Переклад тексту пісні Amphibian - Diverje, The Mercy Cage

Amphibian (оригінал)

i do not know, which way i go tonight
i walk this land cautiously, close by the rivers edge
never wander too far, from here… never wander too far.
chorus-
hiding now, in the dark
i come out, when they sleep
searching for prey, until the day
amphibian is me
basking in the beauty, of the forest
floating on a big, green pad
drifting all the time, no cash or bills for me
drifting all the time…
(chorus)
they keep taking away our homes,
building up cities more
we are not ever warned
all we do is swim and hide away…
we’re not ever warned, all we do is swim and hide away.
amphibian… amphibian… amphibian… frog

Amphibian (переклад)

я не знаю, куди їду сьогодні ввечері
Я ходжу цією землею обережно, біля берега річки
ніколи не блукайте занадто далеко, звідси... ніколи не блукайте занадто далеко.
приспів-
ховаючись зараз, у темряві
я виходжу, коли вони сплять
шукає здобич до дня
амфібія — це я
насолоджуватися красою лісу
плаває на великому зеленому майданчику
весь час дрейфую, для мене немає готівки чи рахунків
весь час дрейфує...
(приспів)
вони продовжують забирати наші домівки,
більше розбудовувати міста
ми ніколи не попереджаємо
все, що ми робимо — це плавати та ховатися…
нас ніколи не попереджають, все, що ми робимо — це пливемо й ховаємося.
амфібія… амфібія… амфібія… жаба