Переклад тексту пісні Images - Diverje

Images (оригінал)

terror in the skies today, something so unreal
we watch on the TV, and we shiver in disbelief
we are asking why, we look for family there
people lost inside, a search against time
(a search against time)
crimes against humanity, trying to end it all
you killed our brothers, you shook the world up
what goes on inside?
how can we resolve?
we cannot look away, there images remain.
no one will win.
chorus-
Images — that horrify me
Images — rip you inside
Images — scarring the soul
Images — they can never die
we have seen the hate, now feel the love
people join together, their strength grows
we can never forget, we must go on
this life is insane, we have seen too much…
(chorus)

Images (переклад)

жах у небі сьогодні, щось таке нереальне
ми дивимося по телевізорі і здригуємось від невіри
ми запитуємо, чому, шукаємо там сім’ю
люди, заблукані всередині, пошук у часі
(пошук у часі)
злочини проти людства, намагаючись покласти цьому край
ти вбив наших братів, ти сколихнув світ
що відбувається всередині?
як ми можемо вирішити?
ми не можемо відвести погляд, залишаються зображення.
ніхто не виграє.
приспів-
Зображення — мене жахають
Зображення — розривають вас ізсередини
Образи — шрами на душі
Образи — вони ніколи не вмирають
ми бачили ненависть, тепер відчуйте любов
люди об’єднуються, їх сила зростає
ми ніколи не зможемо забути, ми маємо продовжити
це життя божевільне, ми бачили занадто багато…
(приспів)