Переклад тексту пісні Jaded - Disclosure, Howard Lawrence

Jaded (оригінал)

Be careful how you say my name
Step back, refrain
Be honest and you’ll save some face
Cause you’re fading
Don’t mistake me for a fool
The game you play has changed
Take a look at yourself and the stories you tell
Does the truth weigh on your mind?
Tell me what did it cost when the moment was lost
Is this how you survive?
Why, oh why do you have to lie?
What are you afraid of?
We know what you’re made of
Now your time has passed you by
You’ve already made it
There’s no need to chase it
Soak it up, soak it up and save it
Cause enough is enough, you’re jaded
Golden years left you behind
You cannot replace them
Face it or you’ll waste them
You cannot replace them
Face it or you’ll waste them
You cannot replace them
Face it or you’ll waste them
You cannot replace them
The gospel that you preach
It’s poisonous beyond belief
But still, you’ll reach
Be careful or the truth might speak
It’s amazing when it’s there in black and white for all to see
We sow and you reap
Take a look at yourself and the stories you tell
Does the truth weigh on your mind?
Tell me what did it cost when the moment was lost
Is this how you survive?
Why, oh why do you have to lie?
What are you afraid of?
We know what you’re made of
Now your time has passed you by
You’ve already made it
There’s no need to chase it
Soak it up, soak it up and save it
Cause enough is enough, you’re jaded
Golden years left you behind
You cannot replace them
Face it or you’ll waste them
You cannot replace them
Face it or you’ll waste them
Soak it up, soak it up and save it
Cause enough is enough, you’re jaded
Golden years left you behind
You cannot replace them
Face it or you’ll raise them
You cannot replace them

(переклад)

Будьте обережні, як вимовляєте моє ім’я
Відступи, стримайся
Будьте чесними, і ви збережете обличчя
Бо ти згасаєш
Не приймайте мене за дурня
Гра, у яку ви граєте, змінилася
Подивіться на себе та історії, які ви розповідаєте
Чи правда важить у вашій душі?
Скажіть мені, скільки це коштувало, коли момент був втрачений
Так ви виживаєте?
Чому, о, чому ви повинні брехати?
чого ти боїшся?
Ми знаємо, з чого ви створені
Тепер ваш час пройшов повз вас
Ви вже зробили це
Немає потреби переслідувати це
Замочіть це, просочіть і збережіть
Тому що досить — ви втомилися
Золоті роки залишили тебе позаду
Ви не можете їх замінити
Зустрічайте це, або ви витратите їх даремно
Ви не можете їх замінити
Зустрічайте це, або ви витратите їх даремно
Ви не можете їх замінити
Зустрічайте це, або ви витратите їх даремно
Ви не можете їх замінити
Євангеліє, яке ви проповідуєте
Це неймовірно отруйно
Але все одно ви досягнете
Будьте обережні, інакше може сказати правда
Дивовижно, коли воно чорно-біле, щоб усі могли побачити
Ми сіємо, а ви пожнете
Подивіться на себе та історії, які ви розповідаєте
Чи правда важить у вашій душі?
Скажіть мені, скільки це коштувало, коли момент був втрачений
Так ви виживаєте?
Чому, о, чому ви повинні брехати?
чого ти боїшся?
Ми знаємо, з чого ви створені
Тепер ваш час пройшов повз вас
Ви вже зробили це
Немає потреби переслідувати це
Замочіть це, просочіть і збережіть
Тому що досить — ви втомилися
Золоті роки залишили тебе позаду
Ви не можете їх замінити
Зустрічайте це, або ви витратите їх даремно
Ви не можете їх замінити
Зустрічайте це, або ви витратите їх даремно
Замочіть це, просочіть і збережіть
Тому що досить — ви втомилися
Золоті роки залишили тебе позаду
Ви не можете їх замінити
Зустрічайте це, або ви їх підвищите
Ви не можете їх замінити