Переклад тексту пісні Voice Of Reason - Disarray, Dave Brockie

Voice Of Reason (оригінал)

Just because I laugh doesn’t mean I’m happy
I was just envisioning your death
Just because I’m known don’t mean I got it easy
Actually my life’s a total wreck
Just because I speak doesn’t mean I like you
I could care less if you live or die
Just because I’m broke doesn’t mean I’m struggling
You can’t get ahead in this world so I don’t try
What’s gonna be is gonna be
There ain’t a damn thing I can do
Gain some strength from the pain
Or you can die there
It’s up to you
Voice of reason
Just because I scream doesn’t mean I’m crazy
I’m just relieving stress from my poor mind
Just because I’m alone doesn’t mean I’m lonely
I’ve got the same number of friends as my back’s got knives

Voice Of Reason (переклад)

Те, що я сміюся, не означає, що я щасливий
Я просто уявляв твою смерть
Те, що мене знають, не означає, що мені це легко
Насправді моє життя повна руїна
Те, що я розмовляю, не означає, що ти мені подобаєшся
Мені було б байдуже, живеш ти чи помреш
Те, що я розбитий, не означає, що я борюся
Ви не можете просунутися вперед у цьому світі, тому я не намагаюся
Що буде, те буде
Я нічого не можу зробити
Набратися сили від болю
Або ви можете померти там
Тобі вирішувати
Голос розуму
Те, що я кричу, не означає, що я божевільний
Я просто знімаю стрес зі свого бідного розуму
Те, що я один, не означає, що я самотній
У мене стільки ж друзів, скільки ножів у моїх спинах