Переклад тексту пісні Célina - Dj Erise, LeTo

Célina (оригінал)

Rizer
Capitaine, Capitaine, Capitaine
Ouh, oh, oh
Célina
Célina, mène une sale vie, remplie d’ennuis mais faut que ça cesse
Célina, mène une sale vie, remplie d’ennuis mais faut que ça cesse
J’sais pas si tu sais mais son cœur, il saigne
Elle a plus d’repères, j’crois qu’elle en peut plus, c’est grave
Pour elle, c’est la mierda, elle passe son temps à l’hôtel
Si tu trahis l’omerta, pour ta vie, c’est mortel
Célina, dans la vodka, elle se noie (Célina)
Célina, pour ton bien, reste loin de moi (Célina)
Elle passe son temps à l’hôtel à v'-esqui Cupidon (ouh, yeah)
Fuck ton opinion, elle aussi a besoin d’pognon (ouh, yeah)
Elle peut te rendre malade (malade), j’t’avoue qu’elle est trop bonne (trop
bonne)
Elle connaît la combine (elle connaît la combine), l’amour, c’est fini
Elle court après l’argent (yeah, yeah), on t’avait prévenu
Mais t’es tombé dedans, elle s’prend pour une bimbo
Bingo si t’es blindé, pote-ca, le quotidien
Benef' si ça s’passe bien, love, love, tu lui prends pas
Tu peux t’en prendre qu'à toi-même, tu sais
Et t’auras mal, même loin d’ici
Et pour ces bâtards, j’aurai pas d’pitié (Célina)
Célina veut s’faire plein d’billets (Célina veut s’faire plein d’billets)
Célina veut s’faire plein d’billets
Célina, mène une sale vie, remplie d’ennuis mais faut que ça cesse
Célina, mène une sale vie, remplie d’ennuis mais faut que ça cesse
J’sais pas si tu sais mais son cœur, il saigne (son cœur, il saigne)
Elle a plus d’repères, j’crois qu’elle en peut plus, c’est grave
Pour elle, c’est la mierda, elle passe son temps à l’hôtel
Si tu trahis l’omerta, pour ta vie, c’est mortel
Rolex ou Audemars?
Ça dépend (Rolex ou Audemars? Ça dépend)
En vrai, si t’as du fric, c’est bon (Cest bon)
Quand t’es avec elle, tu dépenses (Célina)
T’es footballeur ou un gravon d’la tess?
('von d’la tess)
T’es mort si tu tombes amoureux, donc reste calme (Célina)
T’es mort si tu tombes amoureux, donc reste calme
Célina, mène une sale vie, remplie d’ennuis mais faut que ça cesse
Célina, mène une sale vie, remplie d’ennuis mais faut que ça cesse
J’sais pas si tu sais mais son cœur, il saigne (son cœur, il saigne)
Elle a plus d’repères, j’crois qu’elle en peut plus, c’est grave
Pour elle, c’est la mierda, elle passe son temps à l’hôtel
Si tu trahis l’omerta, pour ta vie, c’est mortel
Célina, Célina
Célina, Célina

(переклад)

стояк
Капітан, капітан, капітан
Ой, ой, ой
Селіна
Селіна веде брудне життя, повне неприємностей, але це має зупинитися
Селіна веде брудне життя, повне неприємностей, але це має зупинитися
Не знаю, чи знаєте ви, але його серце кровоточить
У неї більше орієнтирів, я думаю, що вона більше не витримує, це серйозно
Для неї це мієрда, вона проводить час у готелі
Якщо ви зрадите омерту, для вашого життя це смертельно
Селіна, в горілці вона тоне (Селіна)
Селіна, для твого блага, тримайся від мене подалі (Селіна)
Вона проводить свій час у готелі à v'-esqui Cupid (о, так)
До біса твою думку, на це також потрібні гроші (о, так)
Вона може зробити вас хворим (хворим), я визнаю, що вона занадто хороша (теж
добре)
Вона вміє хитрість (вона знає підступ), любов закінчилася
Вона бігає за грошима (так, так), ми вас попереджали
Але ти потрапив у це, вона думає, що вона дурниця
Бінго, якщо ти броньований, друже, щоденно
Користь, якщо все йде добре, люби, люби, ти цього не сприймаєш
Ви можете звинувачувати тільки себе, знаєте
І тобі буде боляче, навіть далеко звідси
І до цих сволочів мені не буде жаль (Селіна)
Селіна хоче отримати багато квитків (Селіна хоче отримати багато квитків)
Селіна хоче отримати багато квитків
Селіна веде брудне життя, повне неприємностей, але це має зупинитися
Селіна веде брудне життя, повне неприємностей, але це має зупинитися
Я не знаю, чи знаєте ви, але його серце, він кровоточить (його серце, він кровоточить)
У неї більше орієнтирів, я думаю, що вона більше не витримує, це серйозно
Для неї це мієрда, вона проводить час у готелі
Якщо ви зрадите омерту, для вашого життя це смертельно
Rolex чи Audemars?
Залежить (Rolex чи Audemars? Залежить)
Справді, якщо у вас є гроші, це добре (Це добре)
Коли ти з нею, ти проводиш (Селіна)
Ти футболіст чи гравон із Тесс?
('von d'la tess)
Ти мертвий, якщо закохаєшся, тож будь спокійний (Селіна)
Ви мертві, якщо закохаєтеся, тому зберігайте спокій
Селіна веде брудне життя, повне неприємностей, але це має зупинитися
Селіна веде брудне життя, повне неприємностей, але це має зупинитися
Я не знаю, чи знаєте ви, але його серце, він кровоточить (його серце, він кровоточить)
У неї більше орієнтирів, я думаю, що вона більше не витримує, це серйозно
Для неї це мієрда, вона проводить час у готелі
Якщо ви зрадите омерту, для вашого життя це смертельно
Селіна, Селіна
Селіна, Селіна