| Night's blood (оригінал) | Night's blood (переклад) |
|---|---|
| Night haunts and evil lurks in every corner | Ніч переслідує, а зло ховається в кожному кутку |
| Like plague it’s spreading — I behold | Як чума, вона поширюється — бачу |
| Loneliness, yet with you autumn night as guest | Самотність, але з тобою осіння ніч у гостях |
| But can you hear my cries? | Але ти чуєш мої крики? |
| Permeate me, oh night, as with the forest you did | Проникни мене, о ніч, як з лісом ти |
| For heart is cold, cold as ice | Бо серце холодне, холодне як лід |
| I drown in the colour of your eye | Я тону в кольорі твого ока |
| For a black heart will only find beauty in darkness | Бо чорне серце знайде красу лише в темряві |
| I breathe it’s eternity to absorb the sky | Я дихаю, що це вічність поглинати небо |
| Where the shadows of death may lie | Де можуть лежати тіні смерті |
| Chorus: | Приспів: |
| Feel the call — Nocturnal desire | Відчуйте поклик — Нічне бажання |
| Sorrow’s breath — Enchanting cries | Скорботний подих — Чарівні крики |
| Night’s blood — Taste damnation’s wine | Кров ночі — Скуштуйте вино прокляття |
| Feel the pain — Nocturnal desire | Відчуйте біль — Нічне бажання |
| The devil’s path of dark delight | Диявольський шлях темного насолоди |
| Night’s blood — Pure damnation’s wine | Кров ночі — Чисте вино прокляття |
| Eyes are glowing, burn as hell’s fire | Очі сяють, горять, як пекельний вогонь |
| Mark thy wisdom in my mind | Запам’ятай свою мудрість у моїй думці |
| Those who never was born | Ті, хто ніколи не народився |
| But whose darkness eternally | Але чия темрява вічна |
| Devastated the goodness built up through milleniums | Спустошили добро, створене протягом тисячоліть |
| No time passed, our victory is eternal | Часу не минуло, наша перемога вічна |
| Our scorn, our silence… | Наша зневага, наше мовчання… |
| A heart dies drowning in the night’s blood | Серце вмирає, тоне в нічній крові |
| Everlasting malice for the wicked soul | Вічна злоба для нечестивої душі |
| Can’t resist the night’s sweet blood | Не можу встояти перед солодкою кров’ю ночі |
| Loneliness in the embrace of you autumn night | Самотність в обіймах осінньої ночі |
| The night that froze my cries | Ніч, яка заморозила мої плачі |
| Deep into the woods glows a fading light | Глибоко в лісі сяє згасаючий світло |
| I sold my soul, cold as ice | Я продав душу, холодну, як лід |
| I drown in the colour of your eye | Я тону в кольорі твого ока |
| For a black heart will only find beauty in darkness | Бо чорне серце знайде красу лише в темряві |
| I breathe it’s eternity to absorb the sky | Я дихаю, що це вічність поглинати небо |
| Where the shadows of death may lie | Де можуть лежати тіні смерті |
| Chorus: | Приспів: |
| Feel the call — Nocturnal desire | Відчуйте поклик — Нічне бажання |
| Sorrow’s breath — Enchanting cries | Скорботний подих — Чарівні крики |
| Night’s blood — Taste damnation’s wine | Кров ночі — Скуштуйте вино прокляття |
| Feel the pain — Nocturnal desire | Відчуйте біль — Нічне бажання |
| The devil’s path of dark delight | Диявольський шлях темного насолоди |
| Night’s blood — Pure damnation’s wine | Кров ночі — Чисте вино прокляття |
Переклад тексту пісні Night's blood - Dissection
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Night's blood , виконавця -Dissection
Дата випуску:14.08.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |