Переклад тексту пісні I'll Be Standing - Disarray, Dave Brockie

I'll Be Standing (оригінал)

You’re just another spoiled fake, upper class ass wipe
Family money paid your way straight into the spotlight
But it all becomes so apparent
Your weakness, despair seem to
Rise above, rise above the second-rate hype
One of those things where you are given more than due
And still you think that the world owes you a favor
That’s not the way I feel
You never had your share of hard times and pain, I’ve had mine
It’s been a day to day never-ending uphill climb
Still I go the distance through pain and persistence
While you’re content with the boundaries set I define
There will come a day when you choke on your silver spoon
And when you finally reach your rock bottom, just remember
I’ll be standing until the death

(переклад)

Ти просто ще одна зіпсована підробка, витирачка вищого класу
Сімейні гроші оплатили вам дорогу прямо в центр уваги
Але все це стає таким очевидним
Твоя слабкість, відчай здається
Підніміться вище, підніміться вище другосортного галасу
Одна з тих речей, де вам дають більше, ніж належить
І все одно ви думаєте, що світ винен вам послугу
Це не те, що я відчуваю
У вас ніколи не було вашої частки важких часів і болю, у мене були свої
Це був день за днем ​​безкінечний підйом у гору
І все ж я долаю відстань через біль і наполегливість
Поки ви задовольняєтеся межами, які я встановлюю
Прийде день, коли ти подавишся своєю срібною ложкою
І коли ви нарешті досягнете свого дна, просто пам’ятайте
Я буду стояти до смерті