Переклад тексту пісні Sayonara Love - Dirty Loops

Sayonara Love (оригінал)

Sayonara love
Sayonara love
Sayonara love
Sayonara love
Blinded by all the neon light
A taste of a forbidden fruit
That was I
Racing through the Tokyo night
It was over when she walked with a man in a Yakuza suit
Taking love to new undiscovered heights
Some things can’t be touched occurs to me
Now when I look back
How foolishly
But the glance of her pearly skin
The look in her needy eyes
Didn’t leave me the chance to analyze
You left your mark
Girl of Shinjuku
Sayonara goodbye my love
Stuck on my heart like your dragon tattoo
Sayonara goodbye my love
She got up
On my motorbike
We escaped in the shades of dawn
Soon we turned into one in the candlelight
And she melted inside my hands
Wish I’d felt there was something wrong
Didn’t know I would pay for her sweet delight
Some things can’t be touched occurs to me
Now when I look back
How foolishly
But the glance of her pearly skin
The look in her needy eyes
Didn’t leave me the chance to analyze
You left your mark
Girl of Shinjuku
Sayonara goodbye my love
Stuck on my heart like your dragon tattoo
Sayonara goodbye my love
Sayonara love
Sayonara love
Sayonara love
Sayonara love
Her name will stay on the tip of my tongue
The girl I left in the land of the rising sun
Forever haunting me down
In my dreams
To forget her is hard as it seems
My geisha queen
You left your mark
Girl of Shinjuku
Sayonara goodbye my love
Stuck on my heart like your dragon tattoo
Sayonara goodbye my love

(переклад)

Любов Сайонара
Любов Сайонара
Любов Сайонара
Любов Сайонара
Осліплений усім неоновим світлом
Смак забороненого фрукта
Це був я
Гонки по Токійській ночі
Все закінчилося, коли вона йшла з чоловіком у костюмі якудза
Підніміть любов до нових невідкритих висот
Мені спадає на думку деякі речі, яких не можна торкатися
Тепер, коли я озираюся назад
Як нерозумно
Але погляд на її перламутрову шкіру
Погляд її нужденних очей
Не залишив мені можливості проаналізувати
Ви залишили свій слід
Дівчина Сіндзюку
Сайонара, до побачення, моя любов
Застряг у моєму серці, як твоє татуювання дракона
Сайонара, до побачення, моя любов
Вона встала
На мому мотоциклі
Ми втекли в тіні світанку
Невдовзі ми перетворилися на одне ціле при свічках
І вона танула в моїх руках
Якби я відчув, що щось не так
Не знав, що заплачу за її солодке задоволення
Мені спадає на думку деякі речі, яких не можна торкатися
Тепер, коли я озираюся назад
Як нерозумно
Але погляд на її перламутрову шкіру
Погляд її нужденних очей
Не залишив мені можливості проаналізувати
Ви залишили свій слід
Дівчина Сіндзюку
Сайонара, до побачення, моя любов
Застряг у моєму серці, як твоє татуювання дракона
Сайонара, до побачення, моя любов
Любов Сайонара
Любов Сайонара
Любов Сайонара
Любов Сайонара
Її ім’я залишиться на кінчику мого язика
Дівчинка, яку я залишив у країні сонця, що сходить
Вічно переслідує мене
В моїх мріях
Забути її важко, як здається
Моя королева гейш
Ви залишили свій слід
Дівчина Сіндзюку
Сайонара, до побачення, моя любов
Застряг у моєму серці, як твоє татуювання дракона
Сайонара, до побачення, моя любов