Переклад тексту пісні Maps of War - Disfear

Maps of War (оригінал)

All hail democracy, hypocrisy
Promote the war campaign
A calculated risk
The numbers that are slain
Election year is here
We gather round a cause
In the weapon industry
We place our votes
For I promote oblivion (oblivion)
Let the maps of war be drawn
We are but pawns in their power schemes
All hail (all hail) the new clear dawn
As history repeats itself
Behind closed doors
Lesser gods of higher rank
Prodding us to war
The iron dream a burning curse
We will never learn
For god, for oil, for land
Lines are drawn in the sand
For I promote oblivion (oblivion)
Let the maps of war be drawn
We are but pawns in their power schemes
All hail (all hail) the new clear dawn
On public demand, oblivion (oblivion)
The seeds of hate are sown
We are but pawns in their power schemes
All hail… the new clear dawn
For I promote oblivion (oblivion)
Let the maps of war be drawn
We are but pawns in their power schemes
All hail (all hail) the new clear dawn

(переклад)

Всім вітаємо демократію, лицемірство
Пропагувати військову кампанію
Розрахований ризик
Числа, які вбиті
Рік виборів настав
Ми збираємося навколо справи
У збройовій промисловості
Ми роздаємо свої голоси
Бо я сприяю забуттю (oblivion)
Нехай будуть намальовані карти війни
Ми лише пішаки в їхніх схемах влади
Всім радуйся (усім радуй) нова ясна зоря
Оскільки історія повторюється
За зачиненими дверима
Менші боги вищого рангу
Підштовхуючи нас до війни
Залізний сон — пекуче прокляття
Ми ніколи не навчимося
За бога, за нафту, за землю
Лінії намальовані на піску
Бо я сприяю забуттю (oblivion)
Нехай будуть намальовані карти війни
Ми лише пішаки в їхніх схемах влади
Всім радуйся (усім радуй) нова ясна зоря
На суспільний запит, забуття (oblivion)
Насіння ненависті посіяне
Ми лише пішаки в їхніх схемах влади
Всім вітаю... новий ясний світанок
Бо я сприяю забуттю (oblivion)
Нехай будуть намальовані карти війни
Ми лише пішаки в їхніх схемах влади
Всім радуйся (усім радуй) нова ясна зоря