Переклад тексту пісні File This Under Great Ideas At The Time - Divide The Day

File This Under Great Ideas At The Time (оригінал)

I’d do anything to start, start over
And I’d do anything, I would
To laugh the way I did when I was five
Suddenly it seems too sudden having grown so fast
Do you recall the times when everything was oh so grand?
What happened to my childhood friends?
And are they listening to me?
Let’s take a moment to reflect
It seems the days, (It seems the days!)
Have chipped away our smiles
(And broke apart our porcelain touch!)
Lay your hands on me
I miss those memories, I miss those memories
Lay your hands on me
I miss those memories, I miss those memories
How long am I willing to wait for the feeling again?
These memories have faded away and have took everything from me
Lay your hands on me
I miss those memories, I miss those memories
It seems the days, (It seems the days!)
Have chipped away our smiles
(And broke apart our porcelain touch!)

(переклад)

Я б зробив усе, щоб почати, почати спочатку
І я роблю що завгодно, я роблю
Щоб сміятися так, як я, коли мені було п’ять років
Раптом це видається занадто раптово, оскільки виріс так швидко
Ви пам’ятаєте часи, коли все було так грандіозно?
Що сталося з друзями дитинства?
І вони мене слухають?
Давайте поміркуємо
Здається, дні, (Здається, дні!)
Зняли наші посмішки
(І розбив наш порцеляновий дотик!)
Покладіть на мене руки
Я сумую за цими спогадами, я сумую за цими спогадами
Покладіть на мене руки
Я сумую за цими спогадами, я сумую за цими спогадами
Скільки часу я готовий чекати на це відчуття?
Ці спогади зникли і забрали в мене все
Покладіть на мене руки
Я сумую за цими спогадами, я сумую за цими спогадами
Здається, дні, (Здається, дні!)
Зняли наші посмішки
(І розбив наш порцеляновий дотик!)