Переклад тексту пісні Thorns of crimson death - Dissection

Thorns of crimson death (оригінал)

See the plains lie ghastly silent as being frozen in time
A place of distress where evil still lies vigilant enshrined
Years that passed are now centuries and forgotten seem the
Fallen ones
But on lived the memories in the spirits of a battle sons
Chorus:
Hear the choirs
Is it the wind that brought back their cries?
Once forged in blood by tragedy
Sharp were the thorns of crimson death
Through the air again our voices whisper
And awake are now your eyes
For too long closed in slumber — but death didn’t prove our demise
By ages so dark we’ve been sculptured
As fragments of story and tales
As we haunt we are endlessly captured
And shrouded in the wind that here wails
Chorus:
Hear the choirs
Is it the wind that brought back their cries?
Forged in blood by tragedy
Dark were the thorns of crimson death
By ages so dark we’ve been sculptured
As fragments of story and tales
By the place that we haunt we are captured — Against
Eternity we can prevail
Chorus:
Hear the choirs
Is it the wind that brought back their cries?
Forged in blood by tragedy
Dark were the thorns of crimson death
(Backing vocals by Legion)

Thorns of crimson death (переклад)

Подивіться, як рівнини жахливо тихі, як завмерли в часі
Місце лиха, де зло все ще пильно таїться
Роки, що минули, нині століттями і здаються забутими
Впали
Але спогади жили в дусі бойових синів
Приспів:
Почуй хори
Чи вітер повернув їхні крики?
Колись викувані в крові трагедією
Гострі були шипи багряної смерті
Знову в повітрі наші голоси шепочуться
І прокинулися тепер твої очі
Занадто довго закриті в сплячці — але смерть не довела нашої смерті
Віками, такими темними, ми були скульптурними
Як фрагменти оповідання та казки
Коли ми переслідуємо, нас нескінченно захоплюють
І оповитий вітром, що тут голосить
Приспів:
Почуй хори
Чи вітер повернув їхні крики?
Виковані в крові трагедією
Темні були шипи багряної смерті
Віками, такими темними, ми були скульптурними
Як фрагменти оповідання та казки
Місця, де ми переслідуємо, нас захоплюють — Проти
Вічність ми можемо перемогти
Приспів:
Почуй хори
Чи вітер повернув їхні крики?
Виковані в крові трагедією
Темні були шипи багряної смерті
(бек-вокал Legion)