Puerto Rico Прямо з Пуерто-Ріко
Para le mundo entero для всього світу
Yo tu bombón de menta Я твоя м'ятна конфетка
El nene lindo, delas nenas Симпатичний хлопчик, з дівчат
Yo, ustedes lo sabenЯ, ти знаєш
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: