| !Totally Outrageous Por Favor! (оригінал) | !Totally Outrageous Por Favor! (переклад) |
|---|---|
| Ain’t no fame around here | Тут немає слави |
| And ain’t no fake ass scene. | І це не фейкова сцена. |
| (No fake ass scene!) | (Без сцени з фальшивою дупою!) |
| So move your ass at the whip of my leather | Тож рухайся дупою на батіг моєї шкіри |
| And let it all come clean | І нехай усе стане чистим |
| Hang out, welcome to my hang out | Зустрічайте, ласкаво просимо до мого виду відеокімнати |
| Everyone just bang | Всі просто бухають |
| Let your guts just (fall out!) | Нехай ваші кишки просто (випадуть!) |
| I left my house a quarter to twelve! | Я вийшов із дому без чверті дванадцятої! |
| No ropes, no line, I just walked in! | Ні мотузок, ні шнурів, я щойно зайшов! |
| The smoke is thick, but this is home! | Дим густий, але це дім! |
| No suits, no ties, just denim and skin! | Ні костюмів, ні краваток, лише джинсова тканина та шкіра! |
| Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock! | Рок, рок, рок, рок, рок, рок, рок! |
| (Yeah! Yeah! Yeah!) | (Так! Так! Так!) |
| Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock! | Рок, рок, рок, рок, рок, рок, рок! |
| (Yeah! Yeah! Yeah!) | (Так! Так! Так!) |
| Ain’t no fame around here | Тут немає слави |
| And ain’t no fake ass scene. | І це не фейкова сцена. |
| (No fake ass scene!) | (Без сцени з фальшивою дупою!) |
| So move your ass at the whip of my leather | Тож рухайся дупою на батіг моєї шкіри |
| And let it all come clean | І нехай усе стане чистим |
| Hang out, welcome to my hang out | Зустрічайте, ласкаво просимо до мого виду відеокімнати |
| Everyone just bang | Всі просто бухають |
| Let your guts just (fall out!) | Нехай ваші кишки просто (випадуть!) |
| Drank the bar dry, a quarter to two! | Випив батончик сухим, без чверті другої! |
| No pink fruit drinks, whiskey and gin! | Ніяких рожевих фруктових напоїв, віскі та джину! |
| We rock 'till dawn, sweaty and sick! | Ми качаємось до світанку, спітнілі й хворі! |
| No V.I.P., everyone’s in! | Без V.I.P., усі присутні! |
| Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock! | Рок, рок, рок, рок, рок, рок, рок! |
| Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock! | Рок, рок, рок, рок, рок, рок, рок! |
| Hang out, welcome to my hang out | Зустрічайте, ласкаво просимо до мого виду відеокімнати |
| Everyone just bang | Всі просто бухають |
| Let your guts just (fall out!) | Нехай ваші кишки просто (випадуть!) |
| Let! | Дозволяє! |
| Me! | я! |
| Drink! | Випий! |
Переклад тексту пісні !Totally Outrageous Por Favor! - Divide The Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні !Totally Outrageous Por Favor! , виконавця -Divide The Day
Пісня з альбому: Pretty Girls With Ugly Boys
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:11.07.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Pluto
Виберіть якою мовою перекладати: