| All rise… order in the court
| Усі вставайте... порядок у суді
|
| The honourable judge muthafuckin’Too $hort
| Шановний суддя muthafuckin’Too $hort
|
| presidin’over Superior Players Court
| головує над Судом вищих гравців
|
| The first case is the State vs. Fate Wilson A.K.A. | Перший випадок — держава vs. Fate Wilson A.K.A. |
| Baby Flex
| Baby Flex
|
| You bein’charged wit home invasion and hoe slaughter
| Вас звинувачують у вторгненні в дім і вбивстві
|
| For fuckin’another nigga’s bitch
| Для біса ще одна ніґґерська сука
|
| Listen close to what I say
| Уважно слухайте, що я говорю
|
| Dog, it might hurt ya I be cuttin’ya girl while you be goin’to work bruh
| Собака, тобі може бути боляче, я буду різати тебе, а ти будеш працювати
|
| When she first called my conscience was like, Hell naw, Fate don’t
| Коли вона вперше зателефонувала, моя совість була такою: «Ага, доля ні».
|
| But she said, I’m only around the corner, and popped her lil’punt
| Але вона сказала, що я тільки за рогом, і кинула свій ліл’пант
|
| Apartment 5−7-0−1, told her I was eatin’right now
| Квартира 5−7-0−1, сказала їй, що зараз я їм
|
| Be over there when I get done
| Будьте там, коли я закінчу
|
| Got there, knocked on the door
| Прийшов, постукав у двері
|
| She opened up the door half naked, lookin’exquisite
| Вона відчинила двері напівгола, виглядала вишукано
|
| Ackin’mad 'cuz I ain’t spoke to her since the last time a nigga hit it She said, Don’t worry forget it since we only have 30 minutes
| Страшно, тому що я не розмовляв з нею відтоді, коли ніггер вдарив його востаннє Вона сказала: "Не хвилюйся, забудь, оскільки у нас всього 30 хвилин
|
| 'Fore her man came home for lunch
| — Перш ніж її чоловік прийшов додому на обід
|
| So I bust my nut and raised up wit
| Тож я розірвав гайок і піднявся до розуму
|
| Five mnutes to spare, her man unaware
| П’ять хвилин у запасі, її чоловік не знає
|
| I saw him in traffic, beeped the horn and threw a deuce in the air
| Я бачив його в дорожньому транспорті, подав гудок і кинув двійку в повітря
|
| Yea I’m a playa
| Так, я плейя
|
| But I feel guilty 'bout cuttin’a broad
| Але я почуваю себе винним за те, що стригнув стрижка
|
| I need counselin’dog, 'cuz it’s guilty as charged
| Мені потрібен собака-консультант, бо він винний, за обвинуваченням
|
| Simply because I felt victim to lust and
| Просто тому, що я почувався жертвою пожадливості та
|
| Knowin’all the while it was my cousin girlfriend I had been fuckin'(Damn!)
| Увесь час я знав, що це була моя двоюрідна подруга, з якою я трахався (Чорт!)
|
| The court finds you guitly as charged
| Суд визнає вас винним за обвинуваченням
|
| Your sentence is PUI school
| Ваше вирок — школа PUI
|
| For pimpin’under the influence, nigga
| Для pimpin’під впливом, ніггер
|
| Next case…
| Наступний випадок…
|
| Oh we got us a repeat offender in the house
| О, ми завели нас в дома повторного злочинця
|
| Jenny Jones A.K.A. | Дженні Джонс A.K.A. |
| Shanwnna
| Шанвна
|
| Same ol’charge…wanted in 8 states
| Той самий звинувачення… розшукується в 8 штатах
|
| What’s yo story this time?
| Яка ваша історія цього разу?
|
| Oh yes yo’honor I see we talkin’again
| О, так, честь, я бачу, що ми знову розмовляємо
|
| I have no representation now shall we begin
| Я не маю представництва, зараз ми почнемо
|
| I know you seen my face before but… hold on my friend
| Я знаю, що ти бачив моє обличчя раніше, але… тримайся мого друга
|
| It’s niggas gettin’away wit doin’the…same shit I did
| Це нігери тікають, роблячи те ж саме лайно, що я робив
|
| I… can't do no bid
| Я… не можу робити не ставити
|
| I got a mortgage and my kids
| Я отримав іпотеку та мої діти
|
| In a forest by the bridge
| У лісі біля мосту
|
| And I drives a Rolls Royce in a porridge wit dem grills
| І я їжджу Роллс-Ройс у каші з грилем
|
| So you undertand I was tryna pay me some bills
| Отже, ви розумієте, що я намагався заплатити мені деякі рахунки
|
| When I was flippin’outta state while I was takin’a chill
| Коли я виходив із штату, поки замерзав
|
| Shootin’deem and a couple friends, spend a couple ends
| Shootin’deem і парка друзів, проведіть пару закінчень
|
| Took the top off of the drop and let the bubble spin
| Зніміть верхню частину краплі й дайте бульбашці крутитися
|
| Niggas got off in my knot and let them troubles in So I decided to put that shit in my own hands
| Нігери зійшли в мій вузл і дозволили їм увійти в проблеми Тому я вирішив покласти це лайно в свої власні руки
|
| None of these hoes can fuck me, only God judge me That man told me he love me and he flash money
| Жодна з цих шлюх не може мене трахнути, тільки Бог судить мене.
|
| My only crime could just be livin’it filthy
| Єдиним моїм злочином може бути просто брудне життя
|
| So let me hear it on mo’time--not guilty
| Тож дозвольте мені почути це у місячний час — не винен
|
| Bailiff, take her into custody
| Судовий виконавець, візьміть її під варту
|
| (Woman screaming)
| (Жінка кричить)
|
| Oh, not my baby!
| О, не моя дитина!
|
| Hell naw!
| До біса!
|
| Next case…
| Наступний випадок…
|
| State vs. Velvet Jones A.K.A. | Стейт проти Вельвет Джонс A.K.A. |
| Ludacris
| Лудакріс
|
| You bein’charged wit impeedin’how traffic
| Ви будете стягнені з перешкодами для руху
|
| Spendin’too much time tryna fuck one hoe
| Витрачати занадто багато часу на те, щоб трахнути одну мотику
|
| How do you plead Mr. Jones?
| Як ви заперечуєте містера Джонса?
|
| Man I’m the pimp of all pimps and y’all comin’up short
| Чоловіче, я сутенер всіх сутенерів, а ви всі недовго
|
| Calm down before I hold yo ass contempt of court
| Заспокойся, перш ніж я зневажаю тебе зневагу до суду
|
| Ya honor, just be cool, let me approach that bench
| Честь вам, будьте спокійні, дозвольте мені підійти до цієї лави
|
| And sprinkle seasonin’on yo ears 'bout how I choked that beeyotch!
| І посипте приправою свої вуха про те, як я задушив цього бійота!
|
| Well did she promise you the pussy, mayn?
| Ну, вона обіцяла тобі кицьку, майне?
|
| She ceratinly did
| Вона, безперечно, зробила
|
| I got empty McDonald’s cups in my car and my crib
| У мене в машині та в ліжечку порожні стаканчики McDonald’s
|
| She owe me sumthin', bitch betta show me sumthin'
| Вона винна мені, сука Бетта покажи мені
|
| Wrap her legs around my waist and start to throw me sumthin'
| Оберніть її ноги навколо моєї талії і почніть кидати мене
|
| I’m simply the meanest, you lookin’at the stroke of a genius
| Я просто найпідліший, ти дивишся на штрих генія
|
| The only verdict made should be the subpoena uh this penis
| Єдиним вироком має бути виклик у суд на цей пеніс
|
| No objections or appeals, let’s cut us a deal
| Немає заперечень чи оскаржень, давайте укласти угоду
|
| And I promise to tell the truth if my partner don’t squeal
| І я обіцяю сказати правду, якщо мій партнер не верещить
|
| She’s awfully cautious, said the jury makes her nautious
| За словами журі, вона дуже обережна
|
| She said she said she’d suck my dick if I dropped the charges
| Вона сказала, що сказала, що відсмоктатиме мій член, якщо я зніму звинувачення
|
| Oh no! | О ні! |
| Time to make ya kidneys shift
| Час змусити нирки зрушити
|
| But didn’t you fuck her best friend?
| Але ти не трахнув її найкращу подругу?
|
| Oh, I plead the fifth
| О, я прошу п’ятого
|
| Yea, that sound like some shit you’ll say
| Так, це звучить як лайно, яке ви скажете
|
| Ol’pimp ass nigga
| Ol'pimp ass nigga
|
| Due to lack of evidence, I’m droppin’the charges
| Через відсутність доказів я знімаю звинувачення
|
| Don’t let me see you in here again
| Не дозволяй мені бачити тебе тут знову
|
| Let this be a lesson learned
| Нехай це стане уроком
|
| If you don’t know you player rules
| Якщо ви не знаєте правил гравця
|
| You liable to violate the game and get sent away for a long, long time
| Ви маєте право порушити гру і вас відправлять на довгий, довгий час
|
| Remember… never hate on a real player
| Пам’ятайте… ніколи не ненавидьте справжнього гравця
|
| It ain’t gon’get you nowhere, mayn
| Це вас нікуди не приведе, майне
|
| It’s a lotta hoes out there player so…
| Це багато мотик серед гравців, тому…
|
| Ain’t no reason fot yuo to fuck ya best friend
| Це не причина трахати з тобою найкращого друга
|
| Or ya cousin or ya brother’s girl
| Або двоюрідний брат чи дівчина брата
|
| Get ya own bitch, mayn, you know what I’m sayin'?
| Візьми собі власну суку, майне, ти знаєш, що я кажу?
|
| You runnin’around here…
| Ти бігаєш тут...
|
| Violatin’major player rules
| Порушує правила основних гравців
|
| You 'bout to get the muthafuckin’book thrown at yo bitch ass
| Ти збираєшся отримати цю бісану книгу, яку кинуть у жопу
|
| Fuckin''round in this court
| До біса в цьому суді
|
| You know what I’m sayin'? | Ви знаєте, що я кажу? |
| It’s all about the money baby
| Це все про гроші, дитина
|
| It it ain’t about the money… it ain’t about SHIT!
| Справа не у грошах… не не в лайні!
|
| To all you niggas runnin''round here…
| Усім вам, нігерам, які бігають тут…
|
| Corny than a motherfucker
| Злаштований, ніж матір
|
| Just tryna fuck a bitch 'cuz you wanna get a nut off
| Просто спробуй трахнути сучку, бо ти хочеш звільнитися
|
| Think about that money first, mayn--what is that bitch doin’for you?
| Спершу подумай про ці гроші, а що для тебе робить ця сучка?
|
| What are you gettin’outta the situation?
| Що ви отримуєте з ситуації?
|
| Tryna give a bitch sumthin'
| Спробуйте дати суку суму
|
| What you gon’give her sumthin’for--some pussy?!
| За що ти дасиш їй гроші — якусь кицьку?!
|
| It’s trickin', mayn
| Це хитро, майне
|
| Don’t be a BEEUTCH!
| Не будьте BEETCH!
|
| Be a real pimp, nigga
| Будь справжнім сутенером, нігер
|
| Make that hoe pay you for everythang you do Everythang you do you gotta get money, mayn… all day, all night
| Змусьте цю мотику платити вам за всі ваші дії
|
| I wouldn’t fuck a bitch for free
| Я б не трахнув сучку безкоштовно
|
| Just like I wouldn’t rap for free, motherfucker
| Так само, як я б не читав реп безкоштовно, блядь
|
| Yea, you know my favorite word… BEEUTCH! | Так, ти знаєш моє улюблене слово... БУК! |