Переклад тексту пісні Je suis bleu - DJ Carbozo, JUL

Je suis bleu (оригінал)

Ne parle pas trop ça peut t’allumer
Fais fumer sur l’calumet
Ils m’voyent partout ils sont mal lunés
J’ai mis une lucarne, j’les ai enrhumés
Tu cherches Jul il est pas là là
Ils étaient bizarres ces gars-là là
J’crois qu’elle doit m'éouter sa nana
Quand elle est triste, qu’elle a ses ragnagnas
N'écoute pas, je suis solo-lo-lo
Pour m’avoir ils font la queuleuleu
Tu m’crois pas, moi je pololo
J’ai trop bu j’suis bleu-leu-leu
Le pare-balles et la Kala-la-lash'
Dans ma team on n’aime pas les lâches
Y’a la frappe dans l’emballa-la-lage
Quand ils ont plus dégun ils te la lèchent
Tu peux parler, t’as coulé
J’avance même avec la galette
Ils m’ont pas vu débouler
J’les troue, j’ai mis les palettes
Ta robe faut qu’tu la lèves
J’aime pas trop ton rouge à lèvres
Effrite sur l’bout d’la lamelle
C'était ton pote jusqu'à qui t’la mette
On m’dit «bonjour, tu viens d’quelle planète ?»
On m’dit «tu as tout niqué au Planète»
J’fume et j’trouve qu'ça m’aide
Contre la jalousie y’a pas de remède
J’veux ressortir les Mizuno
Jamais trahir, être numéro uno
Demain j’passe à la télé
On dirait qu’j’vais passer devant les tribunaux
Et ils sont pleins d’manières
J’m’en fous, j’traîne seul, j’m’emmerde
J’vais leur faire une Toto Riina
J’suis quillé, j’vais m’calmer sur l’herbe
On t’a proposé un plan
Réfléchis, attends, dis pas oui
Ils reviennent quand j’sors un album
J’les appelle les suce-klawis
Ils m’ont vener bah oui
J’me lève, j’bois d’l’Oasis, j’aime pas l’kawa
Bah ouais, génération j’mets droit l’Kawa'
2016 j’ai trop l’power
En Féfé à KFC prends un menu tower
Dans la loi de la rue, beaucoup prennent le menu d’honneur
Y’a d’la bombe au sommaire
Ils veulent brouiller mon vaisseau mère
Arrête d’jouer l’Roméo
T’esquive pas quand tu parles à une minche
À l’ancienne ça charbonnait sous l’préau
Ça part ravitailler ils sont à l’affût gench
Arrête d’parler, que t’envoies des flèches
J’me suis battu, j’en ai pris des pêches
On mélange pas les histoires
On mélange pas la vodka avec le Ice Tea pêche
J’tape bien, ils veulent savoir la recette
Si t’es Messi, moi j’suis CR7
Un peu crapuleux, un peu jet-set
J’suis partout comme les DZ
Bang bang, rafale au CZ
Vroom vroom, c’est Jul en YZ
Sois pas gentil ou on t’encule sec sec
Ça sert à quoi ta muscu' et tes pecs-pecs?
Où allons-nous, est-c'que quelqu’un sait?
On s’est haïs, j’veux même plus y penser
On sort du hood, on sort d’la chienneté
On s’laissera pas faire comme le FLNC
Et le Bon Dieu je remercie
Quand j’suis au volant d’un Féfé ou d’un Merce'
J’ai fait des flaques quand des larmes j’ai versées
Ils font qu’tchouper après ils s’plaignent qu’ils ont les lèvres gercées
J’ai tout pété ne sois pas fâché
Sur ce, trop d’frères en sursis
T’es là, tu oses me clasher
Alors qu’t’as des pantoufles sur le sourcil
Arrête tes blablas c’est du bidon
Tu fumes, tu as les yeux qui tombent
«Moi ci, moi ça» mais c’est Dieu qui donne
Dieu le sait quand toi tu mythonnes
Il fait tempête froid et j’ai pas d’grosse veste
J’profite pas du rap pour attirer les grosses fesses
Même dans l’avion on te branche l’hôtesse
Elle voit d’où on vient rien qu'à nos têtes
Ne parle pas trop ça peut t’allumer
Fais fumer sur l’calumet
Ils m’voyent partout ils sont mal lunés
J’ai mis une lucarne, j’les ai enrhumés
Tu cherches Jul il est pas là là
Ils étaient bizarres ces gars-là là
J’crois qu’elle doit m'écouter sa nana
Quand elle est triste, qu’elle a ses ragnagnas
N'écoutes pas, je suis solo-lo-lo
Pour m’avoir ils font la queuleuleu
Tu m’crois pas, moi je pololo
J’ai trop bu j’suis bleu-leu-leu
Le pare-balles et la Kala-la-lash'
Dans ma team on n’aime pas les lâches
Y’a la frappe dans l’emballa-la-lage
Quand ils ont plus dégun ils te la lèchent
Ju-Ju-Jul, D’or Et D’platine
Ouais ouais ouais ouais
J’vais tout niquer c’tte année
Laisse-les croire, un peu d’espoir

(переклад)

Не говоріть занадто багато, це може вас роздратувати
Дим на трубі
Вони бачать мене всюди, вони не в ладі
Я поставив мансарду, я їх застудився
Ви шукаєте Джуля, його немає
Вони були дивні ці хлопці
Я думаю, вона повинна послухати мене, її дівчина
Коли їй сумно, коли вона має свої рагагни
Не слухай, я соло-ло-ло
Щоб отримати мене вони queuleuleu
Ти мені не віриш, я поло
Я випив забагато, я синьо-лей-лей
Куленепробивний і Кала-ла-лаш
У моїй команді ми не любимо боягузів
Там страйк в обгортку-ля-ляге
Коли вони закінчуються, вони злизують його
Ти можеш говорити, ти потонув
Я навіть випереджаю з тортом
Вони не бачили, як я впав
Проколюю їх, кладу піддони
Ваше плаття потрібно підняти
Мені не дуже подобається твоя помада
Кришиться на кінчику планки
Це був твій друг, до кого ти його не поставив
Мені кажуть "привіт, з якої ти планети?"
Мені кажуть: "Ти все зіпсував на планеті"
Я курю і відчуваю, що мені це допомагає
Проти ревнощів немає ліків
Я хочу представити Mizuno
Ніколи не зраджувати, бути номером один
Завтра я по телевізору
Здається, я піду до суду
І вони сповнені манер
Мені байдуже, я гуляю один, мені нудно
Я зроблю з них Тото Ріїну
Я quillé, я збираюся заспокоїтися на траві
Вам запропонували план
Думайте, чекайте, не кажіть так
Вони повертаються, коли я випускаю альбом
Я називаю їх лохами
Вони прийшли до мене добре, так
Я встаю, п’ю Оазис, не люблю каву
Ну так, покоління я поставив Kawa прямо
2016 У мене занадто багато влади
У Féfé в KFC візьміть вежі меню
У законі вулиці багато хто приймає почесне меню
У резюме є бомба
Вони хочуть заглушити мій корабель
Припиніть грати в Ромео
Не ухиляйтеся, коли розмовляєте з мінчею
По-старому вугілля під подвір’ям
Це йде на заправку, вони шукають генч
Припиніть говорити, пошліть стрілки
Бився, персики брав
Ми не змішуємо історії
Ви не змішуєте горілку з персиковим холодним чаєм
Я гарно друкую, вони хочуть знати рецепт
Якщо ти Мессі, я CR7
Трохи лиходійський, трохи джет-сет
Я скрізь, як ДЗ
Вибух, CZ вибух
Врум врум, зараз липень в YZ
Не будьте добрими, інакше ми вас обдуримо
Для чого твої м’язи та грудні груди?
Куди ми йдемо, хтось знає?
Ми ненавиділи один одного, я навіть не хочу більше про це думати
Виходимо з капота, виходимо з суки
Ми не дозволимо себе зробити так, як FLNC
І доброму Господу я дякую
Коли я їду на Féfé чи Merce'
Я робив калюжі, коли проливав сльози
Вони задихаються лише після того, як скаржаться, що у них потріскалися губи
Я пукнув, не гнівайся
На цьому надто багато братів на позичений час
Ти там, ти смієш зі мною зіткнутися
Поки у вас тапочки на брові
Припиніть говорити, це дурниця
Ти куриш, очі падають
«Я тут, я те», але це Бог дає
Бог знає, коли ти міфологізуєш
Бурхливий холод, а я не маю великої куртки
Я не користуюся репом, щоб привабити великі задниці
Навіть в літаку підключають стюардесу
Вона бачить, звідки ми беремося лише в наших головах
Не говоріть занадто багато, це може вас роздратувати
Дим на трубі
Вони бачать мене всюди, вони не в ладі
Я поставив мансарду, я їх застудився
Ви шукаєте Джуля, його немає
Вони були дивні ці хлопці
Я думаю, вона повинна послухати мене, її дівчина
Коли їй сумно, коли вона має свої рагагни
Не слухай, я соло-ло-ло
Щоб отримати мене вони queuleuleu
Ти мені не віриш, я поло
Я випив забагато, я синьо-лей-лей
Куленепробивний і Кала-ла-лаш
У моїй команді ми не любимо боягузів
Там страйк в обгортку-ля-ляге
Коли вони закінчуються, вони злизують його
Ju-Ju-Jul, золото і платина
так, так, так, так
Я збираюся виебати все цього року
Нехай вірять, трішки надії