Переклад тексту пісні Elisabeth Bathori - Dissection

Elisabeth Bathori (оригінал)

This is a story about Elisabeth Bathory
Her blood is ourselves'…
Clean, hungarian blood…
Dark castle
Occult carols sound
Woman… crying
… eternally satisfied
Elisabeth did not slept tonight
Her gouth ensorcelled through black eyes
The dead girls are courting her
Upon deasdly magic circles lines
She pierce needles under ladies' nails
Their frosted bodies buried alive
Oh how I love to feel your breath
I lust to be the lover of Death
Desires become truths
Evil prayers are heard
By Elisabeth Bathory
The countess of my fire
You’re also her sacrifice
You will give your blood
Because she must have a bath
Welcome my youth, a life before…
More complete then ever… by blood
Oh yes by the blood i was encored
Oh I feel the magic… I fly towards the moon.
Countess it is your night
You haunted by your wild desires
Posessed by bestial lust
You are the godess of the love
Oh how I love to feel your breath
I lust to be the lover of Death
Desires become truths
Evil prayers are heard
By Elisabeth Bathory
The countess of my fire
Her mind is insatiable
She craves virgins blood evermore
Her flames will never die…
Surrounded by infernal glory
Oh how I love to feel your breath
I lust to be the lover of Death
Desires become truths
Evil prayers are heard
By Elisabet Bathory
The countess of my fire

Elisabeth Bathori (переклад)

Це розповідь про Елізабет Баторі
Її кров — це ми самі…
Чиста, угорська кров…
Темний замок
Звучать окультні колядки
Жінка... плаче
... вічно задоволений
Сьогодні вночі Елізабет не спала
Крізь чорні очі пробивалася її горловина
До неї залицяються мертві дівчата
На смертоносних магічних колах лінії
Вона проколює голки під нігтями дам
Їхні обморожені тіла поховали живцем
О, як я люблю відчути твоє дихання
Я бажаю бути любовником Смерті
Бажання стають істиною
Злі молитви лунають
Автор Елізабет Баторі
Графиня мого вогню
Ви також її жертва
Ви віддасте свою кров
Тому що вона повинна прийняти ванну
Вітаю мою молодість, життя до…
Більш повно, ніж будь-коли… за кров’ю
О, так кров’ю я був закоханий
О, я відчуваю магію… Я летю до місяця.
Графине, це ваша ніч
Вас переслідують свої дикі бажання
Охоплений звірячою пожадливістю
Ти богиня кохання
О, як я люблю відчути твоє дихання
Я бажаю бути любовником Смерті
Бажання стають істиною
Злі молитви лунають
Автор Елізабет Баторі
Графиня мого вогню
Її розум ненаситний
Вона постійно жадає невинної крові
Її полум'я ніколи не згасне...
Оточений пекельною славою
О, як я люблю відчути твоє дихання
Я бажаю бути любовником Смерті
Бажання стають істиною
Злі молитви лунають
Автор Елізабет Баторі
Графиня мого вогню