| H?, Sad Street, Yo!
| Гей, Сумна вулиця, Йо!
|
| J’ai plus d’air
| У мене більше повітря
|
| Akh — flex
| Ах—згинатися
|
| On vit dans l’c? | Ми живемо в с? |
| Ur d’un monde fliqu?
| Який світ поліцейських?
|
| Comment t’expliquer?
| Як тобі пояснити?
|
| J’gaspille d’la salive, comme jadis
| Я витрачаю слину, як і в минулому
|
| Partaient en fum? | Збиралися курити? |
| E les Ramsellef dans la flamme de mon briquet
| E Ramsellef у полум'ї моєї запальнички
|
| Instinct de brigand, t? | Бандитський інстинкт, а? |
| Moin d’la malice du pouvoir
| Менше злоби влади
|
| Festin intriguant, nourri? | Інтригуюче застілля, нагодували? |
| La Rital
| Ритал
|
| Qu’apr? | Що після? |
| S au rayon, drapeau rouge dans l’d? | S в радіусі, червоний прапор у d? |
| Barras
| Баррас
|
| Croissant sur les fantasmes des barricades
| Росте на барикадних фантазіях
|
| Malgr?? | Незважаючи на?? |
| A, souriant, j’d? | А, посміхаючись, я г? |
| Barque avec mon «face A «Fuck Matra, ce mic c’est mon missile
| Барк з моїм "обличчям А" Ебать Матру, цей мікрофон - моя ракета
|
| Aussi v? | Також v? |
| Loce qu’un obscur taliban
| Лос, що незрозумілий Талібан
|
| Pr? | Pr? |
| Nant sur l’art une fatwa
| Нант на мистецтво фетва
|
| J’sens l’froid d’une lame dans l’omoplate, nan
| Я відчуваю холод леза в лопатці, нє
|
| Si c’est pas vrai, nan, pince-moi pantois
| Якщо це неправда, ні, ущипни мене здивовано
|
| Je suis, perd ton honneur, pend toi
| Я, втратив свою честь, повісись
|
| Plut? | Більше? |
| T que fourbe et mielleux
| Т що брехливий і медовий
|
| J’pr? | я пр? |
| F? | F? |
| Re? | D? |
| Tre digne et sans foi
| Дуже гідний і невірний
|
| Le fat dans nos veines
| Жир у наших жилах
|
| Y’aura d’quoi dire comme la tumeur dans c’pays
| Досить буде сказати, як пухлина в цій країні
|
| Par A + B j’t’explique comme au mic tu meurs dans c’pays
| За допомогою A + B я пояснюю вам, як у мікрофоні ви помрете в цій країні
|
| J’fais? | Я згоден? |
| A pour ces rares instants
| А для тих рідкісних моментів
|
| O? | куди? |
| Mon c? | Мій C? |
| Ur fait boum boum
| Ур іде бум-бум
|
| Voil? | Тут? |
| L’spot mec
| Точковий хлопець
|
| Pas besoin d’voir toutes ces choses dans Paris boum boum
| Немає необхідності бачити всі ці речі в Парижі, бум-бум
|
| Il faut se dire qu’chaque heure est une aubaine
| Ви повинні сказати собі, що кожна година – це знахідка
|
| J’ai l’sentiment d’passer? | Маю відчуття, щоб пройти? |
| Cot? | Вартість? |
| De l’essentiel
| Необхідний
|
| Ma? | Мій? |
| Tre dans l’art de vivre? | Займатися мистецтвом жити? |
| La sauvette
| Порятунок
|
| Nos peines les murs rev? | Наші печалі рев стіни? |
| Tent
| намет
|
| La peine de nos p? | Біль нашого р? |
| Res, mains dans l’b? | Res, руки в b? |
| Ton refl? | Ваше відображення? |
| Tent
| намет
|
| Une grande tristesse ces jours d’f? | Великий смуток у ці дні f? |
| Te Effluves des valeurs du pays
| Пахне цінностями країни
|
| Qui reviennent dans nos t? | Хто повертається до нашого т? |
| Tes
| Ваш
|
| Mais ici, brave s’traduit mauviette, lib? | Але тут хоробрий перекладається як слабак, lib? |
| Ral ou soviet
| Ральський чи радянський
|
| M? | М? |
| Me merde aux arri? | Ебать аррі? |
| Res
| Res
|
| Afro ou aryen, peut importe les barri? | Афро чи арійський, чи має значення баррі? |
| Res
| Res
|
| Are? | Є? |
| Ussite est? | Ussite це? |
| Gale? | Короста? |
| Carri? | Перевізник? |
| Re Moi dans tout? | Re Me у всьому? |
| A, jeune daron
| А, молодий Дарон
|
| J’essaye d’mettre de la couleur dans la vie d’mes gosses
| Я намагаюся внести трохи кольору в життя своїх дітей
|
| Que l’horizon n’soit pas tout marron
| Що горизонт не весь коричневий
|
| Appelle le sourire, mon v? | Назвіть усмішку, мій v? |
| Cu c’est des souvenirs
| Це спогади
|
| J'? | я? |
| Tais tr? | Заткнись тр? |
| S bien assis
| Добре сиди
|
| C’putain d’bled me force? | Це мене змушує? |
| Courir, j’ai plus d’air
| Біжи, у мене більше повітря
|
| Refrain (x2)
| Приспів (x2)
|
| La pression augmente autour d’moi
| Навколо мене зростає тиск
|
| J’ai plus d’air
| У мене більше повітря
|
| Besoin d’espace vital
| Потреба в житловій площі
|
| La pression augmente autour d’moi
| Навколо мене зростає тиск
|
| J’ai plus d’air
| У мене більше повітря
|
| Et j’sens une ambiance brutale
| І я відчуваю жорстоку атмосферу
|
| J’suis comme dans un ascenseur bloqu? | Я як у заблокованому ліфті? |
| Au 93e? | На 93-му? |
| Tage
| Тежу
|
| En attendant ma sortie faut qu’j’accomplisse mes t? | Очікуючи звільнення, я повинен виконати свою t? |
| Ches
| шахи
|
| Dans mon cerveau, ces basses: doum doum
| У моєму мозку ці баси: doum doum
|
| Tout connecter sans foutre des badges
| З’єднайте все без проклятих значків
|
| J’suis Busta Flex gonfl? | Я надув Busta Flex? |
| Comme un pmh
| Як pmh
|
| La pise est trop courte pour que je puisse prendre un? | Піза занадто коротка, щоб я міг її взяти? |
| Lan consid? | Лан подумав |
| Rable
| Сідло
|
| Donc j’me bride comme un mis? | Так я вуздечку, як міс? |
| Rable
| Сідло
|
| Ca m’fait chier, mais quand j’y are? | Мене це дратує, але коли я там? |
| Fl? | fl? |
| Chit
| chit
|
| On est en France ici, si j'? | Ми тут у Франції, якщо я? |
| Tais n? | Замовкни? |
| Aux states
| У штатах
|
| J’s’rais d? | я б був д? |
| J? | я |
| Multiplatines sans soucis
| Безпроблемні мультиплатини
|
| Mais faut qu’j’pense? | Але чи варто думати? |
| Ne pas trop choquer
| Не шокуйте занадто сильно
|
| Les esprits sont pas tr? | Духи не тр? |
| S ouverts
| ВІДЧИНЕНО
|
| Les limites sont vite atteintes
| Межі швидко досягаються
|
| J’ai la date mais pas les couverts
| У мене є дата, але не столові прилади
|
| J'? | я? |
| Touffe, je n’ai plus d’air, je deviens palot tout vert
| Тафт, я без повітря, я йду весь зелений палот
|
| Tout le monde n’entend pas quand t’as du style
| Не всі чують, коли у вас є стиль
|
| C’est? | Це є? |
| D? | D? |
| Couvert et sans arr? | Накриті і без зупинок |
| T j’donne mon phone tel
| T Я даю свій телефон як
|
| Est-ce-que j’dois? | Чи я повинен? |
| Tre heureux ou inquiet? | Дуже раді чи хвилюєтеся? |
| Chaque appel
| Кожен дзвінок
|
| Yo, si j’d? | Йо, якщо я буду? |
| Croche pas, tu penses que j’t’esquives
| Не піднімайся, ти думаєш, що я ухиляюся від тебе
|
| Mais putain qu’est-ce qui m’en prive?
| Але що в біса стримує мене?
|
| Parfois j’ai besoin d’m'? | Іноді я потребую себе |
| Vader, de d? | Вейдер, з d? |
| Brancher la prise
| Підключіть вилку
|
| Rap biz (ha!), vie grise
| Реп-біз (ха!), сіре життя
|
| Mais qu’est-ce qui se dit
| Але про що йдеться
|
| J' apporte un peu d’chaleur du Weast
| Я приношу трохи тепла із Заходу
|
| Y m’disent dans l’business
| Кажуть мені в бізнесі
|
| A chaque bouff? | З кожною затяжкою? |
| E d’air pur
| E чистого повітря
|
| C’est un record dans l’Guiness
| Це рекорд Гіннеса
|
| Tu kiffes mon son mais quand tu parles tu manques de finesse
| Тобі подобається мій звук, але коли ти говориш, тобі бракує витонченості
|
| H? | Гей? |
| Yo! | Йо! |
| J’en ai ma claque, j’suis fatigu?
| Мені це набридло, я втомився?
|
| Avant l’heure, j’pouvais p? | Раніше я міг р? |
| Ter tranquille
| Тихий тер
|
| Avant l’ordre, dans mes Nike Air
| Перед замовленням у мене Nike Air
|
| J’esp? | Я сподіваюсь? |
| Re m'? | Чи я? |
| Panouir avant d’m'? | Розквітнути переді мною? |
| Vanouir
| Зникнути
|
| Le solidaire? | Підтримуюча? |
| La recherche d’un peu d’air
| Шукаю повітря
|
| D’un peu d’vert, d’un peu d’air
| Трохи зелені, трохи повітря
|
| Refrain
| Приспів
|
| La pression augmente autour d’moi fr? | Навколо мене зростає тиск en? |
| Re… | Д… |