Переклад тексту пісні De retour - DJ Carbozo, JUL

De retour (оригінал)

Contrôle le shmitt me fouille, fouille, fouille
Et en plus il fait son fou, fou, fou
J’suis sous rosé j’vois flou, flou, flou
Au réveil j’en ai des trous, trous, trous
J’te vois pas mais Dieu voit tout, tout, tout
On s’parle pas mais je sait tout, tout, tout
Car on me dit tout, tout, tout
Fais attention tiens bien la laisse de tes toutous
Toutous, restez tout doux
Ils veulent quoi de moi?
Que je prenne des mois?
Ils me poussent à bout, si des fois j’insulte pardonnez-moi
Nan tu rêves pas, ils veulent me supprimer
J’rentre pas dans leur jeu, j’sais que rimer
Elle fait la star mais elle est pas belle
J’ose pas lui dire elle me fait d’la peine
Elle m’attire pas, c’est pas ça
Mais un verre de trop j’ai envie d’la ken
Et oui j’ai bossé tellement j’en ai des nausées
Beaucoup m’en veulent désolé d’avoir osé
Suffit qu’tu t’enflammes une fois pour t’faire arroser
Déguste avec ta folle, hôtel, bouteille de rosé
Quoi qu’il arrive, j’vous dit «sans rancune»
J’connais la galère, sortir de chez moi sans thune
À l’heure qu’il est j’ai du faire plus de cent tubes
J’suis de retour, la patate la sens-tu?
Merci à ceux qui m’soutiennent, à ceux qui m’ont attendu
Tu vas t’prendre un tendu si tu m’traites de vendu
Tu fais l’mac attends t’es qui?
J’mets l’teum-teum sur la béquille
Et si tu me quilles, ta femme va écouter qui?
Si il m’rabaisse ne l'écoute pas
Fais pas l’Tres Puntos ne dégoûte pas
Jaloux regarde derrière toi, j’pourrais venir
Dans ton block te prendre à coups de batte
Et au quartier c’est comme en promenade que ça gratte des cigs
Et la RTM j’sais pas c’qu’ils ont, ils s’prennent pour des civs'
J’vois des petits et des grands-mères en train d’faire le signe
J’assume tout c’que j’dis, j’reste solo, interdit qu’je signe
J’sais tout faire seul, j’leur ai fait la passe ils ont mis la transversale
Oui j’ai refusé le gros chèque pour Universal
J’en veux à personne, ils veulent me test', ils s’enterrent seuls
Heureusement j’oublie pas la chienneté à deux sur l’Capri Sun
J’ai fait un peu de sous, j’en ai laissé des plumes
Mais j’m’en fous de ça, j’veux envoyer Mama sur la Lune
Et oui j’ai bossé tellement j’en ai des nausées
Beaucoup m’en veulent désolé d’avoir osé
Suffit qu’tu t’enflammes une fois pour t’faire arroser
Déguste avec ta folle, hôtel, bouteille de rosé
Quoi qu’il arrive, j’vous dit «sans rancune»
J’connais la galère, sortir de chez moi sans tune
À l’heure qu’il est j’ai du faire plus de cent tubes
J’suis de retour, la patate, la santé
Merci à ceux qui m’soutiennent, à ceux qui m’ont attendu
Tu vas t’prendre un tendu si tu m’traites de vendu

(переклад)

Керуйте shmitt копайте мені копайте копайте мене
І він поводиться божевільним, божевільним, божевільним
Я під рожевим, я бачу розмитий, розмитий, розмитий
Коли я прокидаюся, у мене є дірки, дірки, дірки
Я не бачу тебе, але Бог бачить все, все, все
Ми не розмовляємо один з одним, але я все знаю, все, все
Бо мені розповідають все, все, все
Будьте обережні, тримайте собачий повідець
Собачки, будьте милими
Чого вони хочуть від мене?
Що я займаю місяцями?
Вони доводять мене до межі, якщо іноді я ображаю, вибач мені
Ні, ти не мрієш, мене хочуть видалити
Я не вписуюся в їхню гру, вмію тільки римувати
Вона зірка, але некрасива
Я не смію їй сказати, що вона мені боляче
Вона мене не приваблює, це не те
Але одна склянка забагато, я хочу кен
І так, я так багато працював, що мені нудить
Багато сердиться на мене, вибачте, що наважився
Досить одного разу спалахнути, щоб вода стала
Випивайте з вашої божевільної, готельної, пляшки рожевого вина
Що б не трапилось, я кажу вам «без журби»
Я знаю клопоту, покинути свій будинок без грошей
Наразі я, мабуть, зробив понад сотню хітів
Я повернувся, картоплю ти чуєш?
Дякую тим, хто мене підтримує, тим, хто чекав на мене
Ви будете напружені, якщо назвете мене проданим
Ви mac чекаєте хто ви?
Я поклав теум-теум на милицю
І якщо ти мене турбуєш, кого твоя дружина буде слухати?
Якщо він мене принижує, не слухай його
Не робіть Tres Puntos не відразіть
Ревнивий погляд за тобою, я міг би прийти
У вашому блоці б'є вас
А по сусідству, як на прогулянці, дряпає сигарети
А RTM я не знаю, що вони мають, вони себе вважають за громадянське
Я бачу, як маленькі та бабусі роблять знак
Я припускаю все, що говорю, я залишаюся соло, мені заборонено підписувати
Я вмію все робити один, я зробив їм перевал вони поставили поперечний
Так, я відхилив великий чек на Universal
Я нікого не звинувачую, вони хочуть мене випробувати, вони самі себе ховають
На щастя, я не забуваю двох на Капрі Сан
Трохи заробив, пір’я залишив
Але мене це не хвилює, я хочу відправити маму на місяць
І так, я так багато працював, що мені нудить
Багато сердиться на мене, вибачте, що наважився
Досить одного разу спалахнути, щоб вода стала
Випивайте з вашої божевільної, готельної, пляшки рожевого вина
Що б не трапилось, я кажу вам «без журби»
Я знаю клопоту, покинути свій будинок без грошей
Наразі я, мабуть, зробив понад сотню хітів
Я повернувся, картопля, на здоров'я
Дякую тим, хто мене підтримує, тим, хто чекав на мене
Ви будете напружені, якщо назвете мене проданим